7RNLRVSUHYHQFLQơVVDXJRVSULHPRQơVVXPDåLQDSDYRMǐ
QHW\þLDƳMXQJWLHOHNWULQƳƳUDQNƳ
Ŷ
/DLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ YDLNDPV QHSULHLQDPRMH
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis.
1HƳJXGXVLHPV DVPHQLPV
HOHNWULQLDLƳUDQNLDL\UDSDYRMLQJL
Ŷ
3ULåLnjUơNLWH
HOHNWULQLXV
ƳUDQNLXV
LU
SULHGXV
Patikrinkite, ar tinkamai sulygiuotos ir sutvirtintos
MXGDPRVLRV GDO\V DU QơUD VXODXå\Wǐ GDOLǐ DU
PRQWDYLPR YDUåWǐ WDLS SDW QXVWDW\NLWH EHW NRNLDV
NLWDV VąO\JDV NXULRV JDOL WXUơWL ƳWDNRV ƳUDQNLR
QDXGRMLPXL -HL ƳUDQNLV VXJHGĊV SULHã QDXGRMLPą
MƳ UHLNLD VXUHPRQWXRWL
'DXJHOƳ QHODLPLQJǐ DWVLWLNLPǐ
VXNHOLDSUDVWDLSULåLnjULPLHOHNWULQLDLƳUDQNLDL
Ŷ
3MRYLPR ƳUDQNLDL SULYDOR EnjWL DãWUnjV LU ãYDUnjV
3ULåLnjUơNLWH NDG SMRYLPR ƳUDQNLDL EnjWǐ ãYDUnjV LU
DãWUnjV 7LQNDPDL SULåLnjULPL SMRYLPR ƳUDQNLDL VX DãWULDLV
DãPHQLPLVPDåLDXVXNLPEDLUMXRVOHQJYLDXYDOG\WL
Ŷ
(OHNWULQƳ ƳUDQNƳ SULHGXV ƳUDQNLǐ DQWJDOLXV LU NW
QDXGRNLWHODLN\GDPLHVLãLǐLQVWUXNFLMǐDWVLåYHOJGDPL
ƳGDUERVąO\JDVLUGDUERNXUƳUHLNLDSDGDU\WLSREnjGƳ
1DXGRNLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN SDJDO WLHVLRJLQĊ SDVNLUWƳ
NLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJąVLWXDFLMą
Ŷ
5DQNHQRV LU SDYLUãLDL Xå NXULǐ \UD ODLNRPDV
SULHWDLVDV SULYDOR EnjWL VDXVL ãYDUnjV QHWHSDOXRWL
ir nealyvuoti.
6OLGåLRV UDQNHQRV LU ODLN\PR SDYLUãLDL
QHOHLGåLD VDXJLDL QDXGRWLV SULHWDLVX LU VXYDOG\WL MR
QHWLNơWRPLVVąO\JRPLV
$.808/,$725,1,2
Ʋ5$1.,2
1$8'2-,0$6
,5
35,(ä,Nj5$
Ŷ
$NXPXOLDWRULǐ ƳNUDXNLWH WLN QDXGRGDPL JDPLQWRMR
QXURG\Wą NURYLNOƳ
9LHQDP EDWHULMǐ WLSXL SULWDLN\Wą
ƳNURYLNOƳ QDXGRMDQW NLWR WLSR EDWHULMRPV ƳNUDXWL JDOL NLOWL
gaisras.
Ŷ
(OHNWULQLXV ƳUDQNLXV QDXGRNLWH WLN VX VSHFLDOLDL
jiems skirtais akumuliatoriais.
Naudojant kitokius
DNXPXOLDWRULǐEORNXVN\ODVXåDORMLPǐLUJDLVURSDYRMXV
Ŷ
.DL EDWHULMǐ SDNHWDV QHQDXGRMDPDV ODLN\NLWH
MƳ DWRNLDL QXR NLWǐ PHWDOLQLǐ GDLNWǐ WRNLǐ NDLS
VąYDUåơOơV PRQHWRV UDNWDL YLQ\V YDUåWDL DU NLWL
VPXONnjV PHWDOLQLDL GDLNWDL NXULH JDOL VXMXQJWL
gnybtus.
6XOLHWĊ DNXPXOLDWRULDXV JQ\EWXV JDOLWH
QXVLGHJLQWLDUEDVXNHOWLJDLVUą
Ŷ
(VDQW QHWLQNDPRPV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULǐ
JDOL LãYDUYơWL VN\VWLV ± YHQNLWH VąO\þLR VX MXR
ƲY\NXV QHW\þLQLDP VąO\þLXL QXSODXNLWH YDQGHQLX
-HL VN\VþLR SDWHNR Ƴ DNLV NUHLSNLWơV PHGLFLQLQơV
pagalbos.
,ãDNXPXOLDWRULǐLãYDUYơMĊVVN\VWLVJDOLGLUJLQWL
arba deginti.
Ŷ
Nenaudokite akumuliatoriaus ar prietaiso, kuris yra
sugadintas arba pakeistas.
Sugadintas arba pakeistas
DNXPXOLDWRULXVJDOLYHLNWLQHSURJQR]XRMDPDLLUGơOWRJDOL
NLOWLJDLVUDVVSURJLPDVDUEDSDYRMXVVXVLåDORWL
Ŷ
6DXJRNLWH DNXPXOLDWRULǐ QXR XJQLHV LU SHUQHO\J
DXNãWRV WHPSHUDWnjURV
3DWHNXV Ƴ XJQƳ DUED YHLNLDQW
DXNãWHVQHL QHL 6'JU& WHPSHUDWnjUDL JDOL NLOWL
sprogimas.
Ŷ
/DLN\NLWơV YLVǐ ƳNURYLPR QXURG\Pǐ LU QHƳNUDXNLWH
DNXPXOLDWRULDXV DU SULHWDLVR MHL WHPSHUDWnjUD \UD
Xå LQVWUXNFLMRMH QXURG\Wǐ ULEǐ
1HWLQNDPDL ƳNUDXQDQW
DUEDMHLWHPSHUDWnjUD\UDXåQXURG\WǐULEǐJDOLVXJHVWL
DNXPXOLDWRULXVLUSDGLGơWLJDLVURSDYRMXV
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
Ŷ
(OHNWULQƳ ƳUDQNƳ WXUL UHPRQWXRWL WLN NYDOLILNXRWL
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
7DLXåWLNULQDHOHNWULQLRƳUDQNLRVDXJXPą
Ŷ
1LHNDGD QHUHPRQWXRNLWH SDåHLVWǐ DNXPXOLDWRULǐ
Akumuliatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba
ƳJDOLRWLHMLWHFKQLQơVSULHåLnjURVSDVODXJǐWHLNơMDL
.$03,1,Ǐ3-Nj./Ǐ1$8'2-,026$8*26
INSTRUKCIJA
Ŷ
.DPSLQLDL SMnjNODL VNLUWL PHGLHQDL DUED PHGLHQą
SULPHQDQþLRPV PHGåLDJRPV SMDXWL Mǐ QHJDOLPD
QDXGRWLVXãOLIXRMDPDLVLDLVSMRYLPRGLVNDLVJHOHåLHV
UXRãLQLDPV
SDY\]GåLXL
VWU\SDPV
DUPDWnjUDL
YLQLPV LU SDQ SMDXVW\WL âOLIDYLPR PHWX N\ODQþLRV
GXONơVVWULJGRMXGDPąVLDVGDOLVSDY\]GåLXLDSDWLQƳ
DSVDXJLQƳJDXEWą
âOLIXRMDPRMRSMRYLPRPHWXN\ODQþLRV
NLELUNãW\VVXGHJLQVDSDWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWąSUDSMRYRV
ƳGơNOąLUNLWDVSODVWLNLQHVGDOLV
Ŷ
.DL \UD JDOLP\Eơ SDUHPNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYDLV
-HLJX UXRãLQ\V ODLNRPDV UDQND UDQND SULYDOR EnjWL
laikoma bent 100 mm atstumu nuo pjovimo disko
LãEHWNXULRVMRSXVơV1HSMDXNLWHãLXRSMnjNOXWRNLǐ
UXRãLQLǐ NXULH \UD SHU PDåL NDG MXRV JDOLPD EnjWǐ
VDXJLDLƳWYLUWLQWLVSDXVWXYDLVDUEDODLN\WLUDQND
Jeigu
ranka bus per arti pjovimo disko, kils didesnis pavojus
VXVLåDORWLSULVLOLHWXVSULHGLVNR
Ŷ
5XRãLQ\V SULYDOR QHMXGơWL LU EnjWL ƳWYLUWLQWDV
VSDXVWXYDLV DUED ODLNRPDV SULVSDXVWDV SULH DELHMǐ
NUHLSWXYǐ EHL SDJULQGR 1HVWXPNLWH UXRãLQLR
GLVNR OLQN LU MRNLDLV EnjGDLV QHSMDXNLWH ÄLã UDQNRV³
1HƳWYLUWLQWL DUED MXGDQW\V UXRãLQLDL JDOL EnjWL QXVYLHVWL
GLGHOLXJUHLþLXLUVXåDORWL
Ŷ
3MDXNLWH UXRãLQƳ VWXPGDPL GLVNą 1HSMDXNLWH
UXRãLQLRWUDXNGDPLGLVNR1RUơGDPLSDGDU\WLSMnjYƳ
SDNHONLWHSMnjNORJDOYXWĊLUQXOHLVNLWHMąDQWUXRãLQLR
QHDWOLNGDPL UXRãLQLR ƳMXQNLWH YDULNOƳ LU VWXPGDPL
GLVNą SMDXNLWH UXRãLQƳ
Pjaunant traukiant, pjovimo
GLVNDV JDOL LããRNWL Lã UXRãLQLR LU GLVNR ƳWDLVDV JDOL EnjWL
GLGHOHMơJDVYLHVWDVQDXGRWRMROLQN
Ŷ
1LHNDGD QHVXNU\åLXRNLWH UDQNǐ YLUã QRULPRV
SMRYLPR OLQLMRV QHL SULHã SMRYLPR GLVNą QHL Xå MR
/DLN\WL UXRãLQƳ VXNU\åLXRWRPLV UDQNRPLV W \ NDLULąMD
UDQND ODLN\WL UXRãLQƳ GHãLQơMH SXVơMH LU DWYLUNãþLDL \UD
labai pavojinga.
Ŷ
1HNLãNLWH UDQNǐ Xå NUHLSWXYR PDåHVQLX QHL
100
PP DWVWXPX Lã EHW NXULRV SMRYLPR GLVNR SXVơV
QRUơGDPL SDãDOLQWL PHGLHQRV GURåOHV DUED GơO EHW
NRNLǐNLWRNLǐSULHåDVþLǐNDLGLVNDVVXNDVL
Netiksliai
QXVWDþLXV DWVWXPą QXR EHVLVXNDQþLR SMRYLPR GLVNR LNL
MnjVǐUDQNRVMnjVJDOLWHEnjWLVXQNLDLVXVLåDORWL
Ŷ
$SåLnjUơNLWH UXRãLQƳ SULHã SUDGơGDPL SMDXWL -HLJX
UXRãLQ\V \UD LãOLQNĊV DUED GHIRUPXRWDV ƳWYLUWLQNLWH
MƳ DWUHPGDPL LãRULQĊ LãOLQNXVLR SDYLUãLDXV SXVĊ
Ƴ NUHLSWXYą 9LVDGD ƳVLWLNLQNLWH DU WDUS UXRãLQLR
NUHLSWXYR LU SDJULQGR LãLOJDL SMRYLPR OLQLMRV QơUD
jokio tarpo.
,ãOLQNĊ DUED GHIRUPXRWL UXRãLQLDL JDOL
SDVLVXNWLDUEDSDVLVOLQNWLLUSMDXQDQWƳVWULJG\WLEHVLVXNDQWƳ
SMRYLPRGLVNą5XRãLQ\MHQHWXULEnjWLYLQLǐDUEDSDãDOLQLǐ
HOHPHQWǐ
Ŷ
1HQDXGRNLWH SMnjNOR NRO QXR SDJULQGR QHEXV
SDãDOLQWL YLVL ƳUDQNLDL PHGLHQRV QXRSMRYRV LU SDQ
DQW SDJULQGR WXUL EnjWL WLN UXRãLQ\V
0DåRV ãLXNãOơV
DUED QXSMDXWRV PHGLHQRV DWUDLåRV DU NLWL GDLNWDL JDOL
LIETUVIŠKAI
131
2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......