Avtodizel ???-238??, Operating Instructions Manual, Page: 97 / 254

97
Note:
For the boxes maintained abroad, application import transmis-
sion oils with a level of operation properties on API not less GL-4 and
the recommended class of viscosity is admitted depending on tempera-
ture of air.
RECOMMENDED COOLING LIQUIDS
Oil grade Standard Manufacturer
Тосол А
-40
М
TU 6-57-48-91
JSC
″
LUKoil - Permnefte- orgsintez
″
Тосол А
-65
М
TU 6-57-48-91
JSC
″
ORGSINTEZ
″
Dzerzhynsk-t.,
Nizhny Novgorod reg.
JSC
″
ORGSINTEZ
″
, Kazan-city
JSC
″
Sintez Kauchuk
″
, Kazan-city
JE
″
SAGOER
″
, Nizhnekamsk-town
JE
″
SINION
″
Nizhnekamsk-town
ОЖ
-40
Лена
TU 113-07-02-88
JSC
″
KAPROLAKTAM
″
,
Dzerzhynsk-town, N. Novgorod reg.
ОЖ
-65
Лена
TU 113-07-02-88
Next cooling liquids of foreign producers are recommended:
M1-E-559 (USA)‚ BS 3150 Grade AL-3 (England) and similar.
All indicated cooling liquids are intended for all-the-year-round
use in a system of cooling within three years with a consequent re-
placement.
If recommended cooling liquids are absent it is allowable the
application as a coolant of water meeting to following requests:
•
Degree of a rigidity no more 2,15 mg/l (43 mg/l CaO);
•
Hydrogen
рН
parameter (at 20
o
С
) - 6-8
•
The contents of Cl ions no more100 mg/l;
•
The contents of SO
4
ions no more100 mg/l;
•
The general contents of salt (residual after evaporation) no
more than 200 mg/l.