Ŷ
8WLOLFHKRMDVGHWDPDxR\IRUPDDGHFXDGRVDOGLiPHWUR
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
HQHOTXHVHGHEHQPRQWDUQRJLUDUiQFRUUHFWDPHQWH\
SURYRFDUiQXQDSpUGLGDGHFRQWURO
Ŷ
1R XWLOLFH OiPLQDV GH GLiPHWUR PD\RU R PiV SHTXHxR
que el recomendado. No utilice ningún espaciador para
HQFDMDUODOiPLQDHQHOHMH
Ŷ
Compruebe rastros de daños o aspecto anormal en el
disco de sierra antes de cada uso. Los rastros de daño
u holgura pueden causar el lanzamiento de objetos
durante su uso y aumentar las probabilidades de
lesiones personales.
Ŷ
No usar discos de corte rotos o defectuosos. No use
hojas de sierra dañadas o deformadas.
Ŷ
'HVHFKHHOGLVFRGHVLHUUDVLHVWiGDxDGRGHIRUPDGR
torcido o agrietado; queda prohibida su reparación.
Ŷ
1RXWLOLFH66
Ŷ
$VHJ~UHVHGHTXHODFXFKLOODGHODVLHUUDHVWiPRQWDGD
FRUUHFWDPHQWH DSULHWH OD WXHUFD GHO iUERO ILUPHPHQWH
DQWHVGHVXXVRSDUGHDSULHWHGHDSUR[1P
Ŷ
Las tuercas y tornillos de fijación se tienen que apretar
con la llave adecuada, etc.
Ŷ
Queda prohibido el uso de prolongaciones de llave o
apretar con golpes de martillo.
Ŷ
&RPSUXHEHTXHODOiPLQD\ODVEULGDVHVWiQOLPSLDV\ORV
ODGRVHQFDMDGRVGHODURHVWiQFRQWUDODOiPLQD
Ŷ
&RPSUXHEHTXHODOiPLQDJLUDHQODGLUHFFLyQFRUUHFWD
Ŷ
Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba
con el motor apagado para comprobar la posición de
OD OiPLQD HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV SURWHFFLRQHV FRQ
UHVSHFWR D RWUDV SLH]DV GH OD PiTXLQD \ OD SLH]D GH
trabajo.
Ŷ
Nunca deje el producto sin supervisión.
Ŷ
No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en
funcionamiento.
Ŷ
Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de
PDQWHQLPLHQWRFXDQGRODPiTXLQDVHHQFXHQWUDD~QHQ
IXQFLRQDPLHQWR\VLODFDEH]DQRHVWiHQODSRVLFLyQGH
descanso.
Ŷ
1XQFD LQWHQWH SDUDU XQD PiTXLQD HQ PRYLPLHQWR
repentinamente enclavando una herramienta u otros
PHGLRV FRQWUD OD OiPLQD SXHV GH HVWH PRGR SRGUi
causar accidentes graves sin intención.
Ŷ
Desconecte el producto de la toma de corriente o retire
la batería antes de cambiar los discos de sierra o de
realizar tareas de mantenimiento.
Ŷ
Preste atención cuando embale y desembale los discos
GHVLHUUDHVIiFLOVXIULUXQDOHVLyQGHELGRDODVSXQWDV
afiladas de la hoja de sierra.
Ŷ
Utilice un soporte de discos o guantes para manipular
los discos de sierra.
Ŷ
Guarde y almacene el disco de sierra en su embalaje
original o en otro embalaje adecuado; manténgalo en un
lugar seco y alejado de sustancias químicas que puedan
dañarlo.
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
Ŷ
Sujete siempre la pieza de trabajo con seguridad y
firmeza.
Ŷ
Asegúrese de que el producto se mantenga siempre
estable y seguro (por ejemplo, fijado en un banco de
trabajo).
Ŷ
/OHYH VLHPSUH SURWHFWRUHV DF~VWLFRV /D H[SRVLFLyQ D
QLYHOHV GH UXLGR H[FHVLYRV SXHGH FDXVDU SpUGLGD GH
audición.
Ŷ
Lleve siempre gafas de seguridad al utilizar el producto.
Se recomienda utilizar guantes para manejar las hojas y
HOPDWHULDOHQEUXWRDGHPiVGH]DSDWRVDQWLGHVOL]DQWHV
resistentes para proteger los pies de las piezas de
trabajo que puedan caer de la zona de corte.
Ŷ
Desconecte el producto de la toma de corriente o
retire la batería antes de realizar ninguna tarea de
mantenimiento ni limpiar el producto.
Ŷ
,QVWDOH OD EDWHUtD H[FOXVLYDPHQWH FXDQGR HO SURGXFWR
esté apagado.
Ŷ
No acerque la mano a la hoja a menos que la hoja se
haya detenido por completo.
Ŷ
Antes de su uso, compruebe minuciosamente el
producto y la batería en busca de cualquier daño o
desgaste de los materiales. La reparaciones de todo
el producto solo debe realizarlas un centro de servicio
autorizado.
Ŷ
Utilice siempre las protecciones del producto. No utilice
HO SURGXFWR VL ODV SURWHFFLRQHV QR HVWiQ HQ VX VLWLR \
funcionando correctamente.
Ŷ
La protección inferior de la cuchilla solo se debería abrir
cuando la cuchilla descienda sobre la pieza de trabajo
y siempre se debe poder mover libremente y cerrar de
IRUPDDXWRPiWLFD
Ŷ
)LMHVLHPSUHODSLH]D\XWLOLFHEDUUDVGHH[WHQVLyQSDUD
sujetarla durante la operación.
Ŷ
Nunca altere ni modifique el producto o su función. Su
seguridad puede verse amenazada.
Ŷ
No utilice hojas de sierra que estén agrietadas, dañadas
o deformadas.
Ŷ
No emplear hojas de sierra elaboradas de acero de
FRUWHUiSLGR
Ŷ
Utilice solamente hojas afiladas. Cambie las hojas sin
filo.
Ŷ
8WLOLFHKRMDVGHWDPDxR\IRUPDDGHFXDGRVDOGLiPHWUR
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
HQHOTXHVHGHEHQPRQWDUQRJLUDUiQFRUUHFWDPHQWH\
SURYRFDUiQXQDSpUGLGDGHFRQWURO
Ŷ
Use solo las cuchillas para madera especificadas en
este manual, que cumplen con la norma EN 847-1.
Ŷ
No utilice bridas, arandelas y tuercas para fijar la hoja de
sierra que no sean las suministradas o indicadas en el
manual de instrucciones.
Ŷ
Elegir la hoja de sierra adecuada para el material a
cortar. Nunca utilice el producto para cortar materiales
distintos a los especificados en la sección de uso
previsto de este manual.
Ŷ
Es importante evitar que la cuchilla se sobrecaliente y
GHUULWDHOSOiVWLFRDOFRUWDU
Ŷ
(VHVHQFLDOUHVSHWDUODYHORFLGDGPi[LPDHVSHFLILFDGD
en la cuchilla de la sierra, así que use solo aquella
marcada con una velocidad igual o mayor a la que se
especifique en la herramienta.
Ŷ
Cambie el inserto de la hoja cuando esté desgastado
o dañado.
28
Traducción de las instrucciones originales
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......