Ŷ
0LHOĘWWEHiOOtWiVWYpJH]QHWDUWR]pNRWFVHUpOQHYDJ\
D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHW HOWiUROQi K~]]D NL D
csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki
az akkumulátort, ha eltávolítható.
$]LO\HQPHJHOĘ]Ę
EL]WRQViJLLQWp]NHGpVHNFV|NNHQWLNDV]HUV]iPYpOHWOHQ
HOLQGtWiViQDNYHV]pO\pW
Ŷ
A használaton kívüli készüléket gyerekek számára
QHP HOpUKHWĘ KHO\HQ WiUROMD pV QH KDJ\MD KRJ\
D V]HUV]iPJpSHW YDJ\ D Np]LN|Q\YHW QHP LVPHUĘ
személyek használják a szerszámgépet.
Gyakorlatlan
IHOKDV]QiOyNNH]pEHQDV]HUV]iPJpSHNYHV]pO\HVHN
Ŷ
9pJH]]HHODQDJ\WHOMHVtWPpQ\ĦJpSHNpVDWDUWR]pNRN
NDUEDQWDUWiViW (OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN
esetleges téves beállítását vagy megszorulását,
az alkatrészek esetleges törését, valamint minden
HJ\pE RO\DQ N|UOPpQ\W DPHO\ D JpS PĦN|GpVpW
befolyásolhatja. Ha sérült, a szerszámot az újbóli
KDV]QiODWHOĘWWPHJNHOOMDYtWDQL
Sok balesetet rosszul
karbantartott gépek okoznak.
Ŷ
A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán.
A
PHJIHOHOĘHQ NDUEDQWDUWRWW pOHV YiJypOOHO UHQGHONH]Ę
YiJyHV]N|]|N NHYpVEp DNDGQDN HO pV HJ\V]HUĦEEHQ
LUiQ\tWKDWyN
Ŷ
A gépet, tartozékokat és szerszámfejeket stb.
H]HQ
~WPXWDWyQDN
PHJIHOHOĘHQ
KDV]QiOMD
D
munkakörülmények és a végrehajtandó munka
figyelembevételével.
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ
PĦYHOHWHNUH
YDOy
KDV]QiODWD
YHV]pO\HV
helyzeteket eredményezhet.
Ŷ
A markolatokat és a fogófelületeket tartsa szárazon,
tisztán és ne legyenek zsírosak, olajosak.
A csúszós
PDUNRODWRNNDOpVIRJyIHOOHWHNNHOYiUDWODQKHO\]HWHNEHQ
D]HV]N|]NH]HOpVHpVLUiQ\tWiVDQHPEL]WRQViJRV
AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
Ŷ
&VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘW KDV]QiOMD D
feltöltéshez.
(J\ DGRWW DNNXPXOiWRUWtSXVKR] YDOy
W|OWĘ HJ\ PiVLN WtSXV~ DNNXPXOiWRUUDO YDOy KDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW
Ŷ
$ QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHNHW FVDN NLIHMH]HWWHQ
azokhoz tervezett akkumulátorral használja.
%iUPLO\HQ PiV DNNXFVRPDJ KDV]QiODWD VpUOpV pV WĦ]
veszélyét okozhatja.
Ŷ
Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
IpP WiUJ\DNWyO ~J\PLQW JHPNDSFVRNWyO pUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦIpPWiUJ\DNWyODPHO\HNU|YLGUH]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW
$]DNNXPXOiWRUSyOXVVDUXLQDNU|YLGUH
]iUiVDpJpVWYDJ\W]HWRNR]KDW
Ŷ
Helytelen körülmények között folyadék léphet ki
az akkumulátorból, amihez ne érjen hozzá. Ha
véletlenül mégis hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a
folyadék a szemébe kerül, forduljon orvoshoz.
Az
DNNXPXOiWRUEyO NLOpSĘ IRO\DGpN LUULWiFLyW YDJ\ pJpVL
sérüléseket okozhat.
Ŷ
Ne használjon sérült vagy átalakított akkucsomagot
vagy eszközt.
$ VpUOW YDJ\ iWDODNtWRWW DNNXPXOiWRU
HOĘUH QHP OiWKDWy PyGRQ ]HPHOKHW DPL W]HW
UREEDQiVWPiVNRFNi]DWRWYDJ\VpUOpVWRNR]KDW
Ŷ
Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az eszközt
W~O PDJDV KĘPpUVpNOHWL KDWiVQDN pV QH WHJ\H
WĦ]EH H]HNHW
$ WĦ]QHN YDJ\ D 6'JU& IHOHWWL
KĘPpUVpNOHWQHNYDOyNLWHWWVpJUREEDQiVWRNR]KDW
Ŷ
Tartsa be az összes feltöltési utasítást és ne
töltse az akkucsomagot vagy az eszközt az
XWDVtWiVEDQ PHJDGRWW KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\RQ
kívül.
$ KHO\WHOHQ W|OWpV YDJ\ D PHJDGRWW WDUWRPiQ\RQ
NtYOL KĘPpUVpNOHWHQ YDOy IHOW|OWpV D] DNNXPXOiWRUW
NiURVtWKDWMDpVDWĦ]YHV]pO\NRFNi]DWiWQ|YHOKHWL
SZERVIZELÉS
Ŷ
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
Ez biztosítja, hogy
D V]HUV]iPJpS KDV]QiODWD WRYiEEUD LV EL]WRQViJRV
legyen.
Ŷ
Soha ne javítson sérült akkucsomagokat.
Az
DNNXPXOiWRURNMDYtWiViWFVDNDJ\iUWyYDJ\DKLYDWDORV
szervizek végezhetik.
*e59È*Ï)ĥ5e6=(.%,=7216È*,
ÚTMUTATÁSAI
Ŷ
$JpUYiJyIĦUpV]IDYDJ\IDV]HUĦWHUPpNHNYiJiViUD
szolgál, nem használható abrazív vágókoronggal
vastartalmú anyagok (például rudak, huzalok, csapok
stb.) vágásához. A csiszolópor a mozgóalkatrészek,
SpOGiXO D] DOVy YpGĘHOHP EHUDJDGiViW RNR]KDWMD
$]DEUD]tYYiJiVV]LNUiLOHpJHWLND]DOVyYpGĘHOHPHWD
IĦUpV]MiUDWEHWpWMpWpVPiVPĦDQ\DJDONDWUpV]HNHW
Ŷ
Amikor lehetséges, használjon szorítókat a
munkadarab rögzítéséhez. Ha a munkadarabot
Np]]HO WDUWMD DNNRU D NH]pW D IĦUpV]WiUFVD PLQGHQ
oldalától legalább 100 mm távolságra tartsa. Ne
KDV]QiOMD D IĦUpV]W RO\DQ PXQNDGDUDERN YiJiViUD
amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztosan befogja,
vagy kézzel megtartsa.
Ha a keze túl közel van a
IĦUpV]WiUFViKR] DNNRU D SHQJpYHO YDOy OHKHWVpJHV
pULQWNH]pVPLDWWQDJ\REEDVpUOpVNRFNi]DWD
Ŷ
A munkadarabnak fix helyen kell lennie, rögzíteni
kell vagy a határoló vas és az asztal között
kell megtartani. A munkadarabot ne adagolja a
IĦUpV]KH] pV QH YiJMRQ V]DEDG Np]]HO VHPPLO\HQ
körülmények között.
A nem befogott vagy mozgó
munkadarabok nagy sebességen elmozdulhatnak, és
sérülést okozhatnak.
Ŷ
7ROMD iW D IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ 1H K~]]D iW D
IĦUpV]W D PXQNDGDUDERQ $ YiJiVKR] HPHOMH IHO
D IĦUpV]IHMHW pV K~]]D iW D PXQNDGDUDERQ YiJiV
QpONOLQGtWVDHODPRWRUWQ\RPMDOHDIĦUpV]IHMHWpV
WROMDiWDIĦUpV]WDPXQNDGDUDERQ
A húzó mozdulattal
YDOy YiJiVVDO D IĦUpV]WiUFVD QDJ\ YDOyV]tQĦVpJJHO D
PXQNDGDUDEWHWHMpUHPR]GXOKDWHOpVDNH]HOĘLUiQ\iED
HUĘVHQPHJGREKDWMDDODSRW
Ŷ
Soha ne tegye a kezét a tervezett vágás vonalába,
VHP D IĦUpV]WiUFVD HOp VHP D] P|Jp
A
munkadarabot keresztben tartani, azaz a munkadarabot
D IĦUpV]WiUFViWyO EDOUD WDUWDQL D MREE NH]pYHO YDJ\
fordítva, nagyon veszélyes.
Ŷ
$ NH]pYHO D KDWiUROy YDVDW D IĦUpV]WiUFVD HJ\LN
oldalához képest se közelítse meg 100 mm-nél
kisebb távolságban, faforgács eltávolítására, vagy
VHPPLO\HQ PiV RNEyO VHP DPLNRU D IĦUpV]WiUFVD
forog.
$ IRUJy IĦUpV]WiUFVD NH]pKH] YDOy N|]HOVpJH
OHKHWKRJ\QHPQ\LOYiQYDOypVNRPRO\VpUOpVWRNR]KDW
Ŷ
9iJiV HOĘWW YL]VJiOMD PHJ D PXQNDGD D
munkadarab meghajlott vagy megvetemedett, akkor
DKDMORWWIHOOHWNOVHMpWHUĘVtWVHDKDWiUROyYDVKR]
0LQGLJ J\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ QH OHJ\HQ UpV D
vágás vonala mentén a munkadarab, a határoló
vas és a munkaasztal között.
A meghajlott vagy
megvetemedett munkadarabok elfordulhatnak vagy
110
Az eredeti útmutató fordítása
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......