FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
65
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
16)
Pistolet à air comprimé.
17)
Régulateur de pression roues de recouvrement.
18)
Moteur hydraulique rotation ruban distribution.
19)
Groupe repiquage (SOCS) et roues.
20)
Tableau commande simple élément.
21)
Régulateur pression des pinces et obturateur.
22)
Groupe électrovannes.
23)
Groupe lubrificateur installation pneumatique.
24)
Groupe actuateur éléments repiquage.
25)
Encodeur vitesse avancement machine
26)
Groupe expulseurs.
27)
Cylindre montée/descente chariot principal.
28)
Encodeur emplacement chariot principal.
24
25
28
27
26
ES
16)
Pistola de aire comprimido.
17)
Regulador de presión ruedas de aporque.
18)
Motor hidráulico de rotación de la cinta de distribución.
19)
Grupo de trasplante (REJA) y ruedas.
20)
Panel de control de un elemento.
21)
Regulador de presión de las pinzas y obturador.
22)
Grupo de electroválvulas.
23)
Grupo lubricado instalación neumática.
24)
Grupo actuador elementos de trasplante.
25)
Encoder velocidad de avance de la máquina.
26)
Grupo de expulsores.
27)
Cilindro subida/bajada del carro principal.
28)
Encoger ajuste de posición carro principal.
Содержание FUTURA NORMAL
Страница 2: ......
