Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 246 / 281

Pulcino
DTV 310S
5.37
5 - M
AINTENANCE
5 - E
NTRETIEN
DU-140049501A3
5.7.4 Battery fluid level
Stop the machine, apply the parking brake and
switch off the engine.
Check the battery fluid level with the machine
standing on a level surface. Engine cover open.
5.7.4.1 Maintenance-free batteries
Check the battery charge status at regular intervals. Where
necessary tighten the cables and grease the cable clamps
with Vaseline.
5.7.4.2 Batteries requiring maintenance
• Remove the battery cover I and check the fluid level inside the
battery. The fluid should cover the tops of the elements. If
necessary, top-up so that the elements are completely cover
(see Fig. 5.23).
• Refit the battery cover.
WARNING!
Battery fluid is poisonous and corrosi-
ve. In the event of ingestion or contact
with skin or eyes seek medical attention
immediately.
5.7.4 Contrôle du niveau du liquide dans la batterie
Effectuer cette opération machine arrêtée, moteur
stoppé et frein de stationnement enclenché.
La machine doit se trouver parfaitement à plat.
Avec le capot ouvert.
5.7.4.1 Batterie du type “sans entretien”
Ne nécessitent aucun entretien, sauf la vérification de l’état
de la charge. Si nécessaire, serrer les bornes et enduire les
pôles de vaseline filante.
5.7.4.2 Batterie du type “avec entretien”
• Soulever le couvercle I de la batterie et contrôler si les
éléments baignent dans le liquide; si nécessaire,
compléter le niveau dans l’élément (voir fig. 5.23).
• Remettre le couvercle de la batterie.
ATTENTION!
Le liquide qui se trouve dans la batterie
est dangereux en cas d’absorption ou
de contact avec la peau ou les yeux. En
pareil cas, adressez-vous au service
des urgences de l’hôpital le plus proche.