283
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
W przypadku podkaszarki
ż
y
ł
kowej/przycinarka do
krzewów zwrócono szczególn
ą
uwag
ę
na zapewnienie
bezpiecze
ń
stwa, wysokiej wydajno
ś
ci oraz niezawodno
ś
ci.
PRZEZNACZENIE
Opisywana podkaszarka strunowa/przycinarka do
krzewów przeznaczona jest do stosowania wy
łą
cznie
przez osoby doros
ł
e, które zapozna
ł
y si
ę
z instrukcjami
i ostrze
ż
eniami zawartymi w niniejszym dokumencie
oraz zrozumia
ł
y je, a tak
ż
e mog
ą
by
ć
uwa
ż
ane za
odpowiedzialne za swoje post
ę
powanie. Niniejsze
urz
ą
dzenie jest przeznaczone do stosowania wy
łą
cznie na
zewn
ą
trz pomieszcze
ń
, w miejscach o dobrej wentylacji.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
dwiema r
ę
kami.
Wyposa
ż
ony w g
ł
owic
ę
podkaszarki
ż
y
ł
kowej (wraz
z odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) produkt przeznaczony jest do
koszenia d
ł
ugiej trawy, niezdrewnia
ł
ych chwastów oraz
podobnej ro
ś
linno
ś
ci przy gruncie. Po za
ł
o
ż
eniu no
ż
a
Tri-Arc™ (wraz z odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) narz
ę
dzie mo
ż
na
wykorzystywa
ć
równie
ż
do przycinania
ż
ywop
ł
otu. W
produkcie nie nale
ż
y montowa
ć
tarczy do pilarki.
P
ł
aszczyzna ci
ę
cia powinna by
ć
jak najbardziej
równoleg
ł
a do powierzchni gruntu. Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
do docinania
ż
ywop
ł
otów, krzewów lub innych
ro
ś
lin w przypadkach, gdy p
ł
aszczyzna koszenia nie jest
równoleg
ł
a do p
ł
aszczyzny gruntu.
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby zmniejszy
ć
ryzyko zranienia, u
ż
ytkownik musi
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
podr
ę
cznik obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie podejmowa
ć
prób pracy z produktem bez
wcze
ś
niejszego dok
ł
adnego zapoznania si
ę
(ze
zrozumieniem) z wszystkimi instrukcjami oraz
zasadami bezpiecze
ń
stwa podanymi w niniejszej
instrukcji. W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
wypadku obejmuj
ą
cego pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar
oraz/lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a. Podr
ę
cznik nale
ż
y
przechowywa
ć
i okresowo przegl
ą
da
ć
, zapewniaj
ą
c
bezpiecze
ń
stwo obs
ł
ugi urz
ą
dzenia i instruuj
ą
c inne
osoby, które mog
ą
to urz
ą
dzenie obs
ł
ugiwa
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Produkt ten nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania
przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych, umys
ł
owych lub sensorycznych. Nale
ż
y
dopilnowa
ć
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
produktem.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby zapewni
ć
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
produktu, nale
ż
y
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
wszystkie instrukcje. Nale
ż
y
przestrzega
ć
wszystkich zalece
ń
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa. Nie zastosowanie si
ę
do którego
ś
z
wymogów bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
ż
ywanie produktu. Informacje na ten
temat mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnych urz
ę
dach.
■
Nie wolno zezwala
ć
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
■
Nie wolno uruchamia
ć
silnika w zamkni
ę
tych ani s
ł
abo
wentylowanych pomieszczeniach; wdychanie spalin
zagra
ż
a
ż
yciu.
■
Oczy
ś
ci
ć
miejsce pracy ka
ż
dorazowo przed
rozpocz
ę
ciem pracy. Usun
ąć
wszystkie przedmioty,
które mog
ą
uwi
ę
zn
ąć
w g
ł
owicy
ż
y
ł
ki lub na no
ż
u,
b
ą
d
ź
te
ż
zosta
ć
przez nie wyrzucone.
■
Nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie oczu i uszu
podczas obs
ł
ugi produktu. W przypadku pracy
w miejscu, gdzie wyst
ę
puje ryzyko spadaj
ą
cych
przedmiotów, nale
ż
y nosi
ć
kask.
■ Ś
rodki ochrony s
ł
uchu mog
ą
ograniczy
ć
zdolno
ść
operatora do us
ł
yszenia d
ź
wi
ę
ków ostrzegawczych.
W zwi
ą
zku z tym nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
na miejscu pracy oraz w jego pobli
ż
u.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
grube, d
ł
ugie spodnie, antypo
ś
lizgowe
obuwie ochronne i r
ę
kawice. Nie nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nego
ubrania, krótkich spodenek, bi
ż
uterii oraz nie chodzi
ć
boso.
■
D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zabezpieczy
ć
w taki sposób, aby
znajdowa
ł
y si
ę
powy
ż
ej poziomu ramion, co pozwoli
unikn
ąć
ryzyka ich zapl
ą
tania w ruchome elementy
urz
ą
dzenia.
■
Trzyma
ć
osoby postronne, dzieci i zwierz
ę
ta w
odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 15 od miejsca pracy. Je
ś
li na
obszarze znajduje si
ę
inna osoba, nale
ż
y zatrzyma
ć
produkt.
■
Nie wolno obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie
zm
ę
czenia, choroby, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem alkoholu,
ś
rodków odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
■
Nie pracowa
ć
w s
ł
abym o
ś
wietleniu. Operator wymaga
nieograniczonego widoku w celu zidentyfikowania
potencjalnych zagro
ż
e
ń
.
■
Nale
ż
y ca
ł
y czas pewnie opiera
ć
stopy i utrzymywa
ć
Summary of Contents for 5133002922
Page 242: ...240 15 Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 243: ...241 FULL HALF 10 10 108 RU C DE AE11 B 04150 8 9 2020 109044 3 11...
Page 244: ...242...
Page 245: ...243 Tri Arc...
Page 246: ...244 15 9 Ryobi...
Page 247: ...245 76 Tri Arc 13 mm...
Page 248: ...246 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 250: ...248 RBC254SESO RBC254SBSO 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b...
Page 251: ...249 2 b 3 2 c 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Line...
Page 252: ...250 Tri Arc 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy This side out for curved shaft...
Page 257: ...255 6 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 258: ...256 9 2 4 6 m 20 8 25 10...
Page 259: ...257 12 13 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 10 15 9 30...
Page 261: ...259...
Page 354: ...352 Eesti Originaaljuhendi t lge Mootori p rded on liiga madalad Andke j hvi ette t isgaasil...
Page 409: ...407 15m Tri Arc 91 R M 2 2 EC...
Page 410: ...408 FULL HALF 10 10 108 dB EurAsian...
Page 411: ...409...
Page 412: ...410 Tri Arc 15...
Page 413: ...411 9 m 30 ft Ryobi...
Page 414: ...412 76 Tri Arc 13 mm...
Page 415: ...413 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7...
Page 417: ...415 2 a RBC254SBSO RBC254SESO 2 b 2 b 2 c...
Page 418: ...416 2 c 2 d RBC254SESO RBC254SBSO 2 e ReelEasy ReelEasy Tri Arc...
Page 419: ...417 2 f Tri Arc ReelEasy ReelEasy P...
Page 424: ...422 7 REELEASYTM 8 RBC254SESO RBC254SBSO TRI ARC Tri Arc Tri Arc 6...
Page 425: ...423 9 2 4 mm 6 m 20cm 8 25 10 12...
Page 426: ...424 13 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5...
Page 427: ...425 10 15 9 30...
Page 428: ...426...
Page 429: ...427...
Page 456: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405033 02...