Ryobi RMS18190, Manual

Page: 221 / 232

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do produto Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne
Mitre saw Scie à onglet Gehrungskappsäge Ingletadora Sega per tagli obliqui Verstekzaag Serra de esquadria Geringssav Geringssåg Viistesaha Gjærsag Торцово-усовочная пила Pilarka ukosowa
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model RMS18190
Net weight poids net Nettogewicht peso neto peso netto netto gewicht peso líquido nettovægt nettovikt kokonaispaino nettovekt вес нетто masa netto 10,5 kg
Blade diameter
Diamètre du disque de
coupe
Sägeblattdurchmesser Diámetro de la hoja Diametro lama Zaagblad ø Diâmetro da lâmina Klingediameter Klingdiameter Terän läpimitta Bladdiameter Диаметр режущего диска Średnica tarczy tnącej 190 mm
Arbor hole Trou de broche Mittelloch Hueco del eje Foro dell'albero Centergat Orifício do eixo Spindelhul Spindelhål Karan reikä Spindelhull Рабочее отверстие Otwór trzpienia 30 mm
Blade teeth Nombre de dents Sägezähne Dientes de la hoja Denti lame Zaagbladtanden Dentes da lâmina Klingetænder Sågtand Terän hampaat Bladtenner Число зубьев Liczba zębów tarczy 24
Width of cut Largeur de coupe Breite des Schnitts Ancho del corte Ampiezza di taglio Maaibreedte Largura do corte Snitbredde Skärbredd Leikkauksen leveys Bredde på kappet Ширина разреза Szerokość cięcia 2,3 mm
No-load speed Vitesse de rotation à vide Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder lading Velocidade sem carga Tomgangshastighed Hastighet utan belastning Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
3600 min
-1
Input Alimentation Eingangsspannung Tensión nominal Alimentazione Input Admissão Strømforsyning Matningsspänning Virrankulutus Input Питание Zasilanie 18V
Cutting capacity: Capacité de coupe : Schnittleistung: Capacidad de corte: Capacità di taglio: Snijcapaciteit: Capacidade de corte: Skæreevne: Kapkapacitet: Leikkauskapasiteetti: Kuttekapasitet: Производительность резки: Głębokość cięcia:
Mitre 0° x bevel 0° Onglet 0° x biseau 0° Gehrung 0° x Neigung 0° Inglete 0° x bisel 0° Sega 0° x bisello 0° Verstek 0° x afschuining 0° Esquadria 0° x chanfro 0° Gering 0° X affasning 0 Gering 0° x avfasning 0° Jiiri 0° x viiste 0° Gjære 0° x høvel 0° Наклон 0° x скос 0° Skos 0° x ukos 0° 50 mm x 245 mm
Mitre 0° x bevel 45° Onglet 0° x biseau 45° Gehrung 0° x Neigung 45° Inglete 0° x bisel 45° Sega 0° x bisello 45° Verstek 0° x afschuining 45° Esquadria 0° x chanfro 45° Gering 0° X affasning 45 Gering 0° x avfasning 45° Jiiri 0° x viiste 45° Gjære 0° x høvel 45° Наклон 0° x скос 45° Skos 0° x ukos 45° 38 mm x 245 mm
Mitre 45°(L) x bevel 0° Onglet 45°(G) x biseau 0° Gehrung 45°(L) x Neigung
0°
Inglete 45° (izq.) x bisel 0° Sega 45° (sin.) x bisello 0°
Verstek 45° (L) x
afschuining 0°
Esquadria 45° (E) x
chanfro 0°
Gering 45°(L) x affasning 0 Gering 45° (V) x avfasning 0° Jiiri 45° (V) x viiste 0° Gjære 45° (L) x høvel 0° Наклон 45°(L) x скос 0° Skos 45°(L) x ukos 0° 50 mm x 170 mm
Mitre 45°(R) x bevel 0° Onglet 45°(D) x biseau 0° Gehrung 45°(R) x
Neigung 0°
Inglete 45° (der.) x bisel 0° Sega 45° (destr.) x
bisello 0°
Verstek 45° (R) x afschuin -
ing 0°
Esquadria 45° (D) x
chanfro 0°
Gering 45°(R) X affasning 0 Gering 45° (H) x avfasning 0° Jiiri 45°(O) x viiste 0° Gjære 45° (R) x høvel 0° Наклон 45°(R) x скос 0° Skos 45°(R) x ukos 0° 50 mm x 170 mm
Mitre 45°(L) x bevel 45°
Onglet 45°(G) x chanfrein
45°
Gehrung 45°(L) x Neigung
45°
Inglete 45° (izq.) x bisel
de 45°
Sega 45° (sin.) x bisello 45° Verstek 45°(L) x afschuin
-
ing 45°
Esquadria 45° (E) x
chanfro 45°
Gering 45°(L) x affasning 45 Gering 45° (V) x avfasn
-
ing 45°
Jiiri 45° (V) x viiste 45° Gjære 45° (L) x høvel 45° Наклон 45°(L) x скос 45° Skos 45°(L) x ukos 45° 38 mm x 170 mm
Mitre 45°(R) x bevel 45°
Onglet 45°(D) x chanfrein
45°
Gehrung 45°(R) x
Neigung 45°
Inglete 45° (der.) x bisel
de 45°
Sega 45° (destr.) x
bisello 45°
Verstek 45°(R) x afschuin -
ing 45°
Esquadria 45° (D) x
chanfro 45°
Gering 45°(R) X affasning 45 Gering 45° (H) x avfasn
-
ing 45°
Jiiri 45°(O) x viiste 45° Gjære 45° (R) x høvel 45° Наклон 45°(R) x скос 45° Skos 45°(R) x ukos 45° 38 mm x 170 mm
Minimum workpiece
dimensions
Dimensions minimum de la
pièce de travail
Mindestabmessungen des
Werkstücks
Dimensiones mínimas de la
pieza de trabajo
Dimensioni minime del
pezzo di lavoro
Minimale afmetingen van
het werkstuk
Dimensões mínimas da
peça de trabalho
Minimum mål på emnet Minsta mått för arbetsstycke Työstettävän kappaleen
vähimmäismitat
Minimum arbeidsstykkemål Минимальный размер
обрабатываемой детали
Minimalne wymiary przedmio -
tu obrabianego
215 mm x 35 mm x
2,5 mm
Measured values
determined according to
EN62841
A-weighted sound pressure
level
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
Niveau de pression sonore
pondéré-A
Gemäß EN 62841
gemessene Werte
A-bewerteter
Schalldruckpegel
Valores medidos
determinados de acuerdo
con EN 62841
Nivel de presión acústica
ponderada en A
Valori misurati determinati
in accordo con lo standard
EN 62841
Livello di pressione sonora
pesato A
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
A-gewogen
geluidsdrukniveau
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada A
Målte værdier bestemmes i
henhold til EN 62841
A-vægtet lydtryksniveau
Värden uppmätta enligt
EN 62841
A-vägd ljudtrycksnivå
Mitatut arvot määritetty EN
62841 -standardin mukaan
A-painotettu äänenpainetaso
Målte verdier i samsvar med
EN 62841
A-vektet lydtrykknivå
Измеренные значения
определены в соответствии
с EN 62841
Уровень A-взвешенного
звукового давления
Zmierzone wartości
określone wg EN 62841
A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
L
pA
= 91 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Погрешность K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
Measured values
determined according to
EN62841
A-weighted sound power
level
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
Niveau de puissance
sonore pondéré A
Gemäß EN 62841
gemessene Werte
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Valores medidos
determinados de acuerdo
con EN 62841
Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Valori misurati determinati
in accordo con lo standard
EN 62841
Livello di potenza sonora
pesato A
Valeurs mesurées obtenues
selon EN 62841
A-gewogen geluidsniveau
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de potência sonora
ponderada A
Målte værdier bestemmes i
henhold til EN 62841
A-vægtet lydeffektniveau
Värden uppmätta enligt
EN 62841
A-vägd ljudeffektsnivå
Mitatut arvot määritetty EN
62841 -standardin mukaan
A-painotettu äänenteho
Målte verdier i samsvar med
EN 62841
A-vektet lydeffektnivå
Измеренные значения
определены в соответствии
с EN 62841
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Zmierzone wartości
określone wg EN 62841
A-ważony poziom mocy
akustycznej
L
WA
= 104 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Погрешность K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
Replacement parts Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi Vervangende onderdelen Peças sobresselentes Reservedele Reservdelar Varaosat Reservedeler Запасные части Części zamienne
Saw blade Lame de scie Sägeblatt Cuchilla de la sierra Lama sega Zaagblad Lâmina da serra Savklinge Sågblad Sahanterä Sagblad Пильное полотно Tarcza tnąca 5131042439
Kerf plate Plaque de trait de scie Schnittplatte Placa de corte Piastra intagliata Kerfplaat Placa de corte Snitplade Platta för sågsnitt Kerf-levy Kantplate Торцевая пластина Wstawka stołowa 5131045492
Hex key Clé hexagonale Sechskantschlüssel Llave hexagonal Chiave esagonale Inbussleutel Chave hexagonal Sekskantnøgle Sexkantsnyckel Kuusioavain Sekskantnøkkel
Шестигранный гаечный
ключ
Klucz do śrub sześciokątnych 5131045493
Dust bag Sac à poussière Staubauffangeinrichtung Bolsa para el polvo Sacchetto per la polvere Stofzak Saco para o pó Støvpose Dammpåse Pölypussi Støvpose Пылесборный мешок Worek na pył 5131045494