4.
ƲGơNLWH QDXMą SMnjNOR JHOHåWĊ 3DWLNULQNLWH DU JHOHåWơV
VXNLPRVLNU\SWLVDWLWLQNDURG\NOĊDQWJHOHåWơVDSVDXJLQLR
ƳWDLVR
5.
8åGơNLWHMXQJĊLUƳVWDW\NLWHJHOHåWơVYDUåWą
6.
6SDXVNLWH DãLHV ILNVDYLPR P\JWXNą NRO XåVLILNVXRV
SULYHUåNLWHSHLOLRYDUåWą
7.
1XOHLVNLWHDXWRPDWLãNDLXåVLGDUDQWƳDSVDXJLQƳƳWDLVą
ƲVWULåRMRSMRYLPRNDPSRUHJXOLDYLPDV
ƲVWULåRMR SMnjYLR NDPSą JDOLPD QXVWDW\WL QXR ODLSVQLǐ
NDLUơMHSXVơMHLNLODLSVQLǐGHãLQơMHSXVơMH
1.
$WODLVYLQNLWHQXRåDPELRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
3DVSDXVNLWH QXRåDPELR ILNVDYLPR DWODLVYLQLPR VYLUWƳ
6XơPĊ Xå QXRåDPELR ILNVDYLPR UDQNHQơOơV SDVXNLWH
SMnjNORSDJULQGąQRULPXQXRåDPELXNDPSX
3.
9ơOSULYHUåNLWHQXRåDPELRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
1XRåXOQDXVSMnjYLRNDPSRUHJXOLDYLPDV
1XRåXOQDXVSMnjYLRNDPSąJDOLPDQXVWDW\WLQXRODLSVQLǐLNL
ODLSVQLǐ
1.
$WODLVYLQNLWHQXRåXOQDXVSMnjYLRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
5DQND SDNUHLSNLWH ƳUDQNLR VYLUWHOĊ Ƴ QRULPR QXRåXOQDXV
SMnjYLRNDPSRSDGơWƳ
3.
/DLN\GDPL ƳUDQNLR VYLUWHOĊ ãLRMH SDGơW\MH SULYHUåNLWH
QXRåXOQDXVSMnjYLRILNVDYLPRUDQNHQơOĊ
Ʋ63Ơ-,0$6
Gamintojas primygtinia rekomenduoja
WYLUWDLWYLUWLQWLJDPLQƳSULHGDUEDVWDOLRSDYLUãLDXV
ƲUHQJLQLR SDJULQGą WYLUWDL SULYHUåXV SULH GDUEDVWDOLR
NHWXULRPLVYHUåOơPLVYDUåWDLVLUSRYHUåOơPLVNDLSQXURG\WD
ƳUHQJLQƳ JDOLPD GUąVLDL QDXGRWL SDVLUHQNDQW PDNVLPDOLDV
ƳVWULåǐMǐ LU QXRåDPELǐMǐ NDPSǐ QXRVWDWDV QHVLEDLPLQDQW
NDG ƳUHQJLQ\V DSYLUV -HLJX JDPLQ\V QHJHUDL SULWYLUWLQWDV
QXVWDþLXV GLGHOLXV NDPSDLQLR NDPSXV MLV JDOL QHWHNWL
pusiausvyros ir apvirsti.
35,(ä,Nj5$
Ŷ
Gaminio negalima modifikuoti arba naudoti gamintojo
QHSDWYLUWLQWXV SULHGXV *DOL NLOWL SDYRMXV MnjVǐ EHL NLWǐ
DVPHQǐVDXJDL
Ŷ
Gaminio negalima naudoti, jeigu netinkamai veikia
MXQJLNOLDLDSVDXJLQLDLƳWDLVDLDUNLWRVGDO\V1XJDEHQNLWH
ƳƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUąNDGVXWDLV\WǐDU
VXUHJXOLXRWǐVSHFLDOLVWDL
Ŷ
1HJDOLPD DWOLNWL MRNLǐ UHJXOLDYLPR YHLNVPǐ NRO SMnjNOR
JHOHåWơMXGD
Ŷ
3ULHã DWOLNGDPL UHJXOLDYLPR WHSLPR DUED JDPLQLR
WHFKQLQơV SULHåLnjURV GDUEXV YLVDGD ƳVLWLNLQNLWH DU
DNXPXOLDWRULDXVEORNDV\UDLãLPWDVLãJDPLQLR
Ŷ
.LHNYLHQąNDUWąSULHãJDPLQƳQDXGRMDQWLUMƳSDQDXGRMXV
UHLNLD SDWLNULQWL DU QơUD SDåHLVWǐ DU VXJHGXVLǐ GDOLǐ
7XUL EnjWL SDODLNRPD JHULDXVLD JDPLQLR GDUER EnjNOơ
netinkamas dalis riekia nedelsiant pakeisti gamintojo
SDWYLUWLQWRPLVDWVDUJLQơPLVGDOLPLV
Ŷ
3HLOLV WXUL DãWULDV EULDXQDV EH WR SR SMRYLPR MLV JDOL
EnjWLƳNDLWĊV%njNLWHLWLQDWVDUJnjVYDO\GDPLQHDSVDXJRWą
SHLOƳ 'ơYơNLWH SLUãWLQHV NDG DSVLVDXJRWXPơWH QXR
VXVLåDORMLPR
Ŷ
5HJXOLDULDLYDO\NLWHGXONHVQXRSMnjNORLUMRSULHGǐ\SDþ
QXR MXGDPǐMǐ GDOLǐ ƳVNDLWDQW GLVNR DSVDXJLQƳ JDXEWą
'XONơVHIHNW\YLDLSDãDOLQWLQDXGRNLWHUDQNLQƳãHSHWƳDUED
GXONLǐVLXUEOƳ1HQDXGRNLWHVXVOơJWRMRRUR
Ŷ
Siekiant didesnio saugumo ir patikimumo, visus remonto
GDUEXVƳVNDLWDQWãHSHþLǐNHLWLPąWXUơWǐDWOLNWLƳJDOLRWDVLV
WHFKQLQơVSULHåLnjURVFHQWUDV
Ʋ63Ơ-,0$6
Nebandykite ardyti disko apsauginio
JDXEWR EORNR QRUơGDPL MƳ LãYDO\WL DUED VXUHPRQWXRWL
1HJDOLPD QDXGRWL SDåHLVWǐ DSVDXJLQLǐ JDXEWǐ *UąåLQNLWH
Ƴ ƳJDOLRWąMƳ WHFKQLQơV SULHåLnjURV FHQWUą NDG MLV EnjWǐ
suremontuotas arba pakeistas nauju.
1XRåDPELǐMǐLUƳVWULåǐMǐNDPSǐQXVWDW\PDV
-HLUHLNLDQXVWDW\WLQXRåDPEǐMƳLUƳVWULåąMƳNDPSąåU±
SXVODSLXVLUYDGRYDXNLWơVQXURG\PDLVNDLSQXVWDW\WL
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ
-HL JDPLQLR QHQDXGRVLWH LãLPNLWH Lã MR DNXPXOLDWRULDXV
EORNą
/DLN\NLWH
JDPLQƳ
VDXJLRMH
YDLNDPV
nepasiekiamoje vietoje.
Ŷ
3ULHãSDGHGDQWODLN\WLJDPLQƳUHLNLDLãYDO\WLãHSHþLXDUED
GXONLǐVLXUEOLX
Ŷ
1XLPDQW SMnjNOR JHOHåWĊ DUED ODLNDQW DWVDUJLQHV GDOLV
ƳUHQJLQ\MHVLHNLDQWLãYHQJWLVXåHLGLPǐUHLNLDSDVLUnjSLQWL
NDGãLRVGDO\VEnjWǐRULJLQDOLRMHSDNXRWơMH
1RULQWSULWYLUWLQWLJDPLQƳSULHãSDMXGDQW
Ŷ
*DPLQƳ UHLNLD ODLN\WL QXRåDPEƳ LU NDPSDLQƳ QXVWDþLXV
QXOLQLR O\JLR NDPSX LU XåVSDXGXV VWDEGLNOLXV 5DQNHQą
UHLNLD
XåILNVXRWL
DSDWLQơMH
VDXJLRMH
SDGơW\MH
DSVDXJLQLDPVƳWDLVDPVHVDQWXåGDU\WLHPV
Perkeliant ar gabenant transporto priemone:
Ŷ
Vadovaudamiesi vadove pateiktomis instrukcijomis,
SULWYLUWLQNLWHJDPLQƳSULHãMƳSDOHLVGDPL
Ŷ
JDPLQƳUHLNLDQXLPWLQXRGDUEDVWDOLRNDPSXRVHDWVXNDQW
YDUåWXV ,ãVDXJRNLWH YDUåWXV NDG JDOơWXPơWH MXRV
SDQDXGRWL DWHLW\MH .HOLDQW DXNãW\Q JDPLQLR SDJULQGą
WXULNHOWLGXDVPHQ\VGơYLQW\VWYLUWDVSLUãWLQHV
Ŷ
*DEHQDQW WUDQVSRUWR SULHPRQơMH JDPLQƳ UHLNLD SDGơWL
DQWSDJULQGRLUSULWYLUWLQWLNDGQHMXGơWǐ
6,0%2/,$,$17Ʋ5(1*,1,2
6DXJRVSHUVSơMLPDV
(XURSRVDWLWLNWLHVåHQNODV
'LGåLRVLRV%ULWDQLMRVDWLWLNWLHV
åHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
$WLGåLDLSHUVLNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDV
SULHãSUDGơGDPLQDXGRWL
PHFKDQL]Pą
'ơYơNLWHNODXVRVDSVDXJRV
priemones
9LVDGDGơYơNLWHDNLǐDSVDXJRV
priemones.
LIETUVIŠKAI
135
2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......