269
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
■
Instala
ț
i mânerul frontal pe bara superioar
ă
.
OBSERVA
Ţ
IE:
Mânerul frontal trebuie s
ă
se încline
u
ş
or spre operator, atunci când este montat corect.
■
Introduce
ţ
i
ş
uruburile de fixare prin mânerul frontal
ş
i
strânge
ţ
i-le în piuli
ţ
ele captive de pe brida de fixare.
OBSERVA
Ţ
IE:
Nu încerca
ţ
i s
ă
îndep
ă
rta
ţ
i blocajele
de pe tija echipamentului. Acestea limiteaz
ă
pozi
ţ
ia
superioar
ă
la care poate fi plasat mânerul frontal.
ATA
Ş
AREA AP
Ă
R
Ă
TORII LAMEI
Ş
I A DEFLECTORULUI
DE IARB
Ă
Element de protec
ţ
ie lam
ă
A se vedea
fi
gura 2. (b)
■
Ata
ş
a
ţ
i protec
ţ
ia lamei la suportul de montare
ş
i
alinia
ţ
i g
ă
urile pentru
ş
uruburi pe protec
ţ
ia lamei cu
ş
uruburile de pe suportul de montare.
■
Utilizând cheia combinat
ă
, strânge
ţ
i cele dou
ă
ş
uruburi.
AVERTISMENT
– Deflectorul de lam
ă
trebuie s
ă
r
ă
mân
ă
montat pe
produs în orice moment.
De
fl
ector de iarb
ă
A se vedea
fi
gura 2. (b)
Pentru a ata
ş
a deflectorul de iarb
ă
la protec
ţ
ia lamei,
alinia
ţ
i cele 3
ş
uruburi de pe deflectorul de iarb
ă
cu g
ă
urile
de
ş
uruburi de pe protec
ţ
ia lamei.
■
Utiliza
ţ
i cheia combinat
ă
pentru a strânge
ş
uruburile.
OBSERVA
Ţ
IE:
Când se utilizeaz
ă
capul de cosire cu
fir, deflectorul de iarb
ă
trebuie s
ă
fie ata
ş
at la protec
ţ
ia
lamei.
ATA
Ș
AREA CAPULUI DE FOR
ȚĂ
LA ACCESORIUL DE
TUNDERE
A se vedea
fi
gura 2. (c)
AVERTISMENT
În cazul în care lipsesc sau sunt deteriorate
piese, nu utiliza
ţ
i aceast
ă
unealt
ă
pân
ă
când
p
ă
r
ţ
ile sunt înlocuite. Nerespectarea acestei
avertiz
ă
ri poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave.
■
Sl
ă
bi
ţ
i butonul de pe cuplajul tijei motorului
ş
i scoate
ţ
i
capacul din ata
ş
ament.
■
Ap
ă
sa
ţ
i pe butonul aflat pe axul accesoriului t
ă
ietor.
Alinia
ţ
i butonul cu canelura de ghidare de pe cuplajul
motorului
ş
i uni
ţ
i cele dou
ă
tije.
■
Roti
ţ
i tija ata
ş
amentului pân
ă
când butonul se
blocheaz
ă
în gaura de pozi
ţ
ie.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dac
ă
butonul nu se elibereaz
ă
complet în orificiul de pozi
ţ
ionare, tijele nu sunt blocate
în pozi
ţ
ie. Roti
ţ
i u
ş
or dintr-o parte în alta, pân
ă
când
butonul se blocheaz
ă
în pozi
ţ
ie.
■
Strânge
ţ
i fix butonul.
SCOATEREA ATA
Ş
AMENTULUI DIN MOTOR
A se vedea
fi
gura 2. (c)
■
Sl
ă
bi
ţ
i butonul.
■
Împinge
ţ
i butonul în
ă
untru
ş
i r
ă
suci
ţ
i tijele pentru a
scoate
ş
i a separa capetele.
ATA
Ş
AREA CURELEI PENTRU UM
Ă
R
A se vedea
fi
gura 2. (d)
RBC254SESO
OBSERVA
Ţ
IE:
Utiliza
ţ
i întotdeauna cureaua pentru um
ă
r
cu unitatea dvs.
Urma
ţ
i etapele descrise în continuare pentru a ata
ş
a
cureaua de um
ă
r.
■
Prinde
ţ
i catarama curelei de inelul de pe echipament.
■
Ajusta
ţ
i cureaua într-o pozi
ţ
ie confortabil
ă
.
OBSERVA
Ţ
IE:
Pentru eliberarea rapid
ă
a produsului
din cureaua pentru um
ă
r, trage
ț
i brusc de gaica de
eliberare.
RBC254SBSO
OBSERVA
Ţ
IE:
Utiliza
ţ
i întotdeauna cureaua pentru
hamul cu unitatea dvs.
■
Conecta
ţ
i clichetul de pe harna
ş
ament la cureaua de
sus
ţ
inere.
■
Regla
ţ
i cu aten
ţ
ie hamul pentru a v
ă
ajuta confortabil.
OBSERVA
Ţ
IE:
Pentru a desprinde rapid produsul
de harna
ş
ament, trage
ţ
i scurt de siguran
ţ
a de
desprindere rapid
ă
.
TRANSFORMAREA DIN MOTOCOSITOARE ÎN
MA
Ş
IN
Ă
DE T
Ă
IAT TUF
Ă
RI
Ş
UL
A se vedea
fi
gura 2. (e)
Când se utilizeaz
ă
capul de cosire cu
fi
r, de
fl
ectorul de
iarb
ă
trebuie s
ă
fi
e ata
ş
at la de
fl
ectorul de lam
ă
. Când se
folose
ş
te lama pentru l
ă
st
ă
ri
ş
, de
fl
ectorul de iarb
ă
trebuie
s
ă
fi
e scos de pe de
fl
ectorul de lam
ă
.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul unor v
ă
t
ă
m
ă
ri grave, opri
ţ
i
întotdeauna motorul înainte de a face schimb
ă
ri
de genul înlocuirii capetelor t
ă
ietoare.
AVERTISMENT
Toate mânerele rotunde
ş
i toate siguran
ţ
ele
Summary of Contents for 5133002922
Page 242: ...240 15 Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 243: ...241 FULL HALF 10 10 108 RU C DE AE11 B 04150 8 9 2020 109044 3 11...
Page 244: ...242...
Page 245: ...243 Tri Arc...
Page 246: ...244 15 9 Ryobi...
Page 247: ...245 76 Tri Arc 13 mm...
Page 248: ...246 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 250: ...248 RBC254SESO RBC254SBSO 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b...
Page 251: ...249 2 b 3 2 c 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Line...
Page 252: ...250 Tri Arc 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy This side out for curved shaft...
Page 257: ...255 6 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 258: ...256 9 2 4 6 m 20 8 25 10...
Page 259: ...257 12 13 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 10 15 9 30...
Page 261: ...259...
Page 354: ...352 Eesti Originaaljuhendi t lge Mootori p rded on liiga madalad Andke j hvi ette t isgaasil...
Page 409: ...407 15m Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 410: ...408 FULL HALF 10 10 108 dB EurAsian...
Page 411: ...409...
Page 412: ...410 Tri Arc 15...
Page 413: ...411 9 m 30 ft Ryobi...
Page 414: ...412 76 Tri Arc 13 mm...
Page 415: ...413 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7...
Page 417: ...415 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b 2 b 2 c...
Page 418: ...416 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Tri Arc...
Page 419: ...417 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy P...
Page 424: ...422 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 425: ...423 9 2 4 mm 6 m 20cm 8 25 10 12...
Page 426: ...424 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5...
Page 427: ...425 10 15 9 30...
Page 428: ...426...
Page 429: ...427...
Page 456: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405033 02...