264
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime asupra siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i
fi
abilit
ăţ
ii în proiectarea aparatului dvs. de
tuns gazon cu
fi
r/t
ă
iere arboret.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Motocoasa pentru tuns iarba/t
ă
iere arboret poate
fi
utilizat
ă
doar de persoane adulte care au citit
ş
i au în
ţ
eles
instruc
ţ
iunile
ş
i avertismentele din acest manual
ş
i pot
fi
considerate responsabile pentru ac
ţ
iunile proprii. Acest
produs este destinat exclusiv utiliz
ă
rii în spa
ţ
ii exterioare,
într-o zon
ă
bine aerisit
ă
. Din motive de siguran
ţă
, produsul
trebuie manevrat corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Echipamentul dotat cu cap t
ă
ietor cu
fi
r (
ş
i cu dispozitivul
de protec
ţ
ie aferent) este destinat tunderii ierbii lungi,
buruienilor ierboase
ş
i altor plante similare, la nivelul
solului. Atunci când este echipat
ă
cu lama Tri-Arc™ (
ş
i
protec
ţ
ia corespunz
ă
toare acesteia), motocoasa poate
t
ă
ia
ş
i tu
fi
ş
uri. Produsul nu este conceput pentru a
func
ţ
iona cu o lam
ă
de
fi
er
ă
str
ă
u.
Planul de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e aproximativ paralel cu
suprafa
ţ
a solului. Produsul nu trebuie utilizat pentru a t
ă
ia
sau a tunde garduri vii, tu
fi
ş
uri sau alt
ă
vegeta
ţ
ie în care
planul de t
ă
iere nu este paralel cu suprafa
ţ
a solului.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ş
i s
ă
în
ţ
eleag
ă
manualul de utilizare.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
utiliza
ţ
i produsul înainte de a citi
cu aten
ţ
ie
ş
i a în
ţ
elege complet toate instruc
ţ
iunile
ş
i regulile de siguran
ţă
con
ţ
inute în acest manual.
Nerespectarea poate cauza accidente care implic
ă
electrocutarea, incendiul,
ş
i / sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave. P
ă
stra
ţ
i acest manual de utilizare
ş
i consulta
ţ
i-l
frecvent pentru o o func
ţ
ionare constant
ă
în condi
ţ
ii de
siguran
ţă
ş
i pentru a-i instrui pe al
ţ
i poten
ţ
iali utilizatori
ai acestui produs.
AVERTISMENT
Produsul nu este destinat a
fi
folosit de c
ă
tre copii sau
persoane cu capacit
ăţ
i
fi
zice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s
ă
fi
e supraveghea
ţ
i adecvat
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
INSTRUC
Ţ
IUNI GENERALE DE SIGURAN
ŢĂ
■
Pentru utilizare în siguran
ţă
, citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile înainte de a utiliza produsul. Urma
ţ
i toate
instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
. Nerespectarea uneia dintre
aceste m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
■
Anumite regiuni au reglement
ă
ri ce restric
ţ
ioneaz
ă
folosirea produsului. Pentru sfaturi întreba
ţ
i autorit
ăţ
ile
dvs. locale.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs.
■
Nu porni
ţ
i sau l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ş
apament poate cauza moartea.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele (pietre, cioburi, cuie, sârm
ă
,
sfoar
ă
) care se pot încurca sau pot fi proiectate de
capul t
ă
ietor (cu fir sau cu lam
ă
).
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia auzului ar putea împiedica operatorului
capacitatea de a auzi sunete de avertizare, s
ă
acorde
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul s
ă
u sau
în
ă
untrul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi, înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie
nederapant
ă
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i haine largi,
pantaloni scur
ţ
i, bijuterii de niciun fel sau s
ă
fi
ţ
i descul
ţ
.
■
Strânge
ţ
i p
ă
rul lung mai sus de nivelul umerilor pentru
a preveni prinderea în orice piese în mi
ş
care.
■ Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copii
ş
i animalele de companie la o
distan
ţă
de cel pu
ţ
in 15 m. Opri
ţ
i produsul dac
ă
cineva
intr
ă
în zon
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i unealta când sunte
ţ
i obosit, bolnav sau sub
influen
ţ
a alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul trebuie s
ă
aib
ă
o vedere clar
ă
neobstruc
ţ
ionat
ă
pentru putea identifica poten
ţ
ialele
pericole.
■
În timpul oper
ă
rii dispozitivului, p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în
permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Nu v
ă
apleca
ţ
i
excesiv. Întinderea corpului poate cauza pierderea
echilibrului sau expunerea la suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i.
■ Ţ
ine
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile corpului la distan
ţă
de orice pies
ă
în mi
ş
care.
■
Nu atinge
ţ
i zonele din jurul evacu
ă
rii
ş
i chiulasei
echipamentului, deoarece acestea se înc
ă
lzesc
puternic în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
■
Opri
ţ
i întotdeauna motorul înainte de a face reglaje.
■
Nu fuma
ţ
i când amesteca
ţ
i combustibilul sau când
Summary of Contents for 5133002922
Page 242: ...240 15 Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 243: ...241 FULL HALF 10 10 108 RU C DE AE11 B 04150 8 9 2020 109044 3 11...
Page 244: ...242...
Page 245: ...243 Tri Arc...
Page 246: ...244 15 9 Ryobi...
Page 247: ...245 76 Tri Arc 13 mm...
Page 248: ...246 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 250: ...248 RBC254SESO RBC254SBSO 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b...
Page 251: ...249 2 b 3 2 c 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Line...
Page 252: ...250 Tri Arc 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy This side out for curved shaft...
Page 257: ...255 6 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 258: ...256 9 2 4 6 m 20 8 25 10...
Page 259: ...257 12 13 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 10 15 9 30...
Page 261: ...259...
Page 354: ...352 Eesti Originaaljuhendi t lge Mootori p rded on liiga madalad Andke j hvi ette t isgaasil...
Page 409: ...407 15m Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 410: ...408 FULL HALF 10 10 108 dB EurAsian...
Page 411: ...409...
Page 412: ...410 Tri Arc 15...
Page 413: ...411 9 m 30 ft Ryobi...
Page 414: ...412 76 Tri Arc 13 mm...
Page 415: ...413 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7...
Page 417: ...415 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b 2 b 2 c...
Page 418: ...416 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Tri Arc...
Page 419: ...417 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy P...
Page 424: ...422 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 425: ...423 9 2 4 mm 6 m 20cm 8 25 10 12...
Page 426: ...424 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5...
Page 427: ...425 10 15 9 30...
Page 428: ...426...
Page 429: ...427...
Page 456: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405033 02...