
152
Translations of Safety Messages
CAUTION
ACHTUNG
Dies ist ein Gerät der Klasse A. Bei Einsatz des Geräts
in Wohngebieten kann es Störungen des Radio- und
Fernsehempfangs verursachen. In diesem Fall muss der
Benutzer alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, die
möglicherweise nötig sind, um die Störungen auf eigene
Rechnung zu beheben.
CAUTION
PRECAUCIÓN
Este es un producto clase A. El uso de este equipo en áreas
residenciales puede causar interferencias nocivas, en cuyo
caso, se requerirá que los usuarios tomen cualquier medida
necesaria para corregir la interferencia por cuenta propia.
CAUTION
CUIDADO
Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este
equipamento em uma área residencial provavelmente causará
interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários
tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por
sua própria conta.
CAUTION
ATTENZIONE
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento
di questo apparecchio in aree residenziali potrebbe causare
interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà richiesto
di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle
interferenze a proprie spese.
Electromagnetic interference caution statement
CAUTION
Risk of electromagnetic interference
Do not operate the Ethernet Routing Switch 8600 with an empty
module slot. If you need to replace a failed module and you
do not have a replacement module, leave the failed module
installed or install a filler panel.
Operating the switch with an empty module slot can cause
electromagnetic interference to other equipment in the area.
Improper equipment cooling can also result.
Nortel Ethernet Routing Switch 8600
Installation — Modules
NN46205-304
02.02
Standard
16 June 2008
Copyright © 2008 Nortel Networks
.
Summary of Contents for Passport 8600 Series
Page 163: ......