Ferrari Costruzioni Meccaniche FUTURA NORMAL, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 95 / 324

FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
95
FUTURA FUTURA
NORMAL / TWIN
F
A
D
C
En appuyant sur l’icône on va à la page
suivante:
B
E
A) Commencer le test du capteur analogique du distributeur.
B) Temporisateur en seconds.
C) Retour à la page.
D)
Valeur minimum de lecture du capteur analogique.
E) Valeur maxime de lecture du capteur analogique.
F) Résultat du texte.
Un fois touche le Botton START TEST, la chaine du
distributeur commence à tourner pour 5 seconds (B) .
Dans ce période de temps les valeur minimal (D) et
maximal (E) sont mesuré et lit par le proximity analo-
gique qui détecte ls position du distributeur. Terminé
les 5 seconds le résultat du test
(F)
est montré:
La position du capteur est incorrecte.
Le capteur analogique du distributeur (G) doit
être éloigné par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur
(G)
doit
être rapproché par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur (G)
est en panne ou pas connecté correctement.
G
ES
Pulsando sobre el icono si passa alla pa-
gina seguente:
A) Inicio prueba del sensor analógico del distribuidor.
B) Temporizador en segundos.
C) Retorno a la página anterior.
D)
Valor mínimo de lectura del sensor analógico.
E) Valor máximo de la lectura del sensor analógico.
F) Resultados de la prueba.
Una vez que se presiona el botón “START TEST”, la
cadena del distribuidor comienza a girar durante 5
segundos (B) . Durante este tiempo se miden los va-
lores mínimos (D) y máximos (E) leídos por el sensor
de proximidad analógico que detecta la posición del
distribuidor. Después de 5 segundos, se muestra el
resultado de la prueba (F) :
La posición del sensor es correcta.
sensor analógico del distribuidor (G) debe ser
retirado de la superficie de lectura: ajuste el sensor y
repita la prueba.
El sensor analógico del distribuidor (G) debe
acercarse a la superficie de lectura: ajuste el sensor
y repita la prueba.
El sensor analógico del distribuidor (G)
está defectuoso o no está conectado correctamente.