Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 248 / 281

Pulcino
DTV 310S
5.39
5 - M
AINTENANCE
5 - E
NTRETIEN
DU-140049501A3
5.8 Entretien toutes les 250
heures de travail
5.8.1 Vidange d’huile moteur
Effectuer cette opération machine arrêtée, moteur
stoppé et frein de stationnement enclenché.
La machine doit être parfaitement à plat.Avec le
capot ouvert.
•
Démonter le carter arrière A
• Dévisser l’extrémité du tube flexible de vidange B du
bouchon de fermeture soudé au châssis.
• Verser l’huile usée dans un récipient d’une contenance
min. de 3/3,5 l.
• Démonter le carter arrière A du châssis avant.
Important: éliminer l’huile usée en se
conformant aux lois en vigueur sur le respect
et la protection de l’environnement.
Faire la vidange lorsque le moteur est chaud, pour une
meilleure fluidité de l’huile.
ATTENTION!
Toujours effectuer cette opération
lorsque le moteur est froid, pour ne pas
vous brûler.
• Verser l’huile neuve par l’orifice de remplissage C en
quantité suffisante pour atteindre le repère de max. de
la tige D (environ 1,7 l).
ATTENTION!
Utiliser toujours de l’huile ayant les
caractéristiques préconisées. Ne jamais
utiliser d’autres types et marques
d’huiles.
5.8 Maintenance every 250
hours
5.8.1 Engine oil change
Stop the machine, apply the parking brake and
switch off the engine.
The machine must be perfectly level. Engine cover
open.
•
Remove the rear cover A.
• Unscrew the end of the drain hose B from the plug
welded to the frame.
• Drain off the old oil into a container that will hold 3 to 3.5
litres.
• Remove the rear cover A from the front half-frame.
Caution: collect, store and dispose of
all old oil in accordance with current
environmental protection regulations.
Change the oil when the engine is still warm. Warm oil drains
more easily.
WARNING!
Only perform this operation when the
engine is cold
• Pour new oil into the filler C until the oil level reaches the
upper notch (marked MAX.) on the dipstick D.(approx
1.7 lt.)
WARNING!
Always use the correct oil type. Do not
use oil brands or grades which are not
recommended.