Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200, Manual

Page: 111 / 272

FR
Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l’emploi................................................................................................................... 3
2 Instructions de sécurité....................................................................................................................................................... 4
2.1 Dangers ....................................................................................................................................................................................... 5
3 But d’utilisation .................................................................................................................................................................. 7
3.1 Modalités d’emploi .................................................................................................................................................................. 7
3.2 Dangers spécifiques à l’appareil .......................................................................................................................................... 8
3.3 Notes du fabricant concernant les versions de l'appareil............................................................................................. 10
4 Première mise en service .................................................................................................................................................... 11
4.1 Mise en place de l'appareil .................................................................................................................................................... 11
4.2 Alimentation en énergie ........................................................................................................................................................ 13
5 Utilisation de l’appareil....................................................................................................................................................... 14
5.1 Face avant de l’appareil .......................................................................................................................................................... 14
5.2 Dos de l’appareil ....................................................................................................................................................................... 14
5.3 Mise en fonction de l’appareil .............................................................................................................................................. 15
5.3.1 Réglage de l'appareil................................................................................................................................................................ 15
5.3.2 Affichages de l'appareil lorsqu'un lot de tubulures à cassette est prématurément inséré ................................ 16
5.3.3 Affichages après l'échec du test de contrôle de l’appareil............................................................................................ 16
5.4 Introduction du lot de tubulures à cassette ..................................................................................................................... 17
5.5 Raccorder les poches de liquide ........................................................................................................................................... 18
5.6 Mettre en route la fonction de la pompe de l'appareil.................................................................................................. 19
5.7 Utilisez la fonction "Wash".................................................................................................................................................... 21
5.8 Utilisez la fonction « Turbo »................................................................................................................................................. 21
5.9 Utilisez le mode « Speed » (Speed mode).......................................................................................................................... 22
5.10 Recharger l'accu........................................................................................................................................................................ 22
6 Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 23
6.1 Autotest de l’appareil .............................................................................................................................................................. 23
6.2 Messages de sécurité et d'avertissement ......................................................................................................................... 24
6.3 Dépassement de la pression de consigne ......................................................................................................................... 24
7 Menu de l’utilisateur........................................................................................................................................................... 26
8 Options................................................................................................................................................................................ 28
9 Contrôle fonctionnel........................................................................................................................................................... 29
9.1 Préparer le contrôle fonctionnel .......................................................................................................................................... 29
9.2 Mise en marche de l’appareil ................................................................................................................................................ 29
9.3 Exécution du contrôle fonctionnel ...................................................................................................................................... 30
9.4 Contrôle de la fonction 'Wash'.............................................................................................................................................. 30
9.5 Fin du contrôle des fonctions................................................................................................................................................ 30
10 Utilisation en salle d’opération .......................................................................................................................................... 31
11 Entretien et maintenance ................................................................................................................................................... 33
11.1 Maintenance par le technicien habilité ............................................................................................................................. 33
11.2 Nettoyage de l’appareil........................................................................................................................................................... 34
11.3 Nettoyage de la télécommande autoclavable................................................................................................................. 34
11.4 Désinfection de la télécommande autoclavable............................................................................................................. 34
11.5 Stérilisation de la télécommande autoclavable .............................................................................................................. 34
11.6 Remplacement du fusible ...................................................................................................................................................... 35
11.7 Stockage/changer l'accu......................................................................................................................................................... 36
12 Inspection annuelle............................................................................................................................................................. 37
12.1 Test de sécurité ......................................................................................................................................................................... 37
12.2 Test fonctionnel de base......................................................................................................................................................... 37
12.3 Test de mesure de la pression............................................................................................................................................... 39
13 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 40
14 Consignes et explications du fabricant : compatibilité électromagnétique...................................................................... 41
14.1 Influence des équipements et systèmes HF mobiles et portables............................................................................. 41
14.2 Branchements électriques..................................................................................................................................................... 41
14.3 Accessoires ................................................................................................................................................................................. 41
14.4 Lignes directrices et explications du fabricant – Émissions électromagnétiques................................................. 42
14.5 Lignes directrices et explications du fabricant – Immunité aux parasites électromagnétiques ...................... 43
14.6 Lignes directrices et explications du fabricant – Immunité aux parasites électromagnétiques – pour
l'appareil FLOSTEADY Arthroscopy Pump .......................................................................................................................... 44
14.7 Intervalles de protection recommandés entre les appareils de télécommunication HF portables et mobi-
les et l'appareil FLOSTEADY Arthroscopy Pump ............................................................................................................... 45
15 Accessoires FLOSTEADY Arthroscopy Pump........................................................................................................................ 46
16 Messages d'erreur et d'avertissement................................................................................................................................ 47
17 Glossaire.............................................................................................................................................................................. 48