Black & Decker Fire Storm FS1806CSL Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for Fire Storm FS1806CSL

Page 1: ...U CALL HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE CATALOG No TYPE No AND gATE CODE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE F YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPAI_IOL EN LA CONTFIAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTiA ADVERT...

Page 2: ... in moving parts Avoid accidental starting Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a toot with the switch on invites accidents Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal...

Page 3: ...damaged parts gummy deposits or a buildup of debris Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as Pocket Cuts and Compound Cuts Raise the lower guard by Retracting Lever As soon as blade enters the material lower guard must be released For all other sawing the lower guard should operate automatically Always observe that the lower guard is covering the blade before placing ...

Page 4: ...duce your exposure to these chemicals work in a welt ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get i...

Page 5: ...n lead to stalling Push the saw slower when this occurs Don t remove saw from work during a cut while the blade is moving Allow saw to reach full speed before blade contacts material to be cut Starting the saw with the blade against the work or pushed forward into cut can lead to stalling or sudden backward movement of saw Never attempt to lift saw when making a bevel cut This leads to blade bindi...

Page 6: ...could result in serious injury Do not remove or deface warning labels Removing labels increases the risk of exposure to radiation For indoor use only This Product is intended for us_ i0 a ter0iq erature range of 41 F 5 C 104 F 40 C The Ib belon your aser may _nc_uae ne TOHOWtng symDo_s V volts mW mitliwatts nm wavelength in nanometers Ilia Class IliA Laser The label on your toot may include the fo...

Page 7: ...extension to make up the total length be sure each extension contains at least the minimum wire size for the total length 8 Use only the specified charger when charging your toot The use of any other charger could damage the toot or create a hazardous condition 9 Use only one charger when charging 10 Do not attempt to open the charger There are no customer serviceable parts inside Return to any au...

Page 8: ...ther appliance 2 Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights 3 Move charger and power pack to a surrounding air temperature of 40 F to 105 R 4 If the receptacle and temperature are OK and you do not get proper charging take or send the power pack and charger to your local Black Decker service center See Tools Electric in yellow pages...

Page 9: ...loose nails screws keys etc without battery cap Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys coins hand tools and the like The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations HMR actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes i e packed in suitcases and carryon lugg...

Page 10: ...rd 11a Blade guard retractinglever 12 Wrench not shown 13 Bevel adjustment knob 14 Depth adjustment lever not shown 15 Battery 16 Spindle lock not shown 0 Supportworknearcut Soutenirlapiecepresde la lignedecoupe Apoyela ptezacercadelcorte Material bends onblade causing heavy loads orkickback Lemat6riau pileaucontact delalame causant deIourdes surcharges oudesrebonds Elmaterial oprime eldisco ocasi...

Page 11: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AMwihPage ii O 11 ...

Page 12: ...n model purchased Move the saw shoe into the desired position The corresponding depth of cut can be read from the scale 17 Tighten the knob or lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth 18 of the blade projects below the workpiece 19 as shown in figure J BEVEL ANGLE ADJUSTMENT FIGURE K This toot can be set to bevel angles between 0 and 50 Loosen the bevel a...

Page 13: ...until the blade lock engages and the blade stops rotating Tighten the blade clamping screw 24 securely with the blade wrench NOTE The blade wrench is stored in the saw housing as shown in figure M NOTE Never engage the blade lock while the saw is running or engage in an effort to stop the toot Never turn the toot on while the blade lock is engaged Serious damage to your saw will result Lower Blade...

Page 14: ...e injury or fire To reduce this risk Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package Always insert batteries correctly with regard to polarity and marked on the battery and the equipment Do not short battery terminals Do not charge batteries Do not mix old and new batteries Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type Remove dea...

Page 15: ...hat you intend to cut on the workpiece Adjust the depth and angle of cut as required Push the laser on off switch 3 to the ON position and project the laser beam Push in on the lock off button 2 and depress the saw on off switch 1 and allow the blade to reach maximum speed Place the saw shoe on the workpiece Align the laser line with the mark on the workpiece and slowly push the saw forward keepin...

Page 16: ... diameter blades for catalog numbers FS1807CS FS2407CSL Carbide blades are strongly recommended for optimum saw performance NEVER USE ABRASIVE TYPE OR METAL CUTTING BLADES ON SAW Problem Unit will not start Battery will not charge Troubleshooting Possible Cause Battery not installed properly Battery not charged Battery not inserted into charger Charger not plugged in Surrounding air temperature to...

Page 17: ...to the yellow page directory under Tootsi Electric or call 1 800 544 6986 FULL TWO YEAR HOME USE WARRANTY Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was ...

Page 18: ...URNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT COMPOSER LE 1 800 544 6986 AVANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N EE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LA PLUPART DES CAS UN REPRE_SENTANTDE BLACK DECKER PEUT RE_SOUDRELE PROBLI_ME PAR TE_LE_PHONE SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE APPELEZ NOUS VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK DECKER CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTI_RIEUR 18 ...

Page 19: ...il Eloigner le cordon des sources de chaleur des fiaques d huile des ar6tes tranchantes et des pieces mobiles Remptacer immediatement les cordons endommages Les cordons endommages augmentent les fisques de secousses electriques Lorsqu on utilise un outil dlectrique I extdrieur se servir d un cordon de rallonge prdvu pour I extdrieur portant la mention W A ou W Ces cordons sont congus pour servir a...

Page 20: ...ue les deux mains tiennent la scie la lame ne peut pas les couper Se placer d un c6te ou de I autre de la lame de la scie jamais derriere Un REBOND provoquerait le saut de ta scie vers I arriere Voir la rubrique relatives aux cause de rebonds eta teur prevention Ne pas placer les doigts sous la piece ouvrer Le protecteur ne protege pas les doigts de la lame sous la piece V_rifier le bon fonctionne...

Page 21: ... Lorsque la tame se coince ou ne coupe plus peu importe la raison ret cher la detente et laisser la scie dans le materiau sans la bouger jusqu a I immobilisation comptete de la lame Ne jamais tenter de retirer la scie du materiau ne de la faire recuter torsque la lame tourne car cela presente des risques de rebond Verifier te probleme et y remedier Lorsqu on demarre de nouveau ta scie dans le mate...

Page 22: ...statlation de ta lame REGLAGES Avant de couper s assurer que les reglages de la profondeur et de l angle de coupe sont bien serres BIEN SOUTENIR ET FIXER LE MATI_RIAU S assurer que le materiau decouper est fixe fig 3 bien soutenu et en equilibre sur une surface de travail sonde stable et de niveau Soutenir le materiau de sorte que la portion large du patin de la scie repose contre la portion du ma...

Page 23: ...riaux prendre des mesures supplementaires afin d eviter d inhaler les vapeurs toxiques et de minimiser les contacts avec la peau DIRECTIVES DESECURITE POURLASERS Z_DANGER rayonnement laser eviter tout contact direct avec les yeux des btessures graves aux yeux peuvent en resutter Ne pas utiliser d instruments optiques comme un telescope ou un theodolite pour observer le faisceau laser Positionner l...

Page 24: ...ur et le produit _MISE EN GARDE pour reduire le risque de btessure utiliser le chargeur uniquement avec ce produit Les piles utitisees dans d autres produits peuvent eclater et causer des blessures corporelles et des dommages 3 Proteger le chargeur de la ptuie ou de la neige 4 L utilisation d un equipement non recommande ou vendu par Black Decker peut entraTner un incendie un choc electrique ou de...

Page 25: ...tement uses Les piles peuvent exptoser darts un feu 12 Une petite fuite de liquide peut se produire dans tes cetlutes de pile en cas d utilisation extr6me de charge ou de conditions de temperature Ceta n indique pas de defaitlance Toutefois si le joint d etanch6it6 exterieur est rompu et que la fuite entre en contact avec la peau a Laver rapidement la zone touchee au savon et b t eau b Neutratiser...

Page 26: ...iles eviter de le laisser sur le chargeur pour une periode de plus de 8 heures Bien que la surcharge ne pose pas de probteme de securit6 cela peut reduire de maniere importante la duree de vie g6nerale du bloc piles 7 Lorsque le bloc piles est inser6 dans te chargeur le temoin de charge rouge s altume pour indiquer qu un contact se fait entre te bloc piles et le chargeur I1restera allume tant que ...

Page 27: ...ier de retraction du protege lame 12 Cte non iltustree 13 Poignee d ajustement de biseau 14 Levier de reglage de profondeur non illustre 15 Piles 16 Dispositif de verrouiltage de la broche non iltustre sT_ Support worknear cut Soutenir lapiece presdelaligne decoupe Apoye apteza cerca de corte Material bends onblade causing heavy loads orkickback Lemat6riau pileaucontact delalame causant deIourdes ...

Page 28: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AM_ihPage 28 28 ...

Page 29: ...n bouton ou un levier Mettre ta semelle de la scie dans la position desir6e La profondeur de coupe correspondante peut 6tre tue sur l echelte 17 Serrer le bouton ou le levier pour verrouiller la semette de la scie en place Regler l ajustement de profondeur de la scie de sorte qu une seute dent 18 de la lame depasse de la surface infedeure de la piece 19 tel qu iltustre 8 la figure J RI_GLAGE DE L ...

Page 30: ...er toute blessure il est important que la piece soit stable et que vous teniez la scie fermement afin d en conserver la maitrise La figure G itlustre une technique de prise de main commune FIXATION ET RETRAIT DE LA LAME FIGURE L Retever le protege lame inferieur 11 et inserer la lame 10 et les rondelle de fixation 21 comme itlustre la figure L Enfoncer le dispositif de verrouillage de la broche 16...

Page 31: ...RIQUE AUTOMATIQUE La scie est dotee d un frein de lame electrique automatique qui arr6te la tame de ta scie dans les 1 1 2 secondes qui suivent te rel chement de la detente La fonction est automatique et n exige aucun reglage A t occasion sous certaines conditions le frein ne fonctionnera pas parfaitement et n arr6tera pas la scie darts les 1 1 2 secondes stiputees Darts ce cas Eteindre et redemar...

Page 32: ...ure correspond b Marche enfoncer leg6rement te bouton et la position superieure correspond a Arr6t te bouton est auras de la surface RI_GLAGE DU LASER FIGURE O _ MISE EN GARDE I_TEINDRE L OUTIL PUIS RETIRER LE BLOC PILES DE LA SCIE AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES OU DE REGLER L OUTIL II est possible de regler te laser pour eliminer tout ecart taterat ou angutaire Faire une coupe partielte dans un...

Page 33: ...sque la tame commence couper le materiau rel chez immediatement le levier de retraction Lorsque ta semelle de la scie repose plat sur le materiau decoup6 terminer la decoupe vers l avant Laisser la lame s arr6ter completement avant de lever ta scie du materiau Lors de I amorce de chaque nouvelle decoupe rep6ter la procedure ci dessus DI_PANNAGE Probl_me Cause possible Solution possible L appareit ...

Page 34: ... a mis sur pied des programmes aux Etats Unis et au Canada afin de faciliter la cottecte des piles au nickel cadmium usees Pour aider a preserver I environnement eta conserver les ressources naturelles il suffit de retourner les piles au nickel cadmium usees b un centre de service Black Decker ou chez le detaillant de ta region pour qu elles soient recyclees On peut egatement communiquer avec le c...

Page 35: ...oduits de marque FIRESTORM Mcsont des outils hauts de gamme destines aux consommateurs et comportent une GARANTIE POUR USAGE RESIDENTIEL Ces outils sont con _us fabriques et mis t essai en vue de repondre aux besoins du bricoteur ou de tes depasser Iorsque ce dernier realise des projets ou effectue des reparations t interieur ou l exterieur de sa residence Utilises correctement ces outils procuren...

Page 36: ...LVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO LLAME AL 55 5326 7100 ANTES DE LLAMAR TENGA EL NOMERO DE CATikLOGO Y EL CODIGO DE FECHA PREPARADOS EN LA MAYORiA DE LOS CASOS UN REPRESENT NTE DE BLACK DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMA POR TELE_FONO Sl EESEA REALI2AR UNA SUGERENClA O COMENTARIO LLAMENOS SU OPINION ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 36 ...

Page 37: ...rta de ta toma de corriente Conservelo alejado de calor aceite bordes afilados o piezas moviles Cambie inmediatamente los cables dafiados Los cables dafiados aumentan et riego de choque electrico Cuando opere una herramienta el_ctrica a la intemperie utilice una extension marcada W A o W Estas extensiones estan clasificadas para uso a la intemperie y para reducir el riesgo de choques electricos SE...

Page 38: ...nos alejadas del area de corte y del disco Conserve la segunda mano en el mango auxitiar o en la carcaza det motor Si ambas manos sostienen la sierra no podran resuttar cortadas por el disco Coloque su cuerpo a cualquiera de los lados del disco de la sierra pero no en linea con _ste Et CONTRAGOLPE puede ocasionar que la sierra salta hacia arras Consulte Causas y prevencion del contragolpe No coloq...

Page 39: ...atasque o cuando interrumpa el corte pot cualquier motivo libere el gatillo y sujete la sierra sobre el material sin permitir que se mueva hasta que el disco se haya detenido completamente Nunca intente sacar la sierra de la pieza de trabajo ni tirar de ella hacia atr_is cuando el disco este en movimiento ya que puede ocurrir un CONTRAGOLPE Investigue y tome acciones correctivas para eliminar las ...

Page 40: ...Antes de cortar asegurese que los ajustes de profundidad y de bisel esten fijos APOYE Y ASEGURE LA PIEZA DE MANERA ADECUADA Asegurese que et material que vaya a cortar este sujeto fig 3 y sotidamente soportado y balanceado en una base de trabajo estabte y nivelada Apoye la pieza de manera que ta porcion mas ancha de la zapata de la sierra quede sobre ta parte del material que no caera despues del ...

Page 41: ...s materiales debe tener precaucion extrema para evitar la inhalacion y minimizar el contacto con ta piel INSTRUCCIONES DESEGURIDAD PARAELI ASER _PELIGRO Radiacion laser evite la exposicion directa de los ojos pueden producirse lesiones oculares graves No utilice herramientas opticas como por ejemplo un telescopio o un teodotito para ver el rayo taser Cotoque et laser de manera que se evite todo co...

Page 42: ...cable protongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio descarga etectrica o etectrocucion a Se pueden usar cables de dos conductores con cables protongadores de dos o tres conductores Soto se deben utitizar cables protongadores con cubierta redonda y recomendamos que esten en la lista de Underwriters Laboratories U L Si la protongacion se va a utilizar en el exterior et cable debe ser apro...

Page 43: ...hacia afuera O J NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1 Despues de un uso normal et paquete de energia deberia quedar comptetamente cargado en 3 horas o menos Si el paquete de energia esta comptetamente agotado la carga compteta podria demorar hasta 9 horas Et paquete de energia no viene con carga de fabrica Antes de intentar utitizarto se debe cargar al menos durante 9 horas 2 NO cargue el paquete de...

Page 44: ... No guarde ni tleve baterias unidades de alimentacion o pitas en un lugar donde sus terminates pudieran entrar en contacto con algun objeto metalico Por ejemplo no ponga baterias unidades de alimentacion o pitas dentro de un detantal o botsillo una caja de herramientas o de atmacenamiento del producto un cajon etc junto con ctavos sueltos torniltos Itaves etc si no estan debidamente protegidas Et ...

Page 45: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AMwihPage 45 EVITE LA EXPOSICl0N EMISION DE RADIACION LASER A TRAVI_S DE ESTOS ORIFIClOS FS1806CSL FS1807CS FS2406CS FS2407CSL 45 ...

Page 46: ...ector de la hoja de la sierra 11a Palanca retractil del protector de la hoja 12 Llave no se muestra 13 Perilla de regutaci6n de bisel 14 Palanca de ajuste de profundidad no se muestra 15 Bateria 16 Bloqueo del eje no se muestra Support work near cut Soutenir lapiece presdelaligne decoupe Apoye a pteza cerca decorte Material bends onblade causing heavy loads orkickback Lemat6riau pileaucontact dela...

Page 47: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AMwihPage 47 O 47 ...

Page 48: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AMwihPage 48 48 ...

Page 49: ...Cotoque una escuadra contra la hoja 10 y la zapata 8 para reatizar el ajuste de 90 Afloje la tuerca de inmovilizaci6n mueva et tornillo de regulaci6n 13a para que la zapata se detenga a un a ngulo adecuado y vuelva a ajustar la tuerca de inmovilizaci6n Verifique la cuadratura de un corte real en una pieza de material desechable para confirmar la precision de la configuracion INSTRUCCIONES DE 0PERA...

Page 50: ...re ta sierra si et protector de ta hoja de la sierra adecuado se encuentra en su lugar Antes de usar la sierra monte la hoja de manera segura en ta direccion de rotacion corresjoondiente y utilice siempre una hoja limpia y afilada Z_PRECAUClON No utitice esta sierra para cortar metates ferrosos acero mamposteria vidrios o cerb micos Una hoja sin fito puede ocasionar un corte lento e ineficiente ta...

Page 51: ...s de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito LASER INCORPORADO EN LA UNIDAD Su sierra esta equipada con un laser desmontable que se enciende y apaga independientemente de la sierra _ ADVERTENClA RADIAClON LASER Nunca apunte el rayo a una pieza de trabajo que tenga una superficie reflectante Se recomienda no usar el laser con laminas de acero brillantes y reflectantes u otras...

Page 52: ...realiza el corte Trabaje con ta zapata presionada contra la pieza de trabajo CORTES INTERNOS FIGURA O Z_PRECAUCI N Nunca mueva ta sierra hacia atrb scuando reatice cortes internos Esto puede ocasionar que la unidad se eleve de la superficie de trabajo y se produzcan lesiones Z_ADVERTENClA Peligro de laceracion Nunca ate el protector de la hoja en una posicion elevada Los cortes internos se utiliza...

Page 53: ...e La bateda no esta bien instalada La bateria no carga Solucion posible Verifique la instatacion de la bateria Verifique los requisitos de carga de la bateria La bateria no carga La bateria no esta insertada en el cargador El cargador no esta enchufado Temperatura ambiental demasiado caliente o demasiado fria Inserte ta bateria en et cargador hasta que se encienda ta tuz roja LED Enchufe el cargad...

Page 54: ...a opcion et reemplazo es devotver el producto al comercio donde se to adquirio siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben reatizarse conforme a ta potitica de devolucion del comercio generalmente entre 30 y 90 dias posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consutte en el comercio acerca de la potitica especial sobre devotuciones una vez exce...

Page 55: ... COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 716 5265 Cot Centro VERACRUZ VER Protongaci6n Diaz Mir6n 4280 229 921 7016 Cot Remes VlLLAHERMOSA TAB Constitucion 516 A 993 312 5111 Cot Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 55 5326 7100 Yea Herramientas SEGCIQN el_ctricas Tools Electric AMARILLA Paginas amarillas _ _ _ para Servicio y ventas BLACK DECKER S A DE C V BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO 42 COL...

Page 56: ...0505019 FS Circ Saws 7 14 06 8 50 AMwihPage 56 56 ...

Search results

Summary of Contents for Fire Storm FS1806CSL

Reviews:

Related manuals for Fire Storm FS1806CSL

Brands by name

Popular brands

Black & Decker Fire Storm FS1806CSL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Fire Storm FS1806CSL

Reviews:

Related manuals for Fire Storm FS1806CSL

Brands by name

Popular brands