270
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
trebuie s
ă
fie bine strânse înainte de a începe
s
ă
utiliza
ţ
i echipamentul; verifica
ţ
i periodic
strângerea acestuia pentru a evita accident
ă
rile.
Demontarea capului t
ă
ietor cu
fi
r ReelEasy™
■
Opri
ţ
i motorul.
■
Deschide
ț
i capul de tundere cu fir ReelEasy™ ap
ă
sând
cliche
ț
ii de pe fiecare parte lateral
ă
. Con
ț
inutul capului
de tundere cu fir este prins cu un arc astfel încât
ț
ine
ț
i
cealalt
ă
mân
ă
pe capacul capului de tundere cu fir în
timp ce ap
ă
sa
ț
i pe cliche
ț
i.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul capului t
ă
ietor, butonul acestuia,
firul, mosorul
ş
i arcul.
■
Introduce
ţ
i cheia combinat
ă
prin orificiu, prin flan
ş
a
superioar
ă
, în capul t
ă
ietor. Utilizând mânerul rotund,
de
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul hexagonal în sens orar pentru a-l
demonta.
■
Scoate
ţ
i capul firului din conectorul transmisiei.
■
Utilizând o cheie combinat
ă
, roti
ţ
i
ş
tiftul de angrenare
în sensul acelor de ceasornic pentru a-l demonta.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i
ş
aiba concav
ă
de pe flan
ş
a cutiei de
angrenaje
ş
i pune
ţ
i-o deoparte pentru o folosire
ulterioar
ă
.
■
Utiliza
ţ
i cheia combinat
ă
furnizat
ă
pentru a sl
ă
bi
ş
urubul de siguran
ţă
, apoi scoate
ţ
i deflectorul pentru
iarba tocat
ă
de pe protec
ţ
ia lamei.
OBSERVA
Ţ
IE:
Depozita
ţ
i piesele dezasamblate
împreun
ă
pentru o folosire ulterioar
ă
.
Instalarea lamei Tri-Arc™
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, p
ă
stra
ţ
i man
ş
onul
protector pe lama t
ă
ietoare la efectuarea oric
ă
ror opera
ţ
ii
de între
ţ
inere. Îndep
ă
rta
ţ
i man
ş
onul protector doar atunci
când efectua
ţ
i opera
ţ
ii de t
ă
iere.
■
A
ş
eza
ţ
i
ş
aiba flan
ş
ei superioare pe arborele de
transmisie cu partea goal
ă
spre protec
ţ
ia lamei.
■
Centra
ţ
i lama pe
ş
aiba flan
ş
ei superioare
ş
i asigura
ţ
i-
v
ă
ca este a
ş
ezat
ă
perfect plan. Instala
ţ
i
ş
aiba
ambutisat
ă
cu partea convex
ă
în partea opus
ă
lamei
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
se a
ş
az
ă
bine pe ax.
■
Strânge
ţ
i cu mâna piuli
ţ
a de fixare a lamei.
■
Introduce
ţ
i cheia combinat
ă
prin orificiu, prin flan
ş
a
superioar
ă
, în capul t
ă
ietor. Utilizând cheia, strânge
ţ
i
piuli
ţ
a de fixare a lamei în sens anti-orar cu jum
ă
tate
de tur
ă
, dup
ă
strângerea la maxim cu mâna liber
ă
.
TRANSFORMAREA DIN MA
Ş
IN
Ă
DE T
Ă
IAT
TUF
Ă
RI
Ş
UL ÎN MOTOCOSITOARE
A se vedea
fi
gura 2. (f)
Când se utilizeaz
ă
capul de cosire cu
fi
r, de
fl
ectorul de
iarb
ă
trebuie s
ă
fi
e ata
ş
at la de
fl
ectorul de lam
ă
.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul unor v
ă
t
ă
m
ă
ri grave, opri
ţ
i
întotdeauna motorul înainte de a face schimb
ă
ri
de genul înlocuirii capetelor t
ă
ietoare.
AVERTISMENT
Toate mânerele rotunde
ş
i toate siguran
ţ
ele
trebuie s
ă
fie bine strânse înainte de a începe
s
ă
utiliza
ţ
i echipamentul. Verifica
ţ
i periodic
strângerea în timpul utiliz
ă
rii, pentru a evita
r
ă
nirea grav
ă
.
Demontarea lamei Tri-Arc™
■
Opri
ţ
i motorul.
■
Introduce
ţ
i cheia combinat
ă
prin orificiu, prin flan
ş
a
superioar
ă
, în capul t
ă
ietor. Utilizând cheia, de
ş
uruba
ţ
i
piuli
ţ
a de fixare a lamei în sens orar, pentru a o
îndep
ă
rta.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i
ş
aiba concav
ă
ş
i lama.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i
ş
aiba concav
ă
de pe flan
ş
a cutiei de
angrenaje
ş
i pune
ţ
i-o deoparte pentru o folosire
ulterioar
ă
.
Instalarea capului de tundere cu
fi
r ReelEasy™
■
Instala
ţ
i
ş
aiba flan
ş
ei superioare pe ax, cu partea
concav
ă
c
ă
tre capul t
ă
ietor.
■
Monta
ţ
i
ş
tiftul de angrenare pe axul angrenajului.
Introduce
ţ
i cheia combinat
ă
prin orificiu, prin flan
ş
a
superioar
ă
, în capul t
ă
ietor. Folosind cheia combinat
ă
,
în
ş
uruba
ţ
i
ş
tiftul de angrenare în sensul acelor de
ceasornic
ş
i strânge
ţ
i-l corespunz
ă
tor.
■
Plasa
ţ
i carcasa capului t
ă
ietor cu fir pe
ş
tiftul de
angrenare.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
carcasa este complet pozi
ț
ionat
ă
.
■
Introduce
ţ
i cheia combinat
ă
prin orificiu, prin flan
ş
a
superioar
ă
, în capul t
ă
ietor. Introduce
ţ
i
ş
urubul
hexagonal în conectorul angrenajului. Utilizând
mânerul rotund, în
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul hexagonal în sens
anti-orar
ş
i strânge
ţ
i-l în mod adecvat.
■
Instala
ţ
i arcul în carcasa firului t
ă
ietor
ş
i comprima
ţ
i-l.
■
Reinstala
ţ
i mosorul. Pentru sistemul cu cap t
ă
ietor
ReelEasy™, mosorul t
ă
ietor trebuie montat cu
inscrip
ţ
ionarea “This side out for straight shaft
(Aceast
ă
parte spre exterior pentru angrenaj direct)
vizibil
ă
pe mosor.
Summary of Contents for 5133002922
Page 242: ...240 15 Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 243: ...241 FULL HALF 10 10 108 RU C DE AE11 B 04150 8 9 2020 109044 3 11...
Page 244: ...242...
Page 245: ...243 Tri Arc...
Page 246: ...244 15 9 Ryobi...
Page 247: ...245 76 Tri Arc 13 mm...
Page 248: ...246 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 250: ...248 RBC254SESO RBC254SBSO 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b...
Page 251: ...249 2 b 3 2 c 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Line...
Page 252: ...250 Tri Arc 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy This side out for curved shaft...
Page 257: ...255 6 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 258: ...256 9 2 4 6 m 20 8 25 10...
Page 259: ...257 12 13 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 10 15 9 30...
Page 261: ...259...
Page 354: ...352 Eesti Originaaljuhendi t lge Mootori p rded on liiga madalad Andke j hvi ette t isgaasil...
Page 409: ...407 15m Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 410: ...408 FULL HALF 10 10 108 dB EurAsian...
Page 411: ...409...
Page 412: ...410 Tri Arc 15...
Page 413: ...411 9 m 30 ft Ryobi...
Page 414: ...412 76 Tri Arc 13 mm...
Page 415: ...413 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7...
Page 417: ...415 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b 2 b 2 c...
Page 418: ...416 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Tri Arc...
Page 419: ...417 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy P...
Page 424: ...422 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 425: ...423 9 2 4 mm 6 m 20cm 8 25 10 12...
Page 426: ...424 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5...
Page 427: ...425 10 15 9 30...
Page 428: ...426...
Page 429: ...427...
Page 456: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405033 02...