![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Manual Download Page 198](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909198.webp)
34
Verzorging en onderhoud
NL
Attestatie
Laat u zich na de controle of reparatie door de servicetechnicus een attest over-
handigen. Op dit attest zijn de aard en de omvang van de verrichte werkzaamhe-
den, de datum van de verrichting en de uitvoerende firma aangegeven. Het
attest moet ondertekend zijn.
11.2
Reiniging van het apparaat
1. Schakel het apparaat uit met de
Stand-by/AAN
toets.
2. Verwijder het netsnoer.
3. Veeg het oppervlak van het apparaat af met een doek die bevochtigd is met
een ontsmettingsmiddel (bijv. Meliseptol® rapid). De concentratie van het ge-
bruikte ontsmettingsmiddel is afhankelijk van de informatie van de produ-
cent. Het binnendringen van vocht in het apparaat moet altijd vermeden
worden.
OPMERKING!
Het apparaat mag niet worden gesteriliseerd.
11.3
Reiniging van de autoclaveerbare afstandsbediening
Aanbevolen reinigingsmiddelen
Gebruik voor de reiniging van de afstandsbediening uitsluitend milde en pH-neu-
trale spoelmiddelen. Gebruik een borstel. Houd rekening met de informatie van
de producent over concentraties en de inwerktijden.
11.4
Ontsmetten van de autoclaveerbare afstandsbediening
Gebruik voor het ontsmetten een pH-neutraal of zwak alkalisch ontsmettings-
middel. Voer de ontsmetting uit volgens de informatie van de fabrikant van het
ontsmettingsmiddel.
OPMERKING!
Om de autoclaveerbare afstandsbediening te ontsmetten moet deze volledig
worden afgespoeld met het ontsmettingsmiddel.
• Ontsmet alleen gereinigde kabelafstandsbedieningen.
• De kabelafstandsbedieningen kunnen machinaal en thermisch ontsmet wor-
den.
• Aanbevolen ontsmettingsprocédé: Thermische ontsmetting.
11.5
Sterilisatie van de autoclaveerbare afstandsbediening
De afstandsbediening is door de fabrikant getest voor 100 sterilisaties*. Over-
schrijdt nooit het door de fabrikant genoemde aantal sterilisatiecycli.
Alleen een gereinigde, ontsmette en droge afstandsbediening kan met verzadig-
de stoom worden gesteriliseerd. Volg de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing
van uw autoclaaf.
Eisen aan de sterilisatie van de autoclaveer-
bare afstandsbediening
LET OP!
Deze handleiding is geen garantie voor de steriliteit van het product. Uw hygië-
ne- en infectiecontroleafdeling blijft verantwoordelijk voor de validatie van de
sterilisatie of steriliteit.
De volgende sterilisatiemethode werd door de fabrikant gevalideerd:
Summary of Contents for Flosteady Arthroscopy Pump 200
Page 6: ......
Page 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Page 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Page 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Page 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Page 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Page 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Page 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Page 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Page 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Page 164: ......
Page 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Page 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Page 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Page 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Page 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Page 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Page 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Page 271: ......