IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
70
EN
FUTURA
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
NORMAL / TWIN
LISTA SENSORI E
FOTOCELLULE
1)
Sensore finecorsa superiore carrello principale.
2)
Sensore espulsori a riposo.
3)
Sensore espulsori inseriti.
4)
Sensore pinze verticali.
5)
Sensore pinze orizzontali.
6)
Sensore prebicchiere alto.
7)
Sensore prebicchiere posizione intermedia.
8)
Sensore prebicchiere a riposo (basso).
9)
Sensore presenza pannello porta piantine.
LIST OF SENSORS AND
PHOTOCELLS
1)
Main carriage upper end stop sensor.
2)
Expeller at rest sensor.
3)
Sensor plungers on.
4)
Vertical pincer sensor.
5)
Horizontal pincer sensor.
6)
Cup high sensor.
7)
Cup intermediate position sensor.
8)
Cup at rest (low) sensor.
9)
Seedling carrier panel presence sensor.
1
2
4
5
Содержание FUTURA NORMAL
Страница 2: ......
