Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 7 / 281

VII
Pulcino
DTV 310S
i
- I
NTRO
i
- I
NTRO
DU-140049501A3
1.8.4 Using the ROPS safety frame .............................. 1.67
1.8.5 Maintenance of the ROPS frame ......................... 1.67
1.8.6 Dismantling the ROPS frame ............................... 1.69
Unit 2 Descriptions ........................ 2.1
2.1 General description ............................................. 2.3
2.1.1 Main features ......................................................... 2.5
2.1.2 Position of main mechanical and hydraulic units ... 2.5
2.2 Structural features ............................................... 2.7
2.2.1 Frame ..................................................................... 2.7
2.2.2 Engine .................................................................... 2.7
2.2.3 Noise level .............................................................. 2.7
2.2.4 Vibration ................................................................. 2.7
2.2.5 Steering .................................................................. 2.7
2.2.6 Transmission .......................................................... 2.9
2.2.7 Vibrator equipment ................................................ 2.9
2.2.8 Hydraulic equipment .............................................. 2.9
2.2.9 Braking system ....................................................... 2.9
2.2.10 Water sprinkling equipment ................................ 2.11
2.2.11 Driving position ................................................... 2.11
2.2.12 Operator presence system ................................. 2.11
2.2.13 Electrical equipment ........................................... 2.11
2.2.14 Dashboard controls ............................................ 2.13
2.2.15 Fuses ................................................................. 2.13
2.2.16 Additional equipment .......................................... 2.13
2.3 Specifications .................................................... 2.15
2.3.1 Main Specifications .............................................. 2.15
2.3.2 Dimensions .......................................................... 2.17
2.3.3 Drive and transmission ......................................... 2.17
2.3.4 Vibration ............................................................... 2.17
2.3.5 Tank capacities ..................................................... 2.17
2.3.6 Electrical equipment
(up to serial number 140.95.0125) ................................ 2.19
2.3.6.1 Cable colour codes ....................................... 2.19
2.3.6.2 Legend of electrical components
(up to serial number 140.95.0125) ............................ 2.21
2.3.6.3 Fuses in fuse box on steering column .......... 2.23
2.3.6.3/A Amp main fuse ........................................... 2.23
2.3.6.4 Electrical circuit diagram (up to serial number
140.95.0125) ............................................................. 2.25
2.3.7 Electrical equipment (from to serial number
140.95.0126 onwards) .................................................. 2.27
2.3.7.1 Cable colour codes ....................................... 2.27
2.3.7.2 Components (from serial number 140.95.0126) ... 2.29
2.3.7.3 Fuses in the vertical column box .................. 2.33
2.3.7.4 Main fuse ...................................................... 2.33
2.3.7.5 Electrical circuit diagram (from serial number
140.95.0126) ...................................................... 2.35
2.3.8 Hydraulic circuit diagrams .................................... 2.37
2.3.8.1 Hydraulic circuit diagram: transmission and brake
systems (up to serial number 140.95.0125) ....... 2.37
2.3.8.2 Hydraulic diagram for vibrator and steering (from
serial n. 140.95.0126 onwards) .......................... 2.39
2.3.8.3 Hydraulic circuit diagram: vibrator and steering systems .. 2.41
Unit 3 Hoisting and transport ........ 3.1
3.1 Safety precautions during hoisting ...................... 3.3
3.2 Hoisting the machine .......................................... 3.7
3.2.1 Clamping the central steering joint ......................... 3.7
3.2.2 Hoisting .................................................................. 3.7
3.3 Transport ............................................................. 3.9
3.4 Towing the machine .......................................... 3.11
3.5 Storage ............................................................. 3.13
1.8.4 Utilisation machine avec châssis de sécurité (ROPS) .. 1.67
1.8.5 Entretien du châssis de sécurité (ROPS) ............. 1.67
1.8.6 Dépose du châssis de sécurité (ROPS) ............... 1.69
Chap. 2 Avant-propos .................... 2.1
2.1 Renseignements préliminaires ............................ 2.3
2.1.1 Caractéristiques spéciales ..................................... 2.5
2.1.2 Emplacement des organes principaux ................... 2.5
2.2 Caractéristiques structurelles .............................. 2.7
2.2.1 Châssis .................................................................. 2.7
2.2.2 Moteur .................................................................... 2.7
2.2.3 Insonorisation ......................................................... 2.7
2.2.4 Vibrations ............................................................... 2.7
2.2.5 Direction ................................................................. 2.7
2.2.6 Transmission .......................................................... 2.9
2.2.7 Appareil vibrant ...................................................... 2.9
2.2.8 Circuit hydraulique ................................................. 2.9
2.2.9 Dispositif de freinage .............................................. 2.9
2.2.10 Circuit d’arrosage ............................................... 2.11
2.2.11 Poste de conduite ............................................... 2.11
2.2.12 Système de contrôle de la présence de l’opérateur ... 2.11
2.2.13 Circuit électrique ................................................ 2.11
2.2.14 Appareils du tableau de bord ............................. 2.13
2.2.15 Fusibles .............................................................. 2.13
2.2.16 Applications auxiliaires ....................................... 2.13
2.3 Données techniques ......................................... 2.15
2.3.1 Caractéristiques générales .................................. 2.15
2.3.2 Dimensions .......................................................... 2.17
2.3.3 Translation ............................................................ 2.17
2.3.4 Vibration ............................................................... 2.17
2.3.5 Pleins ................................................................... 2.17
2.3.6 Circuit électrique (valable jusqu'au n. de série
140.95.0125) ............................................................. 2.19
2.3.6.1 Couleur des câbles indiqués sur le schéma . 2.19
2.3.6.2 Légende composants équipement électrique
(valable jusqu’au numéro de série 140.95.0125) ...... 2.21
2.3.6.3 F Fusibles dans la boîte colonne volant ....... 2.23
2.3.6.3/A Fusible général de protection du circuit ..... 2.23
2.3.6.4 Schéma électrique (jusqu'au numero de serie
140.95.0125) ............................................................. 2.25
2.3.7 Circuit électrique (a partir du numéro di série
140.95.0126) ................................................................. 2.27
2.3.7.1 Couleur des câbles indiqués sur le schéma . 2.27
2.3.7.2 Eléments constitutif (a partir du numéro
de série 140.95.0126) ............................................... 2.29
2.3.7.3 Fusibles dans la boîte sur la colonne de direction . 2.33
2.3.7.4 Fusible général de protection du circuit ........ 2.33
2.3.7.5 Schéma électrique (a partir du numéro di série
140.95.0126) ...................................................... 2.35
2.3.8 Schémas hydrauliques ......................................... 2.37
2.3.8.1 Schéma hydraulique translation et frein (valable
jusqu’au numéro de série 140.95.0125) ............ 2.37
2.3.8.2 Schéma hydraulique de translation et de frein
(valable à partir du n
°
de série 140.95.0126) ..... 2.39
2.3.8.3 Schéma hydraulique vibration et direction .... 2.41
Chap. 3 Levage et transport .......... 3.1
3.1 Règles de sécurité sur le levage ......................... 3.3
3.2 Levage ................................................................ 3.7
3.2.1 Blocage de la direction ........................................... 3.7
3.2.2 Levage ................................................................... 3.7
3.3 Transport ............................................................. 3.9
3.4 Remorquage de la machine .............................. 3.11
3.5 Remisage .......................................................... 3.13