Gima 35145, User Manual

Page: 67 / 268

67
Il monitor determina la concentrazione di CO
2
nei gas respiratori attraverso la misurazione della quantità di
luce assorbita da tali gas. Il valore EtCO
2
rilevato è visualizzato come valore numerico espresso in millimetri
di mercurio (mmHg), in percentuale (%), o in kilopascal (kPa). È inoltre possibile visualizzare un tracciato CO
2
(capnogramma), uno strumento clinico utile a stimare l’integrità delle vie aeree e il corretto posizionamento del
tubo endotracheale. La frequenza respiratoria si calcola misurando l’intervallo di tempo fra un respiro e l’altro.
Confronto fra il campionamento del mainstream e il campionamento del sidestream
I sensori CO
2
del mainstream sono posizionati lungo le vie aeree di un paziente intubato, permettendo così
ai gas respiratori di passare direttamente nel canale della radiazione infrarossa. I vantaggi maggiori offerti dai
sensori del mainstream sono la velocità di risposta e l’eliminazione delle membrane filtranti per l’umidità.
I sensori CO
2
del sidestream sono posizionati lontani dalle vie aeree; ciò richiede che un campione di gas ven-
ga continuamente aspirato dal circuito respiratorio, che viene poi trasportato al sensore mediante una pompa.
Questo sistema è indispensabile per i pazienti non intubati.
Quando si utilizzano i sensori CO
2
di flusso principale, verificare che la finestra delle secrezioni del paziente
sia pulita periodicamente. esse possono infatti condizionare l’accuratezza della misurazione o addirittura im-
pedire il funzionamento del sensore.
Utilizzando sensori CO
2
del sidestream è necessario applicare un sifone o applicare al tubo di campionamento
un segmento dotato di funzione deumidificante. Verificare periodicamente il sensore di flusso e i tubi per ac-
certarsi dell’assenza di eccessiva umidità o di secrezioni.
13.2 Informazioni in materia di sicurezza

Il sensore CO
2
è un componente di misurazione di precisione, è necessario utilizzarlo e riporlo correttamen-
te;

Precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) e le interferenze elettromagnetiche (EMI) da e per altra
strumentazione.

Mancato Funzionamento: se il sensore CO
2
non risponde nei modi descritti dal presente manuale, NON
utilizzare fino a un controllo del personale qualificato.

NON posizionare i cavi dei sensori o i tubi in modo che possano portare il paziente a restare impigliato o
strangolato.

Sostenere l’adattatore delle vie aeree per evitare che solleciti il tubo endotracheale.

Riutilizzare, smontare, pulire, disinfettare o sterilizzare gli adattatori delle vie aeree CO
2
monouso può com-
promettere la funzionalità e la performance del sistema e costituire un pericolo per l’operatore e il paziente.
In caso di riutilizzo di un articolo monouso la funzionalità non è più garantita.

Prima dell’uso, verificare che gli adattatori delle vie aeree laterali e i kit di campionamento laterali non siano
danneggiati. NON utilizzare gli adattatori delle vie aeree laterali e i kit di campionamento laterali se sembra-
no danneggiati o rotti.
 Se il tracciato CO
2
(capnogramma) appare anormale, controllare gli adattatori delle vie aeree CO
2
e se ne-
cessario sostituirli.

Controllare periodicamente il sensore di flusso/CO
2
e i rispettivi tubi per verificare la presenza di umidità
eccessiva e formazione di secrezione. Non utilizzare in caso di eccessiva umidità o condensa esterna.
 Rischio di Folgorazione: i componenti del sensore CO
2
non possono essere sottoposti a manutenzione
dall’utente.

Per la manutenzione rivolgersi al personale qualificato. Non aprire il sensore, rischio di folgorazione.

Posizionare l’apertura di sfiato del sensore CO
2
in ambiente ventilato e impedirne l’ostruzione.
 Scollegare sempre il Sensore CO
2
prima di pulirlo. NON utilizzarlo se appare danneggiato. Per la manuten-
zione rivolgersi a personale qualificato.

NON sterilizzare o immergere il Sensore CO
2
in liquidi.

Sostituire l’adattatore sidestream delle vie respiratorie e il kit di campionamento sidestream in caso di se-
crezione eccessiva.

Non mettere in funzione il Sensore CO
2
quando risulta bagnato o dall’esterno si rileva condensazione.

Monitorare la forma d’onda CO
2
(Capnogramma). Se si rilevano cambiamenti o anomalie, controllare il pa-
ziente e la linea di campionamento. Sostituire la linea se necessario.
 NON utilizzare con pazienti che non possono sostenere un prelievo di 50 ml/min +/- 10 ml/min dalle vie
respiratorie o con pazienti che non possono sostenere un aumento dello spazio morto respiratorio.

Non applicare tensione eccessiva ai cavi sensore o ai tubi pneumatici.

Rischio di Esplosione: NON utilizzare in caso di presenza di anestetici infiammabili o altri gas infiammabili.
Utilizzare il Sensore CO
2
in un tale ambiente potrebbe comportare un rischio di esplosione.

Pericolo di scossa elettrica: Scollegare sempre il Sensore CO
2
prima di pulirlo. NON utilizzarlo se appare
danneggiato. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Una tensione superiore a quella prevista dal monitor può causare danni al sensore CO
2
. Analogamente, una
tensione troppo bassa potrebbe compromettere la precisione della misurazione CO
2
o addirittura impedire