Ryobi RMS18190, Manual

Page: 50 / 232

FRUUHWD IDUi XP WUDEDOKR PHOKRU H PDLV VHJXUR j
velocidade para a qual foi concebida.
Ŷ
Não use uma ferramenta caso o interruptor não ligue
e desligue a ferramenta eléctrica correctamente.
Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
Ŷ
Fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern
batteripakken fra elværktøjet, hvis den er aftagelig,
før du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller
lægger elværktøjet væk.
Estas medidas de segurança
preventivas reduzem o risco de ativar a ferramenta
elétrica acidentalmente.
Ŷ
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
XWLOL]DGRUHVLQH[SHULHQWHV
Ŷ
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Verifique a
existência de desalinhamento ou gripagem das
peças móveis, avarias nas peças ou qualquer outra
condição que possa afetar o funcionamento da
ferramenta elétrica. Hvis der konstateres skader,
skal værktøjet repareres inden brug.
Muitos acidentes
são provocados por ferramentas elétricas com uma
manutenção deficiente.
Ŷ
Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt
vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe ægge er
mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er nemmere at
styre.
Ŷ
Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as
peças de encaixe na ferramenta, etc. de acordo
com estas instruções, levando em consideração
as condições de trabalho e as tarefas a serem
executadas.
O uso da ferramenta eléctrica para as
operações diferentes daquelas a que se destina podem
causar uma situação perigosa.
Ŷ
Mantenha as pegas e as superfícies de preensão
secas, limpas, e livres de óleo e de gordura.
Pegas e superfícies de preensão escorregadias não
permitem manusear a ferramenta em segurança, nem
permitem manter o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
Ŷ
Recarregue apenas com o carregador especificado
pelo fabricante.
Um carregador que seja adequado
para um tipo de bateria pode causar risco de incêndio,
quando utilizado com outra bateria.
Ŷ
Brug kun elværktøj med de specielt beregnede
batteripakker.
A utilização de quaisquer outros
conjuntos de baterias pode causar risco de ferimentos
ou de incêndio.
Ŷ
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objetos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objetos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para
outro.
Sammenføjning af batteriklemmer kan forårsage
forbrændinger eller brand.
Ŷ
Sob condições de utilização incorrecta, existe o
risco de derrame de líquido de baterias – evite o
contacto. Em caso de contacto acidental, lave com
água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos,
procure também ajuda médica imediatamente.
O
líquido derramado da bateria pode causar irritação da
pele ou queimaduras.
Ŷ
Não use um conjunto de baterias nem uma
ferramenta que tenha sofrido danos ou
modificações.
Baterias danificadas ou modificadas
podem ter um comportamento imprevisível, resultando
HPLQFrQGLRH[SORVmRRXULVFRGHIHULPHQWRV
Ŷ
Não exponha um conjunto de baterias nem uma
ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas.
$ H[SRVLomR DR IRJR RX D WHPSHUDWXUDV DFLPD GH
6'JU&SRGHFDXVDUXPDH[SORVmR
Ŷ
Siga todas as instruções de carregamento e não
dê carga ao conjunto de baterias nem à ferramenta
fora da amplitude de temperaturas especificada nas
instruções.
O carregamento feito de forma incorrecta
ou sob temperaturas fora da amplitude especificada
pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
ASSISTÊNCIA
Ŷ
A manutenção da sua ferramenta eléctrica deve
ser efectuada por uma pessoa qualificada para
reparações, utilizando apenas peças de substituição
idênticas.
,VWR DVVHJXUDUi TXH D VHJXUDQoD GD
ferramenta eléctrica é mantida.
Ŷ
Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn
af batteripakker bør kun udføres af producenten eller
autoriserede serviceleverandører.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS
CIRCULARES ANGULARES
Ŷ
As serras circulares angulares são concebidas
para cortar madeira e produtos semelhantes a
madeira: não podem ser utilizadas com rodas de
corte abrasivas para cortar materiais ferrosos
(por exemplo, barras, varetas, pernos, etc.). O pó
abrasivo faz com que as peças móveis encravem
(por exemplo, a guarda inferior).
Faíscas causadas
por corte abrasivo irão queimar a guarda inferior, o
HPEXWLGRGRFDQDOHRXWUDVSHoDVGHSOiVWLFR
Ŷ
Sempre que possa, utilize pinças para fixar a peça
de trabalho. Se apoiar a peça de trabalho à mão,
tem obrigatoriamente de manter sempre a sua mão
afastada no mínimo 10 cm de ambos os lados da
lâmina da serra. Não utilize esta serra para cortar
peças que sejam demasiado pequenas para serem
fixadas em segurança com um grampo ou para
serem agarradas com a mão.
Posicionar a sua mão
demasiado perto da lâmina da serra aumenta o risco de
ferimentos causados por contacto com a lâmina.
Ŷ
A peça de trabalho tem obrigatoriamente de
estar parada e de estar fixada com um grampo,
ou de ser agarrada por forma a ficar encostada
simultaneamente à proteção e à mesa. Não empurre
a peça de trabalho para a alimentar à lâmina, nem
faça cortes “à mão livre”, seja de que maneira for!
3HoDV GH WUDEDOKR TXH QmR HVWHMDP IL[DGDV RX TXH
estejam em movimento podem ser projetadas a alta
velocidade, causando ferimentos.
Ŷ
Empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho. Não puxe a serra para a fazer atravessar
a peça de trabalho. Para fazer um corte, levante a
cabeça da serra e puxe-a para fora, por cima da
peça de trabalho – sem cortar – ponha o motor a
trabalhar, empurre a cabeça da serra para baixo e
empurre a serra para a fazer atravessar a peça de
trabalho.
Se for feito um corte durante o movimento
50
Tradução das instruções originais