IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
8
EN
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
NORMAL / TWIN
OPTIONAL
1)
Micro granulatore con centralina di regolazione.
2)
Zappetta interratrice.
3)
Cisterna acqua con elettrovalvola APRI/CHIUDI
(A)
.
4)
Dosatore acqua elettrico.
5)
Rullo in gomma.
6)
Cassoncino spandiconcime.
7)
Tracciatore idraulico.
8)
Stendi manichetta.
9)
Interratore per manichetta.
10)
Portacasse richiudibile totale con pistoni idrauli-
ci.
11)
Disco frontale bombato.
12)
Disco frontale Ø305 elemento Futura.
13)
Regolazione elettrica di profondità sulle ruote di
rincalzo.
14)
Dosatore acqua elettronico ruote di rincalzo.
OPTIONAL
1)
Micro granulator with adjustment control unit.
2)
Planting hoe.
3)
Water tank with OPEN/CLOSE solenoid valve
(A)
.
4)
Electric water doser.
5)
Rubber roller.
6)
Fertilizer applicator box.
7)
Hydraulic tracer.
8)
Hose spreader.
9)
Hose planting device.
10)
Box carrier with hydraulic piston-operated full
closures.
11)
Front rounded disc.
12)
Front disc Ø305 Futura element.
13)
Electric depth adjustment on the pressing wheels.
14)
Electronic water applicator on the pressing.
1
2
3
4
5
7
10
A
Содержание FUTURA NORMAL
Страница 2: ......
