Ryobi RMS18190, Manual

Page: 49 / 232

6HJXUDQoDGHVHPSHQKRH¿DELOLGDGHIRUDPDVSULRULGDGHV
na conceção da sua serra de esquadria.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
A serra circular angular destina-se a ser utilizada para
serrar madeira sólida e aglomerado de madeira, materiais
semelhantes a madeira (com ou sem verniz colado) e
SOiVWLFRV
A serra circular produto destina-se a ser utilizada por
operadores adultos que tenham lido o Manual de Instruções
e que compreendam os riscos e os perigos.
$ VHUUD FLUFXODU IRL FRQFHELGD SDUD VHU ¿[DGD SHOD EDVH
ao tampo de uma bancada sólida. Se a base não estiver
¿UPHPHQWH¿[DTXDOTXHUPiTXLQDVHSRGHPRYHUGXUDQWH
as operações de corte, o que aumenta a possibilidade de
sofrer lesões pessoais graves.
A serra circular foi concebida para fazer cortes biselados e
cortes angulares. As capacidades para os diversos cortes
são dadas nas características técnicas do produto, neste
Manual.
A serra circular destina-se a ser utilizada em condições
VHFDVFRPLOXPLQDomRDPELHQWHH[FHOHQWHHFRPYHQWLODomR
adequada.
A serra circular destina-se a ser utilizada pelo consumidor
e só deve ser utilizada tal como se descreve acima; não se
GHVWLQDDTXDOTXHURXWUD¿QDOLGDGH
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações fornecidas com a
ferramenta, e consulte as ilustrações.
O incumprimento
das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
LQFrQGLRVFKRTXHVHOpFWULFRVHRXIHULPHQWRVJUDYHV
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
Betegnelsen “eldrevet værktøj” in advarslerne
henviser til jeres ledningsforbundne elværktøj eller
batteridrevne (ledningsfrie) elværktøj.
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
$ViUHDVGHVRUGHQDGDVRXHVFXUDVVmRXPFRQYLWHSDUD
acidentes.
Ŷ
Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, como na presença de líquidos, gases
ou poeiras inflamáveis.
As ferramentas eléctricas
produzem faíscas que podem inflamar o pó ou fumos.
Ŷ
Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha
as crianças e as pessoas presentes afastadas.
As
GLVWUDFo}HVSRGHPOHYiORDSHUGHURFRQWUROR
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Ŷ
As fichas eléctricas da ferramenta têm de
corresponder à tomada. Nunca altere a ficha seja
de que maneira for. Não use quaisquer fichas
adaptadoras com ferramentas de ligação com terra.
As fichas não modificadas e tomadas compatíveis
reduzirão o risco de choque eléctrico.
Ŷ
Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos.
+iXPDXPHQWRGR
risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado
à terra.
Ŷ
Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva
ou a condições de humidade.
6H HQWUD iJXD QXPD
IHUUDPHQWD HOpFWULFD DXPHQWDUi R ULVFR GH GHVFDUJDV
eléctricas.
Ŷ
Não puxe pelo cabo. Nunca use o cabo para
carregar, puxar ou retirar a ficha da ferramenta da
tomada. Mantenha o cabo afastado de fontes de
calor, óleo, extremidades afiadas ou peças móveis.
Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de choque eléctrico.
Ŷ
Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use
um cabo de extensão apropriado para o uso ao ar
livre.
A utilização de um cabo apropriado para o uso ao
ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
Ŷ
Se operar uma ferramenta eléctrica num local
húmido é inevitável, use uma fonte com protecção
de dispositivo de corrente residual (RCD).
O uso de
um RCD reduz o risco de choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
Ŷ
Mantenha-se alerta, preste atenção ao que está
a fazer e utilize senso comum ao utilizar uma
ferramenta elétrica. Anvend ikke et elværktøj, hvis
du er træt, syg eller du har taget stoffer, drukket
alkohol eller taget medicin.
Um momento de
distracção durante a operação de ferramentas eléctricas
pode resultar em lesões físicas graves.
Ŷ
Brug personlige værnemidler Use sempre protecção
para os olhos.
Personlige værnemidler som støvmaske,
skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller
høreværn anvendt under de rette betingelser nedsætter
antallet af personskader.
Ŷ
Evite o arranque involuntário. Antes de ligar o
produto à alimentação eléctrica e/ou ao conjunto
de baterias, e antes de pegar no produto ou de o
transportar, certifique-se de que o interruptor está
na posição de Desligado (“O”).
Der kan ske en ulykke,
hvis du går rundt med fingeren på afbryderen eller
tilslutter strøm til elværktøj med afbryderen tændt.
Ŷ
Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar
a ferramenta eléctrica.
Uma chave-inglesa ou uma
chave colocada numa peça móvel da ferramenta
eléctrica pode causar lesões pessoais.
Ŷ
Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre
o equilíbrio e a posição dos pés adequada.
Isto
possibilita um melhor controlo da ferramenta eléctrica
em situações inesperadas.
Ŷ
Vista-se adequadamente. Não use roupas largas
ou jóias. Hold hår og beklædning på afstand af
bevægelige dele.
A roupa solta, jóias ou o cabelo
comprido podem fica presos nas peças móveis.
Ŷ
Hvis der medfølger anordninger til tilslutning af
støvudsugning og støvopsamling, skal det sikres, at
de tilsluttes og bruges korrekt.
Brug af støvopsamling
kan nedsætte farer forbundet med støv.
Ŷ
Estar familiarizado com as ferramentas por
as utilizar com frequência não é razão para se
tornar descuidado e para ignorar os princípios
de segurança referentes a ferramentas.
Acções
descuidadas, mesmo por uma fracção de segundo,
podem resultar em graves lesões pessoais.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
ELÉCTRICA
Ŷ
Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta
correta para a sua aplicação.
A ferramenta elétrica
PORTUGUÊS
49
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL