IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
92
EN
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
NORMAL / TWIN
Premendo sull’icona
PREBICCHIERE E PINZE
QUARTA PAGINA
If you press the picture
PRECUP AND PLIERS
FOURTH PAGE
A)
Avanzamento di un passo ogni volta che si preme
questo tasto.
B)
Attivazione manuale impianto acqua.
C)
Attivazione manuale microgranulatore.
D)
Scorrimento pagine.
E)
Ritorno alla pagina precedente.
F)
Attivazione otturatore.
G)
Monitoraggio tensione di alimentazione.
H)
Attivazione manuale cicalino.
I)
Avanzamento continuo distributore.
L)
Lettura del sensore analogico distributore.
M)
Attivazione manuale scarico condensa.
N)
Test regolazione del sensore analogico distributo-
re.
A)
One-step progress whenever you press this key.
B)
Manual propulsion of water system.
C)
Manual propulsion of granular applicator.
D)
Pages sliding.
E)
Return to the previous page.
F)
Shutter propulsion.
G)
Monitoring of feed voltage.
H)
Beeper manual propulsion.
I)
Carousel continuous progress.
L)
Reading analogical distributor sensor.
M)
Condense drain manual activation.
N)
Regulation test of the analogical distributor sen-
sor.
C
A
B
N
D
E
L
G
F
M
I
H
Содержание FUTURA NORMAL
Страница 2: ......
