Ŷ
8]PDQLHWLHVLHOLHNRWYDLL]ƼHPRWDVPHQLQRLHSDNRMXPD
DVPHQVDVLHJDOLYDUYLHJOLUDGƯWLHYDLQRMXPXV
Ŷ
5ƯNRMRWLHV DU ]ƗƧD ULSƗP L]PDQWRMLHW WR WXUƝWƗMX YDL
YDONƗMLHWFLPGXV
Ŷ
7XULHWXQJODEƗMLHWDVPHQLRULƧLQƗOƗLHSDNRMXPƗYDLFLWƗ
SLHPƝURWƗLHSDNRMXPƗX]JODEƗMLHWVDXVRVDSVWƗNƺRVXQ
DWVWDWXVQRƷLPLNƗOLMƗPNDVYDUVDERMƗWDVPHQL
3$3,/'8'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
9LHQPƝUGURãLXQFLHãLQRVWLSULQLHWDSVWUƗGƗMDPRREMHNWX
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND SURGXNWV YLHQPƝU LU VWDELOV XQ
QRVWLSULQƗWVSLHPƝUDPSLHVROD
Ŷ
9LHQPƝU YDONƗMLHW G]LUGHV DL]VDUJOƯG]HNƺXV $XVX
SDNƺDXãDQD WURNãƼD LHGDUEƯEDL YDU L]UDLVƯW G]LUGHV
WUDXFƝMXPXV
Ŷ
,]PDQWRMRW SURGXNWX YLHQPƝU QƝVƗMLHW DL]VDUJEULOOHV
,HWHLFDPV YDONƗW FLPGXV MD VWUƗGƗMDW DU DVPHQL XQ
QHDSVWUƗGƗWXPDWHULƗOXNƗDUƯL]WXUƯJXVXQQHVOƯGRãXV
DSDYXVODLDL]VDUJƗWXNƗMDVQRJDEDOLHPNDVYDUQRNULVW
QRJULHãDQDV]RQDV
Ŷ
$WYLHQRMLHWSURGXNWXQRVSULHJXPDSDGHYHVYDLQRƼHPLHW
DNXPXODWRUD EORNX SLUPV YHLNW MHENƗGXV DSNRSHV YDL
WƯUƯãDQDVGDUEXV
Ŷ
8]VWƗGLHWDNXPXODWRUXEORNXWLNDLMDSURGXNWVLUL]VOƝJWV
Ŷ
1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHPƝƧLQLHWDL]VQLHJWODXNXPXDVPHQV
WXYXPƗMDWDVQDYSLOQƯEƗDSVWƗMLHV
Ŷ
3LUPV OLHWRãDQDV UnjSƯJL SƗUEDXGLHW SURGXNWX XQ
DNXPXODWRUXEORNXYDLWDPQDYERMƗMXPXYDLPDWHULƗOD
QRJXUXPD SD]ƯPHV -HENƗGXV SURGXNWD UHPRQWGDUEXV
GUƯNVWYHLNWWLNDLSLOQYDURWVVHUYLVDFHQWUV
Ŷ
9LHQPƝU X] SURGXNWD OLHWRMLHW DL]VDUJXV 1HL]PDQWRMLHW
SURGXNWX MD DL]VDUJL QDY X]VWƗGƯWL YDL SLHQƗFƯJL
nedarbojas.
Ŷ
$SDNãƝMDP DVPHQV DL]VDUJDP LU MƗDWYHUDV WLNDL NDG
DVPHQV WLHN QRODLVWV X] ]ƗƧƝMDPƗ PDWHULƗOD XQ WDP
YLHQPƝULUMƗYDUEUƯYLNXVWƝWLHVXQDL]YƝUWLHVDXWRPƗWLVNL
Ŷ
'HWDƺDV DWEDOVWDP GDUED ODLNƗ YLHQPƝU QRVWLSULQLHW XQ
L]PDQWRMLHWSDJDULQƗMXPDVWLHƼXV
Ŷ
1HNDG QHL]PDQLHW SURGXNWX YDL WƗ IXQNFLMDV -njVX
GURãƯEDYDUWLNWDSGUDXGƝWD
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW DVPHƼXV MD WLH LU LHSODLVƗMXãL ERMƗWL YDL
GHIRUPƝWL
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW ]ƗƧD DVPHƼXV NDV L]JDWDYRWL QR
ƗWUJULH]ƝMWƝUDXGD
Ŷ
,]PDQWRMLHW WLNDL DVXV DVPHƼXV 1RPDLQLHW WUXOXV
DVPHƼXV
Ŷ
2EOLJƗWL L]PDQWRMLHW SDUHL]D L]PƝUD XQ IRUPDV ]REXV
5LSDVNXUXIRUPDQHDWELOVW]ƗƧDVWLSULQƗãDQDVLHWDLVƝP
NXVWƝVLHVHNVFHQWULVNLNDVPD]LQDNRQWUROLSƗU]ƗƧL
Ŷ
,]PDQWRMLHW WLND NRNDSVWUƗGHV DVPHƼXV NDV QRUƗGƯWL
ãDMƗURNDVJUƗPDWƗXQDWELOVWVWDQGDUWDP(1
Ŷ
/LHWRMLHW WLNDL VQLHJWRV YDL SDPƗFƯEƗ QRUƗGƯWRV DWORNXV
SDSOƗNVQHVXQX]JULHåƼXVODLQRVWLSULQƗWX]ƗƧDDVPHQL
Ŷ
1HSLHFLHãDPVL]YƝOƝWLHV]ƗƧDDVPHQLNDVLUSLHPƝURWV
JULHåDPDMDP
PDWHULƗODP
1HNDG
QHL]PDQWRMLHW
SURGXNWX ODL ]ƗƧƝWX PDWHULƗOXV NDV QDY QRUƗGƯWL ãƯV
URNDVJUƗPDWDVVDGDƺƗSDUSDUHG]ƝWRSLHOLHWRMXPX
Ŷ
6YDUƯJL LU QHSLHƺDXW DVPHQV SƗUNDUãDQX XQ SODVWLNƗWD
NXãDQX]ƗƧƝãDQDVODLNƗ
Ŷ
,U VYDUƯJL LHYƝURW PDNVLPƗOR URWƗFLMDV ƗWUXPX NDV
QRUƗGƯWV X] ]ƗƧD ULSDV L]PDQWRMLHW WLNDL ]ƗƧD ULSDV X]
NXUƗP QRUƗGƯWDLV ƗWUXPV LU YLHQƗGV YDL DXJVWƗNV SDU
QRUƗGƯWRX]LQVWUXPHQWD
Ŷ
1RPDLQLHWJDOGDLHOLNWQLMDWDVLUQROLHWRWVYDLERMƗWV
Ŷ
3LUPV GDUED YHLFLHW ]ƗƧƝãDQDV NXVWƯEDV LPLWƗFLMX
EH] LHVOƝJWD PRWRUD ODL SƗUEDXGƯWX DVPHQV VWƗYRNOL
DL]VDUJXGDUEƯEXDWWLHFƯEƗSUHWFLWƗPPDãƯQDVGDƺƗPXQ
DSVWUƗGƗMDPRPDWHULƗOX
Ŷ
9HLFRW VOƯSXV QROLHNWXV YDL NRPELQƝWRV JULH]XPXV
SLHOƗJRMLHWNXVWƯJRDWGXULYDLWƗVGDƺXODLQRGURãLQƗWXND
WƗVQHDWURGDV]ƗƧDULSDVFHƺƗ
Ŷ
,]YDLULHWLHV QR QHNRQWUROƝWDV ]ƗƧD EORND DWODLãDQDV QR
SDãDDSDNãƝMƗVWƗYRNƺD
Ŷ
3ƗUYDGƗMRW SURGXNWX YLHQPƝU QRVWLSULQLHW URNWXUD
DL]VOƝJX
Ŷ
1RGURãLQLHW ND GDUED ]RQƗ X] JUƯGDV QHPƝWƗMDV
SULHNãPHWLSLHPƝUDPVNDLGDVXQDWJULH]XPL
Ŷ
1HYHLFLHW QHNƗGX DWJULH]XPX YDL FLWDV DSVWUƗGƗMDPƗ
PDWHULƗOD GDƺX QRƼHPãDQX QR JULHãDQDV ]RQDV NDPƝU
SURGXNWVGDUERMDVXQ]ƗƧDJDOYDQDYVƗNXPDVWƗYRNOƯ
Ŷ
*DUL DSVWUƗGƗMDPLH PDWHULƗOL DWELOVWRãL MƗDWEDOVWD =ƗƧD
GDUED ]RQƗ LHWLOSVW YLVV GDUED JDOGV 2SHUDWRUDP EnjWX
MƗQRUREHåR GDUED YLHWD QR QHMDXãDV VDVNDUHV DU FLWƗP
SHUVRQƗPYDLREMHNWLHPNDVGDUEDODLNƗYDUNXVWƝWLHV
Ŷ
3URGXNWD L]PDQWRãDQDV ODLNƗ UDGƯWLH SXWHNƺL YDU EnjW
NDLWƯJL YHVHOƯEDL /LHWRMLHW SXWHNƺX QRVnjNãDQDV VLVWƝPX
XQ YDONƗMLHW SLHPƝURWX SXWHNƺX DL]VDUJPDVNX 5njSƯJL
L]WƯULHWX]NUƗMXãRVSXWHNƺXVSLHPƝUDPDUSXWHNƺVnjFƝMX
Ŷ
9DU EnjW QHSLHFLHãDPV SLHOƗJRW EƯGƗPR DL]VDUJX ODL
QRGURãLQƗWX SDUHL]X DWVWDWXPX SLUPV VOƯSD YDL VDJƗ]WD
JULH]XPD YHLNãDQDV 3ƗUOLHFLQLHWLHV ND DL]VDUJD
ILNVƗFLMDVVNUnjYHSƝFUHJXOƝãDQDVLUNƗUWƯJLSLHYLONWD
Ŷ
6NDYX YDU X]VWƗGƯW XQ L]PDQWRW MHENXUƗ DVPHQV SXVƝ
'DåRV JDGƯMXPRV VNDYD YDU VDVNDUWLHV DU DVPHQV
DL]VDUJD PH]JOX 3LUPV ]ƗƧƝãDQDV ODL VDPD]LQƗWX
VPDJX LHYDLQRMXPX ULVNX YLHQPƝU SƗUOLHFLQLHWLHV ND
QHQRWLHNVDVNDUãDQƗVDUDVPHQVDL]VDUJX
Ŷ
$SNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVLQVWUXPHQWDP
OLHWRãDQDVODLNƗLUVWDUS&XQ&
Ŷ
$SNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUDV GLDSD]RQV LQVWUXPHQWD
X]JODEƗãDQDLLUVWDUS&XQ&
Ŷ
,HWHLFDPDLV DSNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUDV GLDSD]RQV
OƗGƝãDQDVVLVWƝPDLX]OƗGHVODLNƗLUVWDUS&XQ&
3$3,/'8$.808/$7258%/2.$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
/DL QRYƝUVWX ƯVVDYLHQRMXPD L]UDLVƯWX DL]GHJãDQƗV
VDYDLQRMXPXYDLSURGXNWDERMƗMXPDULVNXQHLHJUHPGƝMLHW
LQVWUXPHQWX PDLQƗPR DNXPXODWRUX YDL X]OƗGHV
LHUƯFL ãƷLGUXPRV XQ UnjSƝMLHWLHV SDU WR ODL LHUƯFƝV XQ
DNXPXODWRURV QHLHNƺnjWX ãƷLGUXPV .RUR]LMX L]UDLVRãL YDL
YDGƯWVSƝMƯJL ãƷLGUXPL SLHPƝUDP VƗOVnjGHQV QRWHLNWDV
ƷLPLNƗOLMDVEDOLQƗWƗMLYDLSURGXNWLNDVVDWXUEDOLQƗWƗMXV
YDUL]UDLVƯWƯVVDYLHQRMXPX
Ŷ
$SNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVDNXPXODWRUDP
OLHWRãDQDVODLNƗLUVWDUS&XQ&
Ŷ
$SNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUDV GLDSD]RQV DNXPXODWRUD
X]JODEƗãDQDLLUVWDUS&XQ&
/,7,-$$.808/$72583Ɩ59$'Ɩâ$1$
3ƗUYDGƗMLHW DNXPXODWRUX VDVNDƼƗ DU YLHWƝMLHP XQ YDOVWV
QRVDFƯMXPLHPXQQRWHLNXPLHP
-D DNXPXODWRUX SƗUYDGƗãDQX YHLF WUHãƗ SXVH LHYƝURMLHW
YLVDV ƯSDãƗV SUDVƯEDV SDU LHSDNRãDQX XQ PDUƷƝãDQX
126
7XONRWVQRRULƧLQƗOƗVLQVWUXNFLMDV
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......