U razvoju ove kutne pile dati su maksimalni prioriteti
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
Potezno-preklopna pila namijenjena je piljenju punog i
SUHãDQRJGUYDPDWHULMDODVOLþQLKGUYXVOLMHSOMHQLPIXUQLURP
i plastikom ili bez njih.
Potezno-preklopnu pilu smiju upotrebljavati samo punoljetne
RVREHNRMHVXSURþLWDOHXSXWH]DNRULãWHQMHLUD]XPMHOHUL]LNH
i opasnosti.
3RWH]QRSUHNORSQD SLOD RVPLãOMHQD MH WDNR GD VH QMHQR
SRVWROMHXþYUVWL]DSRYUãLQXUDGQRJVWROD$NRSRVWROMHQLMH
þYUVWR SULþYUãüHQR FLMHOL XUHÿDM VH PRåH SRPLFDWL WLMHNRP
SRVWXSND UH]DQMD ãWR SRYHüDYD PRJXüQRVVW RVELOMQLK
osobnih ozljeda.
Potezno-preklopna pila projektirana je za izradu kosih i
NXWQLKUH]RYD.DSDFLWHWL]DUD]OLþLWHUH]RYHQDYHGHQLVXX
VSHFL¿NDFLMDPDSURL]YRGDXRYRPSULUXþQLNX
Potezno-preklopna pila mora se koristiti u suhim uvjetima,
SRGRGOLþQLPRVYMHWOMHQMHPLX]RGJRYDUDMXüXYHQWLODFLMX
3RWH]QRSUHNORSQD SLOD QDPLMHQMHQD MH ]D NRULãWHQMH
RG VWUDQH SRWURãDþD RQDNR NDNR MH RSLVDQR L]QDG L QLMH
namijenjena za bilo koju drugu svrhu.
23û$6,*851261$35$9,/$=$.25,â7(1-(
AKU ALATA
UPOZORENJE!
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD
XSXWHLVSHFLILNDFLMHSULORåHQHX]DODWLSRJOHGDMWHFUWHåH
1HSRãWLYDQMHVYLKXSXWDPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUD
SRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
3RMDP ÄHOHNWULþQL DODW´ X XSR]RUHQMLPD RGQRVL VH QD YDã
HOHNWULþQLDODWåLþQLQDSDMDQL]HOHNWULþQHPUHåHLOLHOHNWULþQL
DODWQDEDWHULMHEHåLþQL
6,*8512675$'12*32'58ý-$
Ŷ
'UåLWH UDGQL SURVWRU þLVWLP L GREUR RVYLMHWOMHQLP
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori izazivaju nezgode.
Ŷ
1HPRMWHUXNRYDWLHOHNWULþQLPDODWLPDXHNVSOR]LYQLP
atmosferama poput onih u kojima su prisutne
]DSDOMLYH WHNXüLQH SOLQRYL LOL SUDãLQD
(OHNWULþQL DODWL
VWYDUDMXLVNUHNRMHPRJX]DSDOLWLSUDãLQXLOLSDUH
Ŷ
7LMHNRP UDGD V HOHNWULþQLP DODWRP GUåLWH SRGDOMH
GMHFX L SURPDWUDþH
2PHWDQMH PRåH GRYHVWL GR WRJD
da izgubite kontrolu.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþLHOHNWULþQRJDODWDPRUDMXRGJRYDUDWLXWLþQLFL
1LNDGD QHPRMWH PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML
QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH DGDSWHU XWLNDþH V
X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP DODWLPD
2ULJLQDOQL XWLNDþL L
RGJRYDUDMXüH XWLþQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ
Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka.
Ako je
YDãHWLMHORX]HPOMHQRSRYHüDYDVHRSDVQRVWRGVWUXMQRJ
udara.
Ŷ
1HPRMWH L]ODJDWL HOHNWULþQH DODWH NLãL LOL YODåQLP
uvjetima.
8OD]DN YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD
opasnost od strujnog udara.
Ŷ
Nemojte zlorabiti kabel. Nikada nemojte koristiti
NDEHO ]D QRãHQMH SRYODþHQMH LOL LVNOMXþLYDQMH
HOHNWULþQRJ DODWD 'UåLWH NDEHO SRGDOMH RG WRSOLQH
XOMDRãWULKUXERYDLOLURWLUDMXüLKGLMHORYD
2ãWHüHQLLOL
]DSOHWHQLNDEHOLSRYHüDYDMXRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
.DGD UDGLWH V HOHNWULþQLP DODWRP QD RWYRUHQRP
NRULVWLWH SURGXåQL NDEHO SULNODGDQ ]D UDG QD
otvorenom.
.RULãWHQMH NDEHOD SULNODGQRJ ]D UDG QD
otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.
Ŷ
$NR VH QH PRåH L]EMHüL UDG V HOHNWULþQLP DODWLPD X
YODåQRM ORNDFLML NRULVWLWH ),' VNORSNX 5&' XUHÿDM
za zaštitu napajanja.
.RULãWHQMH5&'XUHÿDMDVPDQMXMH
RSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ
Budite oprezni, pazite što radite i koristite zdrav
UD]XP SULOLNRP UXNRYDQMD HOHNWULþQLP DODWRP
1H NRULVWLWH HOHNWULþQL DODW DNR VWH XPRUQL LOL SRG
utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
Trenutak
QHSDåQMHSULUDGXVHOHNWULþQLPDODWLPDPRåHGRYHVWLGR
WHãNLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ
Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL
=DãWLWQD RSUHPD SRSXW
PDVNH ]D ]DãWLWX RG SUDãLQH SURWXNOL]QLK VLJXUQRVQLK
FLSHOD NDFLJH LOL RSUHPH ]D ]DãWLWX VOXKD NRULãWHQD X
RGJRYDUDMXüLPXYMHWLPDVPDQMLWüHWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ
,]EMHJDYDMWHVOXþDMQRSRNUHWDQMH3ULMHSULNOMXþLYDQMD
na izvor napajanja i/ili bateriju, podizanja ili
SUHQRãHQMDSURL]YRGDXYLMHNSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþ
]D SDOMHQMH X LVNOMXþHQRP SRORåDMX
3UHQRãHQMH
HOHNWULþQLK DODWD V SUVWRP QD SUHNLGDþX ]D SDOMHQMH
SURL]YRGD LOL VWDYOMDQMH SRG QDSRQ HOHNWULþQLK DODWD NRML
LPDMXXSDOMHQSUHNLGDþ]DSDOMHQMHSUL]LYDQHVUHüH
Ŷ
3ULMH XNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD XNORQLWH VYH
NOLQRYH ]D SRGHãDYDQMH L NOMXþHYH
.OMXþ LOL NOLQ
RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP GLMHOX HOHNWULþQRJ
DODWDPRåHGRYHVWLGRRVREQHR]OMHGH
Ŷ
Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme
GUåLWH SUDYLOQR XSRULãWH L UDYQRWHåX
Ovo u
QHRþHNLYDQLPVLWXDFLMDPDRPRJXüXMHEROMXNRQWUROXQDG
HOHNWULþQLPDODWRP
Ŷ
3UDYLOQRVHRGMHQLWH1HPRMWHQRVLWLãLURNXRGMHüXLOL
QDNLW6YRMXNRVXLRGMHüXGUåLWHSRGDOMHRGGLMHORYD
u pokretu.
âLURNDRGMHüDQDNLWLOLGXJDþNDNRVDPRJX
ELWL]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYH
Ŷ
$NR VX XUHÿDML RSUHPOMHQL SULNOMXþNRP QD REMHNWH
za odvajanje i prikupljanje prašine, uvjerite se da su
SULNOMXþHQLLSUDYLOQRNRULãWHQL
.RULãWHQMHVXVWDYD]D
KYDWDQMH SUDãLQH PRåH VPDQMLWL RSDVQRVWL SRYH]DQH V
SUDãLQRP
Ŷ
Nemojte dopustiti da vas poznavanje alata
]ERJ þHVWH XSRUDEH RSXVWL WROLNR GD ]DQHPDULWH
sigurnosne principe rukovanja alatom.
1HSDåOMLYH
UDGQMH þDN L ]D GMHOLü VHNXQGH PRJX GRYHVWL GR WHãNLK
osobnih ozljeda.
.25,â7(1-(,%5,*$2(/(.75,ý120$/$78
Ŷ
(OHNWULþQL DODW QH NRULVWLWH QD VLOX .RULVWLWH
RGJRYDUDMXüL HOHNWULþQL DODW ]D YDãX SULPMHQX
2GJRYDUDMXüL HOHNWULþQL DODW SRVDR üH REDYLWL EROMH
sigurnije i brzinom za koju je projektiran.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD VNORSND
SUDYLOQRQHXNOMXþXMHLLVNOMXþXMH
6YDNLHOHNWULþQLDODW
NRMHVHQHPRåHNRQWUROLUDWLSRPRüXVNORSNHMHRSDVDQ
i mora se popraviti.
Ŷ
,]YXFLWH XWLNDþ L] L]YRUD HOHNWULþQRJ QDSDMDQMD L
ili uklonite baterijski sklop, ako je odvojiv, prije
izvršavanja bilo kakvih prilagodbi ili skladištenja
144
Prijevod originalnih uputa
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......