PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
6WRVRZDüZ\áąF]QLHRSLVDQHZQLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNX
WDUF]HGRFLĊFLDGUHZQD]JRGQH]QRUPą(1
Ŷ
1LHXĪ\ZDüĪDGQ\FKNRáQLHU]\SRGNáDGHNLQDNUĊWHNGR
PRFRZDQLDRVWU]DSLá\]Z\MąWNLHPF]ĊĞFLGRVWDUF]RQ\FK
OXEZVND]DQ\FKZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND
Ŷ
%U]HV]F]RW QDOHĪ\ GREUDü RGSRZLHGQLR GR FLĊWHJR
PDWHULDáX 1LJG\ QLH VWRVRZDü SURGXNWX GR FLĊFLD
PDWHULDáyZ LQQ\FK QLĪ Z\V]F]HJyOQLRQH Z UR]G]LDOH
niniejszej instrukcji, w którym opisano przeznaczenie
produktu.
Ŷ
1DOHĪ\ XQLNDü SU]HJU]HZDQLD VLĊ RVWU]D RUD] WRSLHQLD
WZRU]\ZDV]WXF]QHJRZWUDNFLHFLĊFLD
Ŷ
Konieczne jest przestrzeganie podanej na tarczy
SUĊGNRĞFL PDNV\PDOQHM ² QDOHĪ\ UyZQLHĪ VWRVRZDü
Z\áąF]QLH WDUF]H QD NWyU\FK SRGDQR SUĊGNRĞü FR
QDMPQLHMUyZQąSUĊGNRĞFLSRGDQHMQDQDU]ĊG]LX
Ŷ
:\PLHQLüZNáDGVWRáXMHĞOLMHVW]XĪ\W\OXEXV]NRG]RQ\
Ŷ
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRSUDF\QDOHĪ\Z\NRQDüSUyEQH
FLĊFLHEH]ZáąF]RQHJRVLOQLNDDE\VSUDZG]LüSRáRĪHQLH
WDUF]\ D WDNĪH G]LDáDQLH RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK
F]ĊĞFLPDV]\Q\RUD]REUDELDQHJRSU]HGPLRWX
Ŷ
: WUDNFLH Z\NRQ\ZDQLD FLĊü VNRĞQ\FK OXE ]áRĪRQ\FK
FLĊüVNRĞQ\FKQDOHĪ\UHJXORZDüRJUDQLF]QLNSU]HVXZQ\
OXEMHJRF]ĊĞüVNáDGRZąDE\]DSHZQLüZáDĞFLZ\RGVWĊS
od tarczy.
Ŷ
8QLNDü QLHNRQWURORZDQHJR RGEORNRZDQLD SLá\ ]
SRáRĪHQLDFDáNRZLFLHRSXV]F]RQHJR
Ŷ
W trakcie transportowania produktu blokada uchwytu
PXVLE\ü]DZV]H]DEORNRZDQD
Ŷ
'EDü R WR DE\ QD SRGáRĪX QLH JURPDG]Lá\ VLĊ OXĨQH
IUDJPHQW\WDNLHMDNZLyU\OXEĞFLQNL
Ŷ
3RGF]DV SUDF\ XU]ąG]HQLD RUD] JG\ JáRZLFD SLá\ QLH
]QDMGXMHVLĊZSR]\FMLVSRF]\QNRZHMQLHQDOHĪ\XVXZDü
]REV]DUXFLĊFLDRGFLĊW\FKHOHPHQWyZOXELQQ\FKF]ĊĞFL
przedmiotu obrabianego.
Ŷ
'áXJLH SU]HGPLRW\ REUDELDQH QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR
SRGHSU]Hü 2EV]DU SUDF\ SLá\ REHMPXMH FDá\ REV]DU
REUDELDQHJRHOHPHQWX2SHUDWRUSRZLQLHQ]DEH]SLHF]\ü
WHQ REV]DU SU]HG SU]\SDGNRZ\P ]HWNQLĊFLHP ] LQQ\PL
RVREDPLOXERELHNWDPLNWyUHPRJąSRUXV]\üREUDELDQ\
element podczas pracy.
Ŷ
3\á Z\WZDU]DQ\ SRGF]DV NRU]\VWDQLD ] SURGXNWX
PRĪH E\ü QLHEH]SLHF]Q\ GOD ]GURZLD 8Ī\ZDü
V\VWHPX RGV\VDQLD S\áX L QRVLü RGSRZLHGQLą PDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą 'RNáDGQLH XVXZDü RVDG]DMąF\ VLĊ S\á
odkurzaczem.
Ŷ
.RQLHF]QH PRĪH E\ü Z\UHJXORZDQLH RJUDQLF]QLND
przesuwnego w celu zapewnienia odpowiedniego
SU]HĞZLWX SU]HG Z\NRQDQLHP FLĊFLD XNRĞQHJR OXE
]áRĪRQHJR 3R GRNRQDQLX UHJXODFML QDOHĪ\ XSHZQLü
VLĊĪHĞUXEDPRFXMąFDRJUDQLF]QLNDSU]HVXZQHJRMHVW
GRNáDGQLHGRNUĊFRQD
Ŷ
=DFLVN PRĪQD PRQWRZDü L Z\NRU]\VW\ZDü SR GRZROQHM
VWURQLH WDUF]\ : SU]\SDGNX QLHNWyU\FK F]\QQRĞFL
]DFLVNPRĪHNROLGRZDü]]HVSRáHPRVáRQ\WDUF]\3U]HG
UR]SRF]ĊFLHP FLĊFLD QDOHĪ\ ]DZV]H XSHZQLü VLĊ ĪH
ĪDGHQ]HOHPHQWyZQLHNROLGXMH]RVáRQąWDUF]\WDNE\
RJUDQLF]\üU\]\NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
Ŷ
=DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD QDU]ĊG]LD SRGF]DV
eksploatacji to od 0°C do 40°C.
Ŷ
=DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD QDU]ĊG]LD SRGF]DV
przechowywania to od 0°C do 40°C.
Ŷ
=DOHFDQ\ ]DNUHV WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD GOD XNáDGX
áDGXMąFHJRSRGF]DVáDGRZDQLDWRRG&GR&
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX REUDĪHĔ OXE
XV]NRG]HĔ SURGXNWX QD VNXWHN ]ZDUFLD QLH ZROQR
]DQXU]Dü QDU]ĊG]LD DNXPXODWRUD Z\PLHQQHJR DQL
áDGRZDUNL Z FLHF]DFK L QDOHĪ\ ]DWURV]F]\ü VLĊ R WR
DE\GRXU]ąG]HĔLDNXPXODWRUyZQLHGRVWDá\VLĊĪDGQH
FLHF]H =ZDUFLH VSRZRGRZDü PRJą NRURGXMąFH OXE
SU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVNDRNUHĞORQH
FKHPLNDOLD L Z\ELHODF]H OXE SURGXNW\ ]DZLHUDMąFH
wybielacze.
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
eksploatacji to od 0°C do 40°C.
Ŷ
Zakres temperatury otoczenia dla akumulatora podczas
SU]HFKRZ\ZDQLDWRRG&GR&
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
$NXPXODWRU\ QDOHĪ\ WUDQVSRUWRZDü ]JRGQLH ] ORNDOQ\PL L
krajowymi przepisami i regulacjami.
1DOHĪ\ SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] ZV]\VWNLPL VSHFMDOQ\PL
Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD
DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ WU]HFLą
8SHZQLMVLĊĪHĪDGQHDNXPXODWRU\QLH]HWNQąVLĊ]LQQ\PL
DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL
QLHV]F]HOQ\FK DNXPXODWRUyZ 6]F]HJyáRZH SRUDG\ PRĪQD
X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
:\VWĊSXMH U\]\NR NRQWDNWX ] QLHRVáRQLĊW\PL F]ĊĞFLDPL
REUDFDMąFHJRVLĊRVWU]DSLá\
Ŷ
2GELMDQLHVLĊREUDELDQ\FKSU]HGPLRWyZOXELFKF]ĊĞFL]
SRZRGXQLHZáDĞFLZHMUHJXODFMLOXEREVáXJL
Ŷ
2GU]XW ] GXĪą VLáą RGáDPNyZ ZĊJOLNRZ\FK ] WDUF]\
WQąFHM
Ŷ
8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJR
UWAGA:
1DOHĪ\ QRVLü PDVNĊ RFKURQQą ] ILOWUHP
RGSRZLHGQLP GR REUDELDQHJR PDWHULDáX 1DOHĪ\
]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ PLHMVFD SUDF\ 1LH
MHĞüQLHSLüLQLHSDOLüZPLHMVFXSUDF\
Ŷ
8V]NRG]HQLH VáXFKX Z SU]\SDGNX EUDNX RGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
2675=(ĩ(1,(
3\á ] RNUHĞORQ\FK IDUE SRZáRN RUD]
PDWHULDáyZ PRĪH SRZRGRZDü SRGUDĪQLHQLH OXE UHDNFMH
DOHUJLF]QH XNáDGX RGGHFKRZHJR 3\á ] GU]HZ WDNLFK MDN
GąE EU]R]D ] Sá\W 0') LWS MHVW UDNRWZyUF]\ 0DWHULDá
]DZLHUDMąF\D]EHVWPRĪHE\üREVáXJLZDQ\Z\áąF]QLHSU]H]
VSHFMDOQLHZ\NZDOL¿NRZDQ\FKRSHUDWRUyZ
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáH XĪ\WNRZDQLH QDU]ĊG]LD
PRĪHVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáDOXEQDVLOLüGROHJOLZRĞFL
]GURZRWQH:SU]\SDGNXXĪ\ZDQLDQDU]ĊG]LDSU]HGGáXĪV]\
F]DVQDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
98
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......