Ŷ
1LH VWRVRZDü SURGXNWX EH] ]DPRQWRZDQ\FK RVáRQ
1DOHĪ\]DGEDüRSUDZLGáRZHNRQVHUZRZDQLHLG]LDáDQLH
RVáRQ
Ŷ
8SHZQLü VLĊ ĪH RSHUDWRU SRVLDGD RGSRZLHGQLH
SU]HV]NROHQLHZ]DNUHVLHĞURGNyZRVWURĪQRĞFLUHJXODFML
RUD]REVáXJLSURGXNWX
Ŷ
: WUDNFLH SUDF\ ] SURGXNWHP ]DZV]H QRVLü RNXODU\
RFKURQQH RUD] RFKURQQLNL VáXFKX =DOHFDQH MHVW WDNĪH
QRV]HQLHUĊNDZLFPRFQHJRQLHĞOL]JDMąFHJRVLĊREXZLD
oraz ubrania roboczego.
Ŷ
3U]HG XĪ\FLHP MDNLFKNROZLHN DNFHVRULyZ QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMą REVáXJL 1LHZáDĞFLZH
VWRVRZDQLHDNFHVRULyZPRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HĔ
RUD] ]ZLĊNV]Dü SUDZGRSRGRELHĔVWZR XV]F]HUENX QD
zdrowiu.
Ŷ
6WRVRZDü Z\áąF]QLH RVWU]D Z\V]F]HJyOQLRQH Z W\P
materiale, zgodne z EN 847-1.
Ŷ
1DOHĪ\
SU]HVWU]HJDü
RJUDQLF]HQLD
PDNV\PDOQHM
SUĊGNRĞFL GRW RVWU]D SLá\ 1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
SUĊGNRĞü SRGDQD QD RVWU]X SLá\ MHVW SU]\QDMPQLHM WDND
VDPDMDNSUĊGNRĞüSRGDQDQDSLOH
Ŷ
8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\P GR RWZRUX PRFXMąFHJR ZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
1LH XĪ\ZDü RVWU]\ R ZLĊNV]HM OXE PQLHMV]HM ĞUHGQLF\
RG ]DOHFDQHM ĞUHGQLF\ RVWU]D 1LH VWRVRZDü ĪDGQ\FK
SU]HNáDGHNSRGNáDGHN DE\ XPRĪOLZLü GRSDVRZDQLH
wrzeciona.
Ŷ
3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü NRĔFyZNL
WDUF]\ SLODUNL SRG NąWHP EUDNX XV]NRG]HĔ OXE
QLHW\SRZHJRZ\JOąGX8V]NRG]RQHOXEOXĨQHNRĔFyZNL
PRJą RGU\ZDü VLĊ Z WUDNFLH SUDF\ FR ] NROHL PRĪH
SURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKXUD]yZ
Ŷ
1LH
XĪ\ZDü
SĊNQLĊW\FK
OXE
]QLHNV]WDáFRQ\FK
EU]HV]F]RWyZ1LHXĪ\ZDüEU]HV]F]RWyZWDUF]NWyUHVą
]QLHNV]WDáFRQHOXEXV]NRG]RQH
Ŷ
7DUF]ĊSLODUNLQDOHĪ\Z\U]XFLüQD]áRPZSU]\SDGNXJG\
GRMG]LHGRMHMXV]NRG]HQLDRGNV]WDáFHQLDOXESĊNQLĊFLD
Naprawianie tarczy jest niedopuszczalne.
Ŷ
1LHVWRVRZDüRVWU]\+66
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ XSHZQLü VLĊ ĪH WDUF]D MHVW
SUDZLGáRZR ]DPRQWRZDQD D WDNĪH GRNáDGQLH GRNUĊFLü
QDNUĊWNĊRVLPRPHQWGRNUĊFDQLDRNRáR±1P
Ŷ
ĝUXEĊ PRFXMąFą RUD] QDNUĊWNL QDOHĪ\ GRNUĊFLü
odpowiednim kluczem maszynowym itp.
Ŷ
=DEUDQLD VLĊ VWRVRZDQLD SU]HGáXĪHĔ NOXF]\ OXE
GRNUĊFDQLDSRSU]H]XGHU]DQLHPáRWNLHP
Ŷ
:V]\VWNLH RVWU]D L NUDZĊG]LH PDV]\Q\ PXV]ą E\ü
F]\VWH D ZSXV]F]RQH VWURQ\ NRáQLHU]D PXV]ą E\ü
VNLHURZDQHZVWURQĊRVWU]D
Ŷ
6SUDZG]Lü F]\ RVWU]D REUDFDMąF VLĊ Z RGSRZLHGQLP
kierunku.
Ŷ
3U]HG SUDFą QDOHĪ\ Z\NRQDü SUyEQH FLĊFLH SU]\
ZáąF]RQ\PVLOQLNXZFHOXVSUDZG]HQLDSRáRĪHQLDRVWU]D
G]LDáDQLD RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK F]ĊĞFL PDV]\Q\
oraz obrabianego elementu.
Ŷ
1LJG\QLHSR]RVWDZLDüSURGXNWXEH]QDG]RUX
Ŷ
1LHDSOLNRZDüVPDUyZQDREUDFDMąFHVLĊRVWU]H
Ŷ
1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü F]\V]F]HQLD DQL NRQVHUZDFML
JG\PDV]\Q\QDGDOG]LDáDDJáRZLFDQLH]QDMGXMHVLĊZ
SRáRĪHQLXVSRF]\QNRZ\P
Ŷ
1LH SUyERZDü ]DWU]\PDü PDV]\Q\ EĊGąFHM Z UXFKX
SRSU]H] SU]\NáDGDQLH QDU]ĊG]LD OXE LQQHJR SU]HGPLRWX
GR RVWU]D Z WHQ VSRVyE PRĪH GRMĞü GR SRZDĪQ\FK
REUDĪHĔFLDáD
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR Z\PLDQ\ WDUF]\ OXE SUDF
NRQVHUZDF\MQ\FK RGáąF]\ü SURGXNW RG ĨUyGáD ]DVLODQLD
OXEZ\PRQWRZDüDNXPXODWRU
Ŷ
: WUDNFLH SDNRZDQLD L UR]SDNRZ\ZDQLD WDUF]\ QDOHĪ\
]DFKRZDü V]F]HJyOQą RVWURĪQRĞü SRQLHZDĪ MHM RVWUH
NRĔFyZNLPRJąáDWZRVSRZRGRZDü]UDQLHQLH
Ŷ
: WUDNFLH Z\PLDQ\ WDUF]\ XĪ\ZDü XFKZ\WX OXE QRVLü
UĊNDZLFH
Ŷ
7DUF]Ċ
QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü
Z
RU\JLQDOQ\P
opakowaniu lub innym odpowiednim opakowaniu, w
VXFK\PPLHMVFXRUD]]GDODRGĞURGNyZFKHPLF]Q\FK
NWyUHPRJąVSRZRGRZDüMHMXV]NRG]HQLH
'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
=DZV]H QDOHĪ\ PRFQR L SHZQLH ]DPRFRZDü REUDELDQ\
element.
Ŷ
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH SURGXNW MHVW ]DZV]H VWDELOQ\ L
EH]SLHF]Q\QSSU]\PRFRZDQ\GRVWRáXZDUV]WDWRZHJR
Ŷ
=DZV]H QRVLü RFKURQQLNL VáXFKX 1DUDĪHQLH QD KDáDV
PRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
Ŷ
: WUDNFLH SUDF\ ] SURGXNWHP ]DZV]H QRVLü RNXODU\
RFKURQQH =DOHFDQH MHVW QRV]HQLH UĊNDZLF SRGF]DV
REVáXJL RVWU]\ L V]RUVWNLFK PDWHULDáyZ RUD] VROLGQ\FK
EXWyZ ] SRGHV]Zą DQW\SRĞOL]JRZą DE\ ]DEH]SLHF]\ü
stopy przed upadkiem obrabianych elementów z
PLHMVFDFLĊFLD
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR SUDF NRQVHUZDF\MQ\FK OXE
F]\V]F]HQLD SURGXNWX RGáąF]\ü SURGXNW RG ĨUyGáD
]DVLODQLDOXEZ\PRQWRZDüDNXPXODWRU
Ŷ
$NXPXODWRU QDOHĪ\ PRQWRZDü Z\áąF]QLH ZyZF]DV JG\
SURGXNWMHVWZ\áąF]RQ\
Ŷ
1LJG\QLHZROQRVLĊJDüZSREOLĪHRVWU]DNWyUHMHV]F]H
VLĊQLH]DWU]\PDáR
Ŷ
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDGRNáDGQLHVSUDZG]Dü
SURGXNWLDNXPXODWRUSRGNąWHPZV]HONLFKXV]NRG]HĔL
]PĊF]HQLDPDWHULDáX1DSUDZ\FDáHJRSURGXNWXQDOHĪ\
SRZLHU]DüZ\áąF]QLHDXWRU\]RZDQHPXVHUZLVRZL
Ŷ
=DZV]H VWRVRZDü RVáRQ\ SURGXNWX 1LH XĪ\ZDü
SURGXNWX MHĞOL RVáRQ\ QLH Vą ]DáRĪRQH OXE QLH G]LDáDMą
SUDZLGáRZR
Ŷ
1LĪV]ą RVáRQĊ WDUF]\ QDOHĪ\ RWZLHUDü Z\áąF]QLH JG\
WDUF]D]RVWDQLHRSXV]F]RQDQDFLĊW\HOHPHQW²]DZV]H
PXVLLVWQLHüPRĪOLZRĞüMHMVZRERGQHJRSU]HPLHV]F]DQLD
i automatycznego zamykania.
Ŷ
=DZV]H VWRVRZDü L PRFRZDü SUĊW\ SU]HGáXĪDMąFH Z
celu podparcia elementu obrabianego w trakcie pracy z
produktem.
Ŷ
1LJG\ QLH PRG\ILNRZDü SURGXNWX DQL MHJR IXQNFML
0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX EH]SLHF]HĔVWZD
XĪ\WNRZQLND
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü RVWU]\ SLá\ NWyUH Vą SRSĊNDQH
uszkodzone lub zdeformowane.
Ŷ
1LH XĪ\ZDü EU]HV]F]RWyZ Z\NRQDQ\FK ]H VWDOL
V]\ENRWQąFHM
Ŷ
1DOHĪ\Z\áąF]QLHXĪ\ZDüRVWU\FKRVWU]\:\PLHQLüWĊSH
ostrza.
Ŷ
8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\P GR RWZRUX PRFXMąFHJR ZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
POLSKI
97
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......