Ryobi RMS18190, Manual

Page: 158 / 232

3ULQDYUKRYDQtWHMWRUR]EUXVRYDþN\EROLQDMY\ããRXSULRULWRX
EH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWRSRNRVRYiStODMHXUþHQiQDUH]DQLHPDVtYQHKRDOHER
OHSHQpKR GUHYD PDWHULiORY SRGREQêFK GUHYX V G\KRX
alebo bez dyhy a plastov.
7~WR SRNRVRY~ StOX P{åX SRXåtYDĢ OHQ GRVSHOp RVRE\
NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL QiYRGX QD REVOXKX UL]LNiP
DQHEH]SHþHQVWYiP
7iWRSRNRVRYiStODMHQDYUKQXWiWDNDE\VDGDODYVSRGQHM
þDVWLSULSHYQLĢNSHYQHMGRVNHVWROD3RNLDĐ]iNODGĖDQLHMH
EH]SHþQH]DLVWHQiFHOêVWURMVDSULRSHUiFLiFKUH]DQLDP{åH
SRK\ERYDĢþR]Y\ãXMHPRåQRVĢ]iYDåQpKRSRUDQHQLD
3RNRVRYi StOD MH XUþHQi QD Y\NRQiYDQLH ãLNPêFK D
SRNRVRYêFK UH]RY 0RåQRVWL Y\NRQiYDĢ U{]QH UH]\ V~
XYHGHQpYãSHFL¿NiFLLYêURENXYWHMWRSUtUXþNH
3RNRVRYi StOD MH XUþHQi SRXåLWLH Y VXFKRP SURVWUHGt V
YêERUQêPRVYHWOHQtPRNROLDDGRVWDWRþQêPYHWUDQtP
7iWR SRNRVRYi StOD MH XUþHQi QD VSRWUHELWHĐVNp SRXåLWLH D
PDODE\VDSRXåtYDĢOHQSRGĐDRSLVXXYHGHQpKRY\ããLHDQLH
MHXUþHQiQDåLDGQHLQp~þHO\
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
ELEKTRICKÝ NÁSTROJ
VAROVANIE!
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YêVWUDK\
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D
SRN\QRYP{åHG{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXD
DOHER]iYDåQpPXSRUDQHQLX
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
9êUD] ÄHOHNWULFNp QiUDGLH³ XYiG]DQê YR YêVWUDKiFK VD
Y]ĢDKXMHQDHOHNWULFNpQiUDGLHQDSiMDQp]RVLHWHVNiEORP
DOHER HOHNWULFNp QiUDGLH QDSiMDQp DNXPXOiWRURP EH]
NiEOD
%(=3(ý126ġ35$&29,6.$
Ŷ 3UDFRYLVNR XGUåLDYDMWH Y þLVWRWH D VSUiYQH
osvetlené.
3UHSFKDQp DOHER WPDYp PLHVWD ]Y\ãXM~
SUDYGHSRGREQRVĢQHK{G
Ŷ 1HSUDFXMWHVPHFKDQLFNêPLQiVWURMPLYRYêEXãQêFK
DWPRVIpUDFKQDSUtNODGYEOt]NRVWL]iSDOQêFKWHNXWtQ
plynov alebo prachu.
0HFKDQLFNp QiVWURMH Y\WYiUDM~
LVNU\NWRUpP{åXSRGSiOLĢWDNêWRSUDFKDOHERYêSDU\
Ŷ 'HWLDRNRORVWRMDFLVDSRþDVSUiFHVPHFKDQLFNêP
QiVWURMRP QHVP~ ]GUåRYDĢ Y MHKR EOt]NRVWL
5R]SWêOHQLH P{åH VS{VRELĢ åH VWUDWtWH QDG QiVWURMRP
kontrolu.
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
Ŷ =iVWUþN\PHFKDQLFNpKRQiVWURMDPXVLD]RGSRYHGDĢ
]iVXYNH =iVWUþNX QLNG\ åLDGQ\P VS{VRERP
QHXSUDYXMWH
6 X]HPQHQêPL PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPL QHSRXåtYDMWH DGDSWpURYp ]iVXYN\
3RXåLWtP QHXSUDYRYDQêFK ]iVWUþLHN D ]RGSRYHGDM~FLFK
]iVXYLHNVD]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
FKODGQLþNDPL $NMHYDãHWHORX]HPQHQpKUR]tY\VRNp
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 0HFKDQLFNp QiVWURMH QHY\VWDYXMWH GDåćX DQL
mokrému prostrediu.
9RGD NWRUi YQLNQH GR
PHFKDQLFNpKRQiVWURMD]Y\ãXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêP
prúdom.
Ŷ .iEHO QHQDPiKDMWH 1LNG\ QHSRXåtYDMWH NiEHO QD
SUHQiãDQLHĢDKDQLHDOHERRGSiMDQLHPHFKDQLFNpKR
nástroja. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja,
RVWUêFK KUiQ DOHER SRFK\EXM~FLFK VD GLHORY
3RãNRGHQp DOHER ]DPRWDQp NiEOH ]Y\ãXM~ UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP Y H[WHULpUL
SRXåtYDMWH SUHGOåRYDFt NiEHO YKRGQê SUH SRXåLWLH Y
exteriéri.
6NiEORPYKRGQêPSUHSRXåLWLHYH[WHULpULVD
]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ $N MH QHY\KQXWQp SUDFRYDĢ V PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPL YR YOKNRP SURVWUHGt SRXåLWH ]GURM
FKUiQHQê ]DULDGHQtP SUH ]Y\ãNRYê SU~G
3RXåLWLH
]DULDGHQLD SUH ]Y\ãNRYê SU~G ]QLåXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
262%1È%(=3(ý126ġ
Ŷ 3UL SUHYiG]NH HOHNWULFNpKR QiUDGLD EXćWH RVWUDåLWt
YHQXMWH SR]RUQRVĢ WRPX þR UREtWH D SRXåtYDMWH
]GUDYê UR]XP (OHNWULFNp QiUDGLH QHSRXåtYDMWH
ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom drog,
DONRKROX þL OLHNRY &KYtĐD QHSR]RUQRVWL SRþDV SUiFH
V PHFKDQLFNêPL QiVWURMPL P{åH VS{VRELĢ ]iYDåQp
osobné poranenie.
Ŷ 3RXåtYDMWH RVREQp RFKUDQQp SURVWULHGN\ 9åG\
SRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
1DUHGXNRYDQLHRVREQêFK
SRUDQHQt VD SUH SUtVOXãQp SRGPLHQN\ PXVLD SRXåtYDĢ
RFKUDQQp SURVWULHGN\ DNR MH SURWLSUDFKRYi PDVND
RFKUDQQi REXY V SURWLãP\NRYRX ~SUDYRX SULOED DOHER
FKUiQLþHVOXFKX
Ŷ
Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/
alebo súprave batérií, zdvíhaním alebo prenášaním
YêURENXYåG\Y\StQDþSUHSQLWHGRY\SQXWHMSRORK\
3UHQiãDQLH HOHNWULFNpKR QiUDGLD V SUVWRP QD Y\StQDþL
DOHER GRGiYDQLH HQHUJLH GR HOHNWULFNpKR QiUDGLD V
Y\StQDþRPY]DSQXWHMSRORKHP{åHVS{VRELĢ~UD]
Ŷ 3UHG ]DSQXWtP QiVWURMD RGVWUiĖWH SUtSDGQê
QDVWDYRYDFtNOLQDOHERNĐ~þ .HćQHFKiWHNĐ~þDOHER
NOLQ QDVDGHQê QD URWXM~FL GLHO PHFKDQLFNpKR QiVWURMD
P{åHG{MVĢNYiåQHPXSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 1HVLDKDMWH SUtOLã ćDOHNR 1HXVWiOH ]DFKRYiYDMWH
pevnú oporu nôh a rovnováhu.
7DNVL]DLVWtWHOHSãLX
NRQWUROX QDG PHFKDQLFNêP QiVWURMRP Y QHþDNDQêFK
VLWXiFLiFK
Ŷ 3ULPHUDQH VD REOHþWH 1HQRVWH YRĐQê RGHY DQL
ãSHUN\ 6YRMH YODV\ D RGHY PDMWH Y EH]SHþQHM
Y]GLDOHQRVWL RG SRK\EOLYêFK GLHORY
9RĐQê RGHY
ãSHUN\ þL GOKp YODV\ VD P{åX ]DFK\WLĢ GR SRK\EOLYêFK
þDVWt
Ŷ
Ak sú zariadenia vybavené prípojkou pre zariadene
na odsávanie a zber prachu, pripojte ich a správne
LFK SRXåtYDMWH 3RXåtYDQLH ]EHUX SUDFKX P{åH ]QtåLĢ
QHEH]SHþHQVWYiV~YLVLDFHVSUDFKRP
Ŷ 1HGRYRĐWH DE\ ]QDORVWL ]tVNDQp SRþDV þDVWpKR
SRXåtYDQLD QiUDGLD VS{VRELOL åH EXGHWH LJQRURYDĢ
SULQFtS\ EH]SHþQRVWL SUH QiUDGLH
1HGEDORVĢ DM NHć
OHQ QD ]ORPRN VHNXQG\ P{åH VS{VRELĢ YiãQH RVREQp
poranenie.
328äË9$1,( (/(.75,&.e+2 1È6752-$ $
67$5267/,926ġ2ĕ
Ŷ 1D HOHNWULFNp QiUDGLH QHS{VREWH VLORX 3RXåtYDMWH
správne elektrické náradie pre vašu aplikáciu.
6SUiYQH HOHNWULFNp QiUDGLH Y\NRQi SUiFX OHSãLH
158
Preklad originálnych pokynov