Avtodizel ???-238??, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 254

2
The Instruction contains the description of de-
sign, fundamentals of operating and maintenance service
of the power units
ЯМЗ
-238
БЕ
2,
ЯМЗ
-238
БЕ
,
ЯМЗ
-
238
ДЕ
2,
ЯМЗ
-238
ДЕ
of all versions. The Instruction is
intended for the drivers and the personnel, connected to
operating of
ЯМЗ
power units.
The remarks on a design and power units run,
and also wishes and proposals on the contents of the
present Instruction we ask to send to the address: Chief
Designer Department, “Avtodizel” JSC, October Pro-
spectus, 75, Yaroslavl, 150040, Russia.
In connection with constant activity on perfection
of Power Units, their reliability and durability in a de-
sign can be introduced the modifications which are not
reflected in the present edition.