INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 197.
1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
:áąF]QLN]DVLODQLD
3. Przycisk blokady wrzeciona
4.
'ĨZLJQLD]ZDOQLDMąFDEORNDGĊZáąF]QLND
5.
'ROQDRVáRQDWDUF]\
6.
*áyZQDSURZDGQLFD
7. Uchwyt
8. Przesuwany ogranicznik
9.
6WyáREURWRZ\
10.
:NáDGVWRáX
11.
3RNUĊWáREORNXMąFHNąW
'ĨZLJQLD]ZDOQLDMąFDEORNDGĊNąWD
13. Bateria
14.
*yUQDRVáRQDWDUF]\
15.
ĝUXEDGRUHJXODFMLJáĊERNRĞFLFLĊFLD
16.
3RNUĊWáRRJUDQLF]QLNDSUĊWDOLQLRZHJR
17. Zacisk
18.
:VNDĨQLNNąWDFLĊFLD
19.
2WZyUPRQWDĪRZ\
ĝUXE\GRPRFRZDQLDRJUDQLF]QLNDJáyZQHJR
.OXF]GRĞUXEV]HĞFLRNąWQ\FK
:VNDĨQLNNąWDID]RZDQLD
ĝUXE\UHJXODF\MQHRJUDQLF]QLNDNąWDID]RZDQLD
3RNUĊWáREORNDG\NąWDSRFK\OHQLD
6ZRU]HĔEORNXMąF\JáRZLFĊSLá\
:RUHNQDS\á
ĝUXE\UHJXODF\MQHRJUDQLF]QLNDNąWDID]RZDQLD
ĝUXEDGRPRFRZDQLDRJUDQLF]QLNDSU]HVXZQHJR
.RáQLHU]]HZQĊWU]Q\
30.
7DUF]DWQąFD
2%6à8*$
3URGXNWMHVWZ\SRVDĪRQ\ZUXFKRPHRVWU]HSLá\NWyUHPRĪQD
XVWDZLü SRG UyĪQ\PL NąWDPL Z FHOX FLĊFLD REUDELDQ\FK
HOHPHQWyZ NWyUH Vą SHZQLH SU]\PRFRZDQH GR SRGVWDZ\
SURGXNWX 3URGXNW PRĪH E\ü REVáXJLZDQ\ Z\áąF]QLH SU]H]
MHGQąRVREĊDE\QLHGRSXĞFLüGRSU]\SDGNRZHJRNRQWDNWX
]REUDFDMąF\PVLĊRVWU]HPSLá\
2WR]DVDG\EH]SLHF]QHMREVáXJLSURGXNWX
Ŷ
3LáĊ RVWU]D RUD] PLHMVFH SUDF\ QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z
dobrym stanie.
Ŷ
=DPRFRZDü SRGVWDZĊ XNRĞQLF\ GR VROLGQHJR VWRáX
URERF]HJR3URGXNWPRĪHVLĊSRUXV]\üLSU]HZUyFLüMHĞOL
nie jest dobrze zamocowany.
Ŷ
3U]HGFLĊFLHPQDOHĪ\XVWDZLüL]DEORNRZDüNąW\FLĊFLD
Ŷ
=DPRFRZDüREUDELDQ\HOHPHQWGRSRGVWDZ\XNRĞQLF\
1DOHĪ\ XĪ\ü GRVWDUF]RQHJR ]DFLVNX L Z UD]LH SRWU]HE\
XĪ\ü GRGDWNRZ\FK ]DFLVNyZ OXE PHFKDQL]PyZ
PRFXMąF\FK DE\ QLH GRSXĞFL GR QLH]DPLHU]RQHJR
SU]HPLHV]F]HQLDREUDELDQHJRHOHPHQWXSRGF]DVFLĊFLD
Ɣ
1DOHĪ\VSUDZG]LüF]\G]LDáDQLHRVáRQRVWU]DQLHMHVW
RJUDQLF]RQHSU]H]SRáRĪHQLHREUDELDQHJRHOHPHQWX
Ɣ
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH SURZDGQLFD L LQQH F]ĊĞFL
SURGXNWXQLH]RVWDQąSU]HFLĊWHSRREQLĪHQLXRVWU]D
GRSR]\FMLFLĊFLD
Ŷ
8UXFKRPLüVLOQLNLSR]RVWDZLüRVWU]HZJyUQ\PSRáRĪHQLX
DE\RVWU]HRVLąJQĊáRSHáQąSUĊGNRĞüQDVWĊSQLHSRZROL
RSXĞFLüRVWU]HQDREUDELDQ\HOHPHQW
Ŷ
1DOHĪ\ XQLHĞü ]HVSyá RVWU]D GR JyUQHJR SRáRĪHQLD
JG]LHRVáRQ\RVWU]DVąFDáNRZLFLH]DPNQLĊWH:\áąF]\ü
VLOQLN L RGF]HNDü DĪ RVWU]H FDáNRZLFLH VLĊ ]DWU]\PD
SU]HGZ\MĊFLHPREUDELDQHJRHOHPHQWXOXESR]RVWDáRĞFL
albo przed dotarciem do obszaru ostrza.
3U]HG SLHUZV]\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH NąW
SRFK\OHQLDOXENąWRZ\XVWDZLRQ\QDSURGXNFLHMHVW]JRGQ\
] NąWHP X]\VNDQ\P QD REUDELDQ\P HOHPHQFLH 1DOHĪ\
VSUDZG]LüWRQDQLHSRWU]HEQ\PNDZDáNXGUHZQDSU]\XĪ\FLX
]HVWDZXFLHVLHOVNLHJROXENąWRZQLNDXNRĞQLF\
'HPRQWDĪWDUF]\
1.
:WUDNFLHSUDF\]WDUF]ąQRVLüUĊNDZLFH
:\áąF]\ü]DVLODQLHLZ\PRQWRZDüDNXPXODWRU
3.
2GFK\OLüRVáRQĊVDPR]DP\NDMąFąZW\áLSU]\WU]\PDüMą
4.
:FLVQąü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD L MHGQRF]HĞQLH
Z\NUĊFLüĞUXEĊWDUF]\]DSRPRFąGRVWDUF]RQHJRNOXF]D
LPEXVRZHJR=GHPRQWRZDüNRáQLHU]]HZQĊWU]Q\
5.
:\MąüWDUF]ĊWQąFą
0RQWDĪWDUF]\
: UD]LH SRWU]HE\ RF]\ĞFLü ZV]\VWNLH PRQWRZDQH F]ĊĞFL
przed zamontowaniem.
3RZ\NRQDQLXSURFHGXU\Ä'HPRQWDĪWDUF]\´
1.
:WUDNFLHSUDF\]WDUF]ąQRVLüUĊNDZLFH
8SHZQLüVLĊĪH]DVLODQLHMHVWRGáąF]RQHDDNXPXODWRU
wymontowany.
3.
2GFK\OLüRVáRQĊVDPR]DP\NDMąFąZW\áLSU]\WU]\PDüMą
4.
=DáRĪ\üQRZąWDUF]Ċ8SHZQLüVLĊĪHNLHUXQHNREURWyZ
WDUF]\MHVW]JRGQ\]NLHUXQNLHPVWU]DáNLQDRVáRQLHWDUF]\
5.
=DáRĪ\üNRáQLHU]LZNUĊFLüĞUXEĊWDUF]\
6.
1DFLVQąü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD GRSyNL EORNDGD
VLĊQLH]DáąF]\DQDVWĊSQLHGRNUĊFLüĞUXEĊWDUF]\
7.
'RFLVQąüRVáRQĊVDPR]DP\NDMąFąZGyá
5HJXODFMDNąWDFLĊFLD
.ąWFLĊFLDPRĪQDXVWDZLDüZ]DNUHVLHRGVWRSQLZ\FK\áX
ZOHZRGRVWRSQLZ\FK\áXZSUDZR
1.
3ROX]RZDüSRNUĊWáREORNDG\NąWD
1DFLVQąü GĨZLJQLĊ ]ZDOQLDMąFą EORNDGĊ NąWD 8Ī\ü
SRNUĊWáD EORNDG\ NąWD DE\ REUyFLü VWyá SLODUNL SRG
ZáDĞFLZ\PNąWHPFLĊFLD
3.
3RQRZQLHGRNUĊFLüSRNUĊWáREORNXMąFHNąWFLĊFLD
5HJXODFMDNąWDID]RZDQLD
.ąWID]RZDQLDPRĪQDXVWDZLDüZ]DNUHVLHRGGRVWRSQL
1.
3ROX]RZDüSRNUĊWáREORNDG\NąWDID]RZDQLD
:\FK\OLü UDPLĊ QDU]ĊG]LD ]D SRPRFą XFKZ\WX
XVWDZLDMąFZáDĞFLZ\NąWID]RZDQLD
3.
3U]\WU]\PDü UDPLĊ QDU]ĊG]LD Z W\P SRáRĪHQLX L
SRQRZQLHGRNUĊFLüSRNUĊWáREORNDG\NąWDID]RZDQLD
2675=(ĩ(1,(
Producent zdecydowanie zaleca, aby
SURGXNW]DZV]HE\áGREU]HSU]\PRFRZDQ\GREODWXVWRáX
*G\ SRGVWDZD SURGXNWX MHVW SU]\PRFRZDQD GR VWRáX
ZDUV]WDWRZHJR
F]WHUHPD
QDNUĊWNDPL
ĞUXEDPL
L
SRGNáDGNDPL ]JRGQLH ] LQVWUXNFMą SURGXNW PRĪQD XĪ\ZDü
SU]\ PDNV\PDOQ\P Z\FK\OHQLX Z RE\GZX SáDV]F]\]QDFK
EH]U\]\NDSU]HZUyFHQLD-HĞOLSURGXNWQLHMHVWSUDZLGáRZR
]DPRFRZDQ\ PRĪH GRMĞü GR SU]HZUyFHQLD SURGXNWX Z
SU]\SDGNXXVWDZLHQLD]DGXĪHJRNąWDSRFK\OHQLD
KONSERWACJA
Ŷ
1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü SURGXNWX Z ĪDGHQ VSRVyE
DQL QLH XĪ\ZDü DNFHVRULyZ NWyUH QLH Vą ]DOHFDQH
SU]H] SURGXFHQWD 0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDRUD]LQQ\FKRVyE
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SURGXNWX MHĞOL GRZROQ\ SU]\FLVN RVáRQD
OXE LQQD IXQNFMD QLH SUDFXMą SUDZLGáRZR 3U]HND]Dü
XU]ąG]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR FHQWUXP VHUZLVRZHJR
do naprawy lub regulacji.
POLSKI
99
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......