$5',/5ø6./(5
hUQEHOඈUWඈOGඈ÷ඈúHNඈOGHNXOODQÕOGÕ÷Õ]DPDQEඈOHEHOඈUOඈDUWÕNUඈVN
IDNW|UOHUඈQඈQWDPDPHQRUWDGDQNDOGÕUÕOPDVÕPPNQGH÷ඈOGඈU
.XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNඈ WHKOඈNHOHU RUWD\D oÕNDEඈOඈU YH
RSHUDW|UEXQODUGDQNDoÕQPDNඈoඈQ|]HOOඈNOHGඈNNDWHWPHOඈGඈU
Ŷ
'|QHU WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ NRUXPDVÕ] SDUoDODUÕQD WHPDV
HWPHWHKOඈNHVඈEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
'R÷UXD\DUODQPD\DQYH\DWXWXOPD\DQඈúSDUoDODUÕQÕYH
ඈúSDUoDVÕNÕVÕPODUÕQÕJHUඈඈWඈQ
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQGDQNDUEUXFXSDUoDODUÕQÕQIÕUODPDVÕ
Ŷ
6ROXQXPVඈVWHPඈKDVDUJ|UHEඈOඈU
NOT:
øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ IඈOWUHOHU ඈoHUHQ
VROXQXPNRUXPDPDVNHOHUඈWDNÕQdDOÕúPD\HUඈQඈQX\JXQ
úHNඈOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPඈQ ROXQ dDOÕúPD DODQÕ
ඈoඈQGHEඈUúH\\HPH\ඈQඈoPH\ඈQYH\DVඈJDUDඈoPH\ඈQ
Ŷ
8\JXQ WඈSWH NXODN NRUX\XFXVX NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD ඈúඈWPH
GX\XVXQXQ]DUDUJ|UPHVඈ
UYARI!
%HOඈUOඈ ER\DODUGDQ NDSODPDODUGDQ YH\D
PDWHU\DOOHUGHQND\QDNODQDQWR]VROXQXPVඈVWHPඈQGHWDKUඈúH
YH\DDOHUMඈNUHDNVඈ\RQDQHGHQRODEඈOඈU0HúHND\ÕQ0')YH
Gඈ÷HUD÷DoODUJඈEඈDKúDSWDQND\QDNODQDQWR]NDQVHURMHQGඈU
$VEHVWඈoHUHQPDWHU\DO\DOQÕ]FDQඈWHOඈNOඈX]PDQRSHUDW|UOHU
WDUDIÕQGDQඈúOHQPHOඈYH]HUඈQGHoDOÕúPD\DSÕOPDOÕGÕU
UYARI!
%ඈU DOHWඈQ X]XQ VUH NXOODQÕOPDVÕ QHGHQඈ\OH
\DUDODQPDODU RODEඈOඈU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX
N|WOHúHEඈOඈU +HUKDQJඈ EඈU DOHWඈ X]XQ EඈU VUH ER\XQFD
NXOODQÕUNHQG]HQOඈRODUDNDUDYHUPH\ඈඈKPDOHWPH\ඈQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 197
¶\DEDNÕQ
1.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\ඈ
*oDQDKWDUÕ
3.
0ඈONඈOඈWOHPHG÷PHVඈ
4.
$QDKWDUNඈOඈWNROX
5.
$OWEÕoDNNRUX\XFX
6.
$QDoඈW
7.
7DúÕPDWXWDPD÷Õ
8.
6UJOoඈW
9. Döner tabla
10.
7H]JDKED÷ODQWÕHNඈ
11.
*|Q\HNඈOඈWG÷PHVඈ
*|Q\HPDQGDOÕEÕUDNPDNROX
13. Batarya kutusu
14.
hVWEÕoDNNRUX\XFX
15.
.HVPHGHUඈQOඈ÷ඈD\DUYඈGDVÕ
16.
'R÷UXVDOURGGXUGXUPDG÷PHVඈ
17. Kelepçe
18.
ùHYDoÕඈúDUHWOH\ඈFඈVඈ
19.
0RQWDMGHOඈ÷ඈ
$QDSHUGH\ඈNඈOඈWOHPHNඈoඈQYඈGDODU
$OWÕJHQDQDKWDU
(÷ඈPOඈDoÕඈúDUHWOH\ඈFඈVඈ
H÷ඈPOඈDoÕGXUPDQRNWDVÕD\DUÕYඈGDODUÕ
ùHYDoÕVÕNඈOඈWG÷PHVඈ
7HVWHUHEDúÕNඈOඈWSඈPඈ
7R]WRUEDVÕ
H÷ඈPOඈDoÕGXUPDQRNWDVÕD\DUÕYඈGDODUÕ
.D\DUSHUGH\ඈNඈOඈWOHPHYඈGDVÕ
'ÕúIODQú
30.
7HVWHUHEÕoD÷Õ
d$/øù7ø50$
hUQ UQQ WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕQD VD÷ODP EඈU úHNඈOGH
VDEඈWOHQPඈú EඈU ඈú SDUoDVÕQÕ NHVHUNHQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ
oHúඈWOඈ DoÕODUGD D\DUODQDEඈOHQ KDUHNHWOඈ EඈU WHVWHUH EÕoD÷ÕQD
VDKඈSWඈU+DUHNHWOඈWHVWHUHEÕoD÷Õ\ODND]DUDWHPDVÕ|QOHPHN
ඈoඈQ\DOQÕ]FDEඈUNඈúඈWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQQJYHQOඈNXOODQÕPඈONHOHUඈDúD÷ÕGDNඈJඈEඈGඈU
Ŷ
7HVWHUH\ඈ EÕoDNODUÕ YH oDOÕúPD DODQÕQÕ ඈ\ඈ GXUXPGD
PXKDID]DHGඈQ
Ŷ
*|Q\HNHVPHWHVWHUHVඈQඈQWDEDQÕQÕGD\DQÕNOÕEඈUWH]JDKD
VDEඈWOH\ඈQ hUQ GR÷UX úHNඈOGH VDEඈWOHQPH]VH KDUHNHW
HGHEඈOඈUYHGHYUඈOHEඈOඈU
Ŷ
.HVඈP \DSPDGDQ |QFH NHVPH DoÕODUÕQÕ YH GHUඈQOඈ÷ඈQඈ
D\DUOD\ÕQYHNඈOඈWOH\ඈQ
Ŷ
øú SDUoDVÕQÕ J|Q\H NHVPH PDNඈQHVඈ WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕQD
VDEඈWOH\ඈQ hUQOH EඈUOඈNWH YHUඈOHQ NHOHSoH\ඈ NXOODQÕQ YH
JHUHNWඈ÷ඈ GXUXPODUGD NHVඈP VÕUDVÕQGD ඈú SDUoDVÕQÕQ
ND]DUDKDUHNHWHWPHVඈQඈ|QOHPHNඈoඈQHNNHOHSoHOHUYH\D
WXWPDPHNDQඈ]PDODUÕNXOODQÕQ
Ɣ
%ÕoDNNRUXPDODUÕQÕQඈúOH\ඈúඈQඈQඈúSDUoDVÕQÕQNRQXPX
QHGHQඈ\OHNÕVÕWODQPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGඈQ
Ɣ
dඈW YH UQQ Gඈ÷HU SDUoDODUÕQÕQ EÕoDN NHVPH
NRQXPXQD GR÷UX DOoDOÕUNHQ NHVඈOPHGඈ÷ඈQGHQ HPඈQ
olun.
Ŷ
0RWRUX oDOÕúWÕUÕQ YH ඈú SDUoDVÕQÕ NHVPHN ඈoඈQ \DYDúoD
DOoDOWPDGDQ|QFHEÕoD÷ÕQWDPKÕ]DXODúPDVÕQÕEHNOH\ඈQ
Ŷ
%ÕoDN WHUWඈEDWÕQÕQ EÕoDN NRUXPDODUÕQÕQ WDPDPHQ
NDSDQGÕ÷Õ VW NRQXPD JHOPHVඈQඈ EHNOH\ඈQ 0RWRUX
NDSDWÕQ YH ඈú SDUoDVÕQÕ YH\D NHVඈOHQ SDUoDODUÕ
oÕNDUPDGDQ|QFHYH\DEÕoDNDODQÕQD\DNODúPDGDQ|QFH
EÕoD÷ÕQWDPDPHQGXUPDVÕQÕEHNOH\ඈQ
øON NXOODQÕPGDQ |QFH UQ ]HUඈQGH D\DUOÕ úHY YH\D
J|Q\H DoÕVÕQÕQ ඈú SDUoDVÕ ]HUඈQGH PH\GDQD JHOHQ DoÕ\OD
HúOHúWඈ÷ඈQGHQ HPඈQ ROXQ %XQX EඈU PDUDQJR] WDNÕPÕ YH\D
PDUDQJR]J|Q\HNXOODQDUDNDUWÕNEඈUWDKWDSDUoDVÕ]HUඈQGH
NRQWUROHGඈQ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕQV|NOPHVඈ
1.
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕHOOHUNHQHOGඈYHQJඈ\ඈQ
*FNDSDWÕQYHEDWDU\DWDNÕPÕQÕoÕNDUÕQ
3.
.HQGඈNHQGඈQHNDSDQÕUNRUNXOX÷XJHUඈoHNඈSWXWXQ
4.
0ඈO NඈOඈW G÷PHVඈQH EDVDUNHQ EÕoDN VRPXQXQX FඈKD]OD
EඈUOඈNWHJHOHQDO\DQDQDKWDUODV|NQ'ÕúIODQúÕoÕNDUÕQ
5.
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕoÕNDUÕQ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕQWDNÕOPDVÕ
*HUHNඈ\RUVD WDNÕODFDN SDUoDODUÕ EඈUOHúWඈUPHGHQ |QFH
WHPඈ]OH\ඈQ
7HVWHUH%ÕoD÷ÕQÕ6|NPHSURVHGUQX\JXODGÕNWDQVRQUD
1.
7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕHOOHUNHQHOGඈYHQJඈ\ඈQ
*FQ NDSDOÕ ROGX÷XQGDQ YH EDWDU\D WDNÕPÕQÕQ
oÕNDUÕOGÕ÷ÕQGDQHPඈQROXQ
3.
.HQGඈNHQGඈQHNDSDQÕUNRUNXOX÷XJHUඈoHNඈSWXWXQ
4.
<HQඈWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕ\HUOHúWඈUඈQ%ÕoD÷ÕQG|Qú\|QQQ
EÕoDN PXKDID]DVÕ ]HUඈQGHNඈ RNOD X\XúWX÷XQGDQ HPඈQ
olun.
5.
)ODQúYHEÕoDNFÕYDWDVÕQD\HUOHúWඈUඈQ
6.
0ඈO NඈOඈW G÷PHVඈQඈ WDNÕODQD NDGDU EDVWÕUÕQ EÕoDN
FÕYDWDVÕQÕVÕNÕQ
7.
.HQGඈNHQGඈQHNDSDQÕUPXKDID]D\ÕDúD÷Õ\DoHNඈQ
*|Q\HDoÕVÕQÕQD\DUODQPDVÕ
*|Q\HDoÕVÕGHUHFHVROWDUDIඈOHGHUHFHVD÷WDUDI
DUDVÕQGDD\DUODQDEඈOඈU
1.
*|Q\HNඈOඈWG÷PHVඈQඈJHYúHWඈQ
*|Q\H PDQGDOÕ EÕUDNPD NROXQX EDVWÕUÕQ 7HVWHUH
WDEODVÕQÕJ|Q\HNඈOඈWG÷PHVඈQGHQWXWDUDNඈVWHQHQJ|Q\H
DoÕVÕQDJHWඈUඈQ
TÜRKÇE
185
2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RMS18190
Page 85: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 86: ...6 JU 86...
Page 87: ...100 100 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 88: ...1 88...
Page 90: ...197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 45 0 30 F 90...
Page 92: ...5s 92...
Page 165: ...5 5 0 2 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...6 JU 166...
Page 168: ...1 Nm 168...
Page 169: ...1 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 170: ...0 197 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 30 3 1 3 4 5 170...
Page 172: ...XU VLDQ 5s 172...
Page 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 174: ...6 JU 100 174...
Page 175: ...100 2 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 176: ...1 1 176...
Page 178: ...18 19 30 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 1 3 1 3 178...
Page 179: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 180: ...5s 180...
Page 188: ...5 5 188...
Page 189: ...6 JU 100 189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 190: ...100 21 190...
Page 191: ...66 1P 191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 192: ...1 192...
Page 194: ...XU VLDQ 194...
Page 195: ...5s 195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 196: ...x1 x1 x1 x1 x1 x4 6 mm 5 mm 10 mm M4 196...
Page 197: ...30 1 13 14 17 19 18 16 15 2 3 5 4 10 11 9 8 7 6 29 12 26 28 25 21 22 23 24 20 27 197...
Page 198: ...37 5 mm 1 2 3 x2 1 5 2 8 9 6 4 7 3 4 7 198...
Page 199: ...p 201 p 203 p 202 p 204 p 201 p 206 p 202 199...
Page 200: ...90 90 90 90 p 209 p 215 p 211 p 212 p 217 p 213 200...
Page 201: ...1 2 1 2 1 2 201...
Page 202: ...2 1 1 2 1 2 1 202...
Page 203: ...1 1 2 2 203...
Page 204: ...1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 1 2 3 4 204...
Page 205: ...5 4 1 2 5s 3 6 1 2 7 8 2 1 9 205...
Page 206: ...2 1 3 3 0 1 5 3 0 4 5 0 45 4 5 1 1 2 0 15 22 5 31 6 45 3 2 206...
Page 207: ...6 1 2 7 8 9 4 1 2 5s 3 10 207...
Page 208: ...11 2 1 12 2 1 13 208...
Page 209: ...2 1 1 2 1 2 6mm 6mm 1 3 4 209...
Page 210: ...5 1 2 6mm 6mm 2 6 7 210...
Page 211: ...3 1 2 1 1 2 3 2 211...
Page 212: ...2 3 1 1 1 2 0 3 2 10mm 10mm 90 90 90 90 0 1 5 3 0 4 5 0 5mm 3 4 10mm 10mm 5 90 90 212...
Page 213: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 3 4 5 213...
Page 214: ...0 1 5 3 0 4 5 45 6 10mm 7 45 45 5mm 5mm 0 1 5 3 0 4 5 45 10mm 8 9 10 214...
Page 215: ...2 1 1 2 1 2 0 3 2 1 3 4 5 90 90 215...
Page 216: ...90 6 7 216...
Page 217: ...2 1 1 2 3 4 5 217...
Page 218: ...6 7 218...
Page 229: ......
Page 230: ......