Ŷ
(OHPHQW REUDELDQ\ PXVL E\ü QLHUXFKRP\ L
]DPRFRZDQ\ EąGĨ GRFLVNDQ\ UĊF]QLH ]DUyZQR GR
RJUDQLF]QLNDMDNLGRVWRáX1LHGRS\FKDüHOHPHQWX
REUDELDQHJR GR WDUF]\ DQL QLH FLąü JR WU]\PDMąF
Z\áąF]QLH Z GáRQL QLH]DOHĪQLH RG RULHQWDFML
elementu.
5XFKRPH OXE QLHGRFLĞQLĊWH GR ZáDĞFLZ\FK
SRZLHU]FKQLRJUDQLF]DMąF\FKHOHPHQW\REUDELDQHPRJą
E\üZ\U]XFDQH]GXĪąSUĊGNRĞFLąFRPRĪHSRZRGRZDü
REUDĪHQLD
Ŷ
3U]HSFKQąü WDUF]Ċ SU]H] HOHPHQW REUDELDQ\ 1LH
FLąJQąü WDUF]\ SU]H] HOHPHQW REUDELDQ\ : FHOX
Z\NRQDQLD FLĊFLD SRGQLHĞü JáRZLFĊ XNRĞQLF\ L
SU]HPLHĞFLü Mą QDG HOHPHQW REUDELDQ\ EH] FLĊFLD
XUXFKRPLüVLOQLNGRFLVQąüJáRZLFĊXNRĞQLF\ZGyá
DQDVWĊSQLHSU]HSFKQąüMąSU]H]HOHPHQWREUDELDQ\
&LąJQLĊFLH JáRZLF\ Z WUDNFLH FLĊFLD PRĪH VSRZRGRZDü
UXFK WDUF]\ Z NLHUXQNX JyUQHM F]ĊĞFL HOHPHQWX
REUDELDQHJR L JZDáWRZQH Z\U]XFHQLH ]HVSRáX WDUF]\ Z
kierunku operatora.
Ŷ
1LJG\QLHSU]HPLHV]F]DüGáRQLQDGSODQRZDQąOLQLą
FLĊFLD²DQLSU]HGWDUF]ąDQL]DQLą
Podtrzymywanie
HOHPHQWXREUDELDQHJRÄQDNU]\Ī´WMWU]\PDQLHHOHPHQWX
REUDELDQHJR SR SUDZHM VWURQLH WDUF]\ OHZą UĊNą EąGĨ
vice versa, jest bardzo niebezpieczne.
Ŷ
*G\ WDUF]D VLĊ REUDFD QLH VLĊJDü ]D RJUDQLF]QLN
ĪDGQą ] GáRQL ]EOLĪDMąF Mą EOLĪHM QLĪ
100 mm z
GRZROQHM VWURQ\ WDUF]\ Z FHOX XVXQLĊFLD UHV]WHN
drewna lub z jakiegokolwiek innego powodu.
1LHZLHOND RGOHJáRĞü PLĊG]\ REUDFDMąFą VLĊ WDUF]ą D
GáRQLąPRĪHQLHE\üRF]\ZLVWDFRPRĪHSURZDG]LüGR
SRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR FLĊFLD QDOHĪ\ VSUDZG]Lü
REUDELDQ\ HOHPHQW -HĞOL REUDELDQ\ HOHPHQW MHVW
Z\JLĊW\ OXE Z\SDF]RQ\ ]DPRFRZDü JR WDN E\
]HZQĊWU]QD Z\JLĊWD SRZLHU]FKQLD ]QDMGRZDáD
VLĊ SU]\ RJUDQLF]QLNX =DZV]H XSHZQLDü VLĊ ĪH
SRPLĊG]\REUDELDQ\PHOHPHQWHPRJUDQLF]QLNLHPL
VWRáHPQLHPDV]F]HOLQ\Z]GáXĪOLQLLFLĊFLD
:\JLĊWH
OXE Z\SDF]RQH HOHPHQW\ REUDELDQH PRJą VLĊ REUDFDü
OXE SU]HVXZDü FR PRĪH VNXWNRZDü ]DNOHV]F]DQLHP
REUDFDMąFHM VLĊ WDUF]\ Z WUDNFLH FLĊFLD : HOHPHQFLH
REUDELDQ\PQLHSRZLQQ\]QDMGRZDüVLĊĪDGQHJZRĨG]LH
ani inne przedmioty.
Ŷ
1LH UR]SRF]\QDü NRU]\VWDQLD ] XNRĞQLF\ GRSyNL
]H VWRáX QLH ]RVWDQą XVXQLĊWH ZV]HONLH QDU]ĊG]LD
fragmenty drewna itp.
1LHZLHONLH SR]RVWDáRĞFL OXE
OXĨQH IUDJPHQW\ GUHZQD EąGĨ LQQH SU]HGPLRW\ PDMąFH
NRQWDNW]REUDFDMąFąVLĊWDUF]ąPRJąE\üZ\U]XFDQH]
GXĪąSUĊGNRĞFLą
Ŷ
1DOHĪ\ FLąü W\ONR MHGHQ HOHPHQW QDUD]
8áRĪRQH QD
VRELHHOHPHQW\REUDELDQHQLHPRJą]RVWDüRGSRZLHGQLR
]DPRFRZDQHDW\PVDP\PPRJą]DNOHV]F]DüVLĊOXE
SU]HVXZDüZWUDNFLHFLĊFLD
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP NRU]\VWDQLD ] XNRĞQLF\
QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH MHVW RQD ]DPRQWRZDQD OXE
umieszczona na poziomej, nieruchomej powierzchni
roboczej.
Pozioma, nieruchoma powierzchnia robocza
RJUDQLF]DU\]\NRXWUDW\VWDELOQRĞFLSU]H]SURGXNW
Ŷ
3U]HZLG]LDQH SUDFH QDOHĪ\ GREU]H ]DSODQRZDü
3R NDĪGHM ]PLDQLH NąWD FLĊFLD Z NWyUHMNROZLHN ]
SáDV]F]\]Q QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH UHJXORZDQ\
RJUDQLF]QLN MHVW SUDZLGáRZR XVWDZLRQ\ WDN E\
SRGSLHUDáHOHPHQWREUDELDQ\LQLHNROLGRZDá]WDUF]ą
OXE V\VWHPHP RVáRQ
%H] ZáąF]DQLD QDU]ĊG]LD L
XPLHV]F]DQLDHOHPHQWXREUDELDQHJRQDVWROHSU]HVXQąü
WDUF]ĊSU]H]FDá\SODQRZDQ\WRUUXFKXDE\XSHZQLüVLĊ
ĪHQLH]QDMGXMąVLĊQDQLPĪDGQHSU]HV]NRG\MDNUyZQLHĪ
ĪHQLHZ\VWĊSXMH]DJURĪHQLHSU]HFLĊFLHPRJUDQLF]QLND
Ŷ
-HĪHOL REUDELDQ\ HOHPHQW MHVW V]HUV]\ OXE GáXĪV]\
QLĪ EODW VWRáX QDOHĪ\ ]DSHZQLü PX RGSRZLHGQLH
SRGSDUFLH WDNLH MDN SU]HGáXĪHQLD VWRáX NR]á\ GR
SLáRZDQLDLWS
(OHPHQW\REUDELDQHGáXĪV]HOXEV]HUV]H
RGEODWXVWRáXQDNWyU\P]QDMGXMHVLĊXNRĞQLFDPRJąVLĊ
SU]HFK\OLüMHĞOLQLH]RVWDQąRGSRZLHGQLRSRGSDUWH-HĞOL
HOHPHQWRGFLQDQ\OXEREUDELDQ\SU]HFK\OLVLĊPRĪHWR
VSRZRGRZDüSRGQLHVLHQLHOXERGU]XFHQLHGROQHMRVáRQ\
SU]H]REUDFDMąFąVLĊWDUF]Ċ
Ŷ
1LH QDOHĪ\ Z\NRU]\VW\ZDü LQQHM RVRE\ Z FHOX
SU]HGáXĪHQLD VWRáX OXE ]DSHZQLHQLD GRGDWNRZHJR
podparcia.
Niestabilne podparcie elementu
REUDELDQHJR PRĪH VSRZRGRZDü ]DNOHV]F]HQLH WDUF]\
OXE SU]HVXQLĊFLH VLĊ HOHPHQWX REUDELDQHJR Z WUDNFLH
FLĊFLD FR PRĪH VNXWNRZDü SRFLąJQLĊFLHP ]DUyZQR
RSHUDWRUD MDN L SRPRFQLND Z VWURQĊ REUDFDMąFHM VLĊ
tarczy.
Ŷ
1LH QDOHĪ\ GRSXV]F]Dü GR ]DNOHV]F]HQLD VLĊ
HOHPHQWX REUDELDQHJR QD REUDFDMąFHM VLĊ WDUF]\ D
SRQDGWRQLHQDOHĪ\JRGRQLHMGRFLVNDü
W przypadku
]DVWRVRZDQLD RJUDQLF]QLNyZ GáXJRĞFL OXE LQQ\FK
HOHPHQWyZ RJUDQLF]DMąF\FK SU]HPLHV]F]DQLH HOHPHQW
RGFLQDQ\ PRĪH ]DNOHV]F]\ü VLĊ QD WDUF]\ L ]RVWDü
JZDáWRZQLHZ\U]XFRQ\
Ŷ
=DZV]H VWRVRZDü ]DFLVN OXE LQQH ]DPRFRZDQLH
NWyUHJR NRQVWUXNFMD XPRĪOLZLD QDOHĪ\WH SRGSDUFLH
HOHPHQWyZ RNUąJá\FK WDNLFK MDN SUĊW\ F]\ UXU\
3UĊW\ PDMą WHQGHQFMĊ GR WRF]HQLD VLĊ Z WUDNFLH FLĊFLD
FR VNXWNXMH ÄFKZ\WDQLHP´ HOHPHQWX REUDELDQHJR SU]H]
WDUF]ĊLFLąJQLĊFLHPJRZUD]]GáRQLąRSHUDWRUDZVWURQĊ
tarczy.
Ŷ
3U]HGSU]\áRĪHQLHPWDUF]\GRREUDELDQHJRHOHPHQWX
QDOHĪ\ SRF]HNDü DĪ RVLąJQLH RQD SHáQą SUĊGNRĞü
Spowoduje to ograniczenie ryzyka wyrzucenia elementu
obrabianego.
Ŷ
-HĪHOLREUDELDQ\SU]HGPLRWOXEWDUF]D]DNOHV]F]ąVLĊ
Z\áąF]\ü XNRĞQLFĊ 1DOHĪ\ SRF]HNDü DĪ ZV]\VWNLH
SRUXV]DMąFH VLĊ F]ĊĞFL ]DWU]\PDMą VLĊ L Z\Mąü
ZW\F]NĊ ] JQLD]GD LOXE Z\PRQWRZDü DNXPXODWRU
1DVWĊSQLH QDOHĪ\ XZROQLü ]DNOHV]F]RQ\ HOHPHQW
.RQW\QXDFMD FLĊFLD PLPR ]DNOHV]F]HQLD HOHPHQWX
REUDELDQHJR PRĪH VSRZRGRZDü XWUDWĊ NRQWUROL OXE
XV]NRG]HQLHXNRĞQLF\
Ŷ
3R ]DNRĔF]HQLX FLĊFLD QDOHĪ\ ]ZROQLü SU]HáąF]QLN
RSXĞFLü JáRZLFĊ WQąFą L SRF]HNDü DĪ WDUF]D
]DWU]\PD VLĊ ² QDVWĊSQLH PRĪQD XVXQąü RGFLĊW\
fragment.
=EOLĪDQLH GáRQL GR WDUF]\ NWyUD MHV]F]H QLH
]DKDPRZDáDMHVWQLHEH]SLHF]QH
Ŷ
: WUDNFLH Z\NRQ\ZDQLD QLHNRPSOHWQHJR FLĊFLD OXE
]ZDOQLDQLD SU]HáąF]QLND QDOHĪ\ PRFQR WU]\PDü
XFKZ\W GR PRPHQWX FDáNRZLWHJR RSXV]F]HQLD
JáRZLF\ WQąFHM
+DPXMąFD WDUF]D PRĪH VSRZRGRZDü
QDJáHSRFLąJQLĊFLHJáRZLF\WQąFHMZJyUĊFR]ZLĊNV]D
U\]\NRREUDĪHĔ
,16758.&-(%(=3,(&=(ē67:$'27<&=Ą&(
7$5&=<'2&,ĉ&,$'5(:1$
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP NRU]\VWDQLD ] WDUF]\ L XU]ąG]HQLD
QDOHĪ\ GRNáDGQLH ]DSR]QDü VLĊ ] SRGUĊF]QLNLHP RUD]
instrukcjami.
Ŷ
3URGXNW PXVL ]QDMGRZDü VLĊ Z GREU\P VWDQLH D
ZU]HFLRQR QLH PRĪH E\ü ]GHIRUPRZDQH L QLH PRĪH
ZLEURZDü
96
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......