Ryobi RMS18190, Manual

Page: 119 / 232

Ŷ 1XHVWHSHUPLVăVWUkQJHUHDúXUXEXULORUFXSUHOXQJLWRDUH
SHQWUXFUHúWHUHDFXSOXOXLVDXFKHLSQHXPDWLFH
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă WRDWH SkQ]HOH úL IODQúHOH VXQW FXUDWH úL
ODWXULOHvQFDVWUDWHDOHPDQúRQXOXLVHVSULMLQăSHSkQ]ă
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăSkQ]DVHURWHúWHvQGLUHFĠLDFRUHFWă
Ŷ ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ 1XOăVD܊LQLFLRGDWăSURGXVXOQHVXSUDYHJKHDW
Ŷ 1XDSOLFDĠLOXEULILDQĠLSHSkQ]ăDWXQFLFkQGDFHDVWDHVWH
vQIXQFĠLXQH
Ŷ 1XHIHFWXDĠLQLFLRGDWăRULFHOXFUDUHGHvQWUHĠLQHUHVDXGH
FXUăĠDUHDWXQFLFkQGDSDUDWXOHVWHvQFăvQIXQFĠLXQHLDU
FDSXOQXHVWHvQSR]LĠLDGHUHSDXV
Ŷ 1XvQFHUFDĠLQLFLRGDWăVăRSULĠLUDSLGXQDSDUDWvQPLúFDUH
SULQEORFDUHDFXRXQHDOWăVDXFXDOWHPLMORDFHDSkQ]HL
DFFLGHQWHJUDYHSRWILFDX]DWHQHLQWHQĠLRQDWvQDFHVWIHO
Ŷ 'HFRQHFWD܊L SURGXVXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH VDX
vQGHSăUWD܊L DFXPXODWRUXO vQDLQWH GH D VFKLPED SkQ]HOH
VDXGHDHIHFWXDOXFUăULGHvQWUH܊LQHUH
Ŷ $FRUGD܊LDWHQ܊LHvPSDFKHWăULL܈LGHVSDFKHWăULLODPHLVH
SRWSURGXFHUăQLULGHODGLQ܊LLODPHL
Ŷ )RORVL܊L XQ GLVSR]LWLY GH PDQLSXODUH VDX PăQXúL GH
SURWHF܊LHFkQGLQWHUYHQL܊LDVXSUDGLVFXOXLGHWăLHUH
Ŷ 3ăVWUD܊L܈LGHSR]LWD܊LODPDvQDPEDODMXORULJLQDOVDXvQDOW
DPEDODMDGHFYDWSăVWUD܊LOvQPHGLXXVFDW܈LGHSDUWHGH
VXEVWDQ܊HOHFKLPLFHFDUHDUSXWHDGHWHULRUDODPD
$9(57,=Ă5,683/,0(17$5('(6,*85$1ğĂ
Ŷ 3ULQGHĠLvQWRWGHDXQDVLJXUúLIL[FXFOHPHSLHVDGHOXFUX
Ŷ $VLJXUD܊LYăFăSURGXVXOHVWHvQWRWGHDXQDvQFRQGL܊LLGH
VWDELOLWDWH܈LVLJXUDQ܊ăGHH[IL[DWSHXQVWDQGGHOXFUX
Ŷ 3XUWD܊L vQWRWGHDXQD DQWLIRDQH ([SXQHUHD OD ]JRPRW
poate produce pierderea auzului.
Ŷ &kQG XWLOL]D܊L SURGXVXO SXUWD܊L vQWRWGHDXQD RFKHODUL
GH SURWHF܊LH (VWH UHFRPDQGDW Vă SXUWDĠL PăQXúL OD
PDQLSXODUHD GLVFXULORU úL D PDWHULDOHORU DVSUH SOXV
vQFăOĠăPLQWH UH]LVWHQWă QHDOXQHFRDVă SHQWUX D Yă
SURWHMDSLFLRDUHOHGHSLHVHOHGHOXFUXFDUHDUSXWHDVă
FDGăGLQ]RQDGHWăLHUH
Ŷ 'HFRQHFWD܊L SURGXVXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH VDX
VFRDWH܊L DFXPXODWRUXO vQDLQWH GH D HIHFWXD OXFUăUL GH
vQWUH܊LQHUHVDXGHFXUă܊DUHDSURGXVXOXL
Ŷ 0RQWD܊LDFXPXODWRUXOQXPDLFkQGSURGXVXOHVWHRSULW
Ŷ 1XYăvQWLQGHĠLQLFLRGDWăvQVSUH]RQDDSURSDLWăGLVFXOXL
GHFkWGDFăGLVFXOHVWHFRPSOHWRSULW
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHULILFD܊L FX DWHQ܊LH FD SURGXVXO ܈L
DFXPXODWRUXO Vă QX SUH]LQWH GHIHFWH VDX RERVHDOă D
PDWHULDOXOXL 5HSDUD܊LLOH SURGXVXOXL WUHEXLH HIHFWXDWH
QXPDLGHFăWUHXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 8WLOL]D܊L vQ SHUPDQHQ܊ă DSăUăWRULOH SURGXVXOXL 1X
XWLOL]D܊LSURGXVXOIăUăDSăUăWRULVDXFXDSăUăWRULFDUHQX
IXQF܊LRQHD]ăFRUHFW
Ŷ 3URWHF܊LDLQIHULRDUăDODPHLWUHEXLHGHVFKLVăQXPDLFkQG
ODPD HVWH FRERUkWă OD SLHVD GH SUHOXFUDW ܈L WUHEXLH Vă
SRDWăvQSHUPDQHQ܊ăVăVHPL܈WHOLEHU܈LVăVHvQFKLGă
automat.
Ŷ ÌQWRWGHDXQDXWLOL]D܊L܈LIL[D܊LEDUHOHGHH[WHQVLHSHQWUXD
VSULMLQLSLHVDSUHOXFUDWăvQWLPSXORSHUăULLSURGXVXOXL
Ŷ 1XvQFHUFD܊LQLFLRGDWăVăPRGLILFD܊LSURGXVXOVDXPRGXO
GHIXQF܊LRQDUH6LJXUDQĠDGYVSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ 1X IRORVLĠL GLVFXUL GH IHUăVWUăX FH VXQW FUăSDWH
deteriorate sau deformate.
Ŷ 1XIRORVLĠLSkQ]HGHIHUăVWUăXGLQRĠHOUDSLG
Ŷ )RORVLĠL GRDU GLVFXUL FH VXQW DVFXĠLWH ÌQORFXLĠL GLVFXULOH
tocite.
Ŷ 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDODPHGHPăULPHDúLIRUPDDGDSWDWH
OD GLDPHWUXO D[XOXL /DPHOH QHDGDSWDWH OD D[XO SH
FDUH WUHEXLH Vă ILH PRQWDWH QX VH YRU URWL FRUHFW úL SRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ 8WLOL]D܊LQXPDLGLVFXULOHWăLHWRDUHSHQWUXWăLHUHDOHPQXOXL
specificate în manual, conforme cu standardul EN 847-
1.
Ŷ 1X IRORVLĠL IODQúH úDLEH VDX SLXOLĠH SHQWUX D IL[D GLVFXO
IHUăVWUăXOXL DOWHOH GHFkW FHOH IXUQL]DWH VDX LQGLFDWH vQ
PDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ )RORVLĠL SkQ]D GH IHUăVWUăX SRWULYLWă SHQWUX PDWHULDOXO
FDUHXUPHD]ăDILWăLDW1XXWLOL]D܊LQLFLRGDWăSURGXVXOOD
WăLHUHDDOWRUWLSXULGHPDWHULDOHGHFkWFHOHVSHFLILFDWHvQ
VHF܊LXQHDUHIHULWRDUHODGHVWLQD܊LDGHXWLOL]DUHGLQDFHVW
manual.
Ŷ (VWH LPSRUWDQW Vă HYLWD܊L VXSUDvQFăO]LUHD GLVFXOXL ܈L
WRSLUHDSODVWLFXOXLvQWLPSXOWăLHULL
Ŷ (VWH HVHQ܊LDO Vă UHVSHFWD܊L YLWH]D PD[LPă VSHFLILFDWă
SHQWUX GLVFXO WăLHWRU XWLOL]D܊L QXPDL GLVFXUL WăLHWRDUH
PDUFDWHFXRYLWH]ăPDLPDUHVDXHJDOăFXFHDPDUFDWă
SHXQHDOWă
Ŷ ÌQORFXLĠL HOHPHQWXO GH LQWHUFDODĠLH DO PHVHL DWXQFL FkQG
este uzat sau deteriorat.
Ŷ ÌQDLQWHGHOXFUXIDFH܊LRYHULILFDUHH[HFXWkQGRWăLHUHvQ
RUEIăUăDSRUQLPRWRUXODVWIHOvQFkWVăYHULILFD܊LSR]L܊LD
ODPHLIXQF܊LRQDUHDDSăUăWRDUHORUID܊ăGHDOWHSLHVHDOH
PD܈LQLL܈LSLHVDGHOXFUX
Ŷ $WXQFL FkQG HIHFWXD܊L WăLHUL FX PLWUD WăLHUL OD XQJKL
VDX WăLHUL FRPELQDWH UHJOD܊L JKLGDMXO GH WăLHUH JOLVDQW
VDX DSăUăWRDUHD LQIHULRDUă SHQWUX D DVLJXUD R GLVWDQ܊ă
FRUHFWăID܊ăGHGLVFXOWăLHWRU
Ŷ (YLWD܊L HOLEHUDUHD DFFLGHQWDOă D XQLWă܊LL IHUăVWUăXOXL GLQ
SR]L܊LDFRERUkWăFRPSOHW
Ŷ 0kQHUXOWUHEXLHVăILHvQWRWGHDXQDvQSR]L܊LDGHOXFUXOD
transportarea produsului.
Ŷ ܉LQH܊LVXSUDID܊DSRGHOHLFXUDWăIăUăUHVWXULGHPDWHULDOH
SUHFXPD܈FKLL܈L܊ăQGăUL
Ŷ 1XvQGHSăUWD܊LUHVWXULOHGHPDWHULDOHVDXDOWHEXFă܊LGLQ
SLHVDGHOXFUXGLQ]RQDGHWăLHUHvQWLPSFHPD܈LQDHVWH
vQ IXQF܊LRQDUH LDU FDSXO ILHUăVWUăXOXL QX HVWH vQ SR]L܊LD
de repaus.
Ŷ 3LHVHOHOXQJLVHYRUVSULMLQLvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU=RQD
GH OXFUX D IHUăVWUăXOXL LQFOXGH vQWUHDJD GLPHQVLXQH D
SLHVHL GH OXFUX 2SHUDWRUXO WUHEXLH Vă DVLJXUH DFHDVWă
]RQă GH FRQWDFWXO DFFLGHQWDO D DOWRU SHUVRDQH VDX
RELHFWHFHDUSXWHDPXWDSLHVDGHOXFUXvQWLPSXORSHUăULL
Ŷ 3UDIXO SURGXV vQ WLPSXO XWLOL]ăULL SURGXVXOXL SRDWH
UHSUH]HQWDXQSHULFROSHQWUXVăQăWDWH8WLOL]D܊LXQVLVWHP
GHDVSLUDUHDUXPHJX܈XOXL܈LSXUWD܊LPDVFăDGHFYDWăGH
SURWHF܊LHFRQWUDSUDIXOXLÌQGHSăUWDĠLUXPHJX܈XOGHSXVFX
ajutorul unui aspirator.
Ŷ ( SRVLELO Vă ILH QHFHVDU Vă VH DMXVWH]H DSăUăWRDUHD
JOLVDQWă SHQWUX D VH DVLJXUD XQ VSD܊LX DGHFYDW SHQWUX
WăLHUHDXQHLEDYXULVDXDXQHLFRPSRQHQWH$VLJXUD܊LYă
Fă܈XUXEXOGHIL[DUHDDSăUăWRULLHVWHELQHVWUkQVGXSă
ajustare.
Ŷ &ODPD SRDWH IL LQVWDODWă ܈L XWLOL]DWă SH RULFDUH SDUWH
D ODPHL ÌQ FDGUXO DQXPLWRU RSHUD܊LXQL FODPD SRDWH
LQWHUIHUDFXDQVDPEOXOGHSURWHF܊LHDOODPHLÌQWRWGHDXQD
520Æ1Ă
119
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL