COMACCHIO
13/
024
Cod.
0000/00
MOVIMENTAZIONE MACCHINA
MACHINE HANDLING
06
6.5 SPOSTAMENTO DELLA
PERFORATRICE
1)
Avviare il motore diesel (vedi paragrafo pre-
cedente).
2)
Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza
della macchina siano attivati e funzionanti.
3)
Assicurarsi che il mast si trovi in posizione di
riposo orizzontale.
4)
Assicurarsi che gli stabilizzatori siano rientrati
e/o sollevati da terra completamente.
5)
Attivare i comandi di spostamento tramite
l’apposito pulsante CINGOLI (fig.13 part.3).
6)
Assicurarsi che non ci siano ostacoli nel per-
corso da compiere.
7)
Assicurasi che il percorso da compiere non
abbia una pendenza superiore alla massima
superabile.
8)
Accertarsi di avere buona visibilità, se non c’è
provvedere ad attivare un’idonea illuminazione.
9)
Assicurarsi che non ci siano persone estranee
lungo il percorso da compiere o in prossimità
della macchina.
10)
Prendere posizione cosi da avere una otti-
ma visuale sul percorso da compiere.
ATTENZIONE! Mantenere le dovute
distanze di sicurezza dalla macchi-
na (vedere capitolo 03).
11)
Osservare scrupolosamente le targhette po-
ste in corrispondenza delle leve sul
radiocomando o telecomando.
12)
Accendere il telecomando girando il selet-
tore (fig.13 pos.3) e agendo sul pulsante di
start (fig.13 pos.4).
Per far traslare la macchina in avanti spinge-
re in avanti le due leve di “avanti cingolo si-
nistro e destro” (fig.12 part.1-2) contempora-
neamente.
13)
Per far traslare la macchina indietro tirare
indietro le due leve contemporaneamente.
14)
Per girare a destra spingere in avanti la leva
sinistra (fig.12 part.1).
15)
Per girare a sinistra spingere in avanti la leva
destra (fig.12 part.2).
16)
Per far girare la macchina su se stessa spin-
gere la leva destra in avanti e la sinistra in-
dietro, o viceversa.
Le manovre devono essere eseguite con la
massima prudenza e cautela per evitare
danni a persone alla macchina e a cose.
NON SPOSTARE LA MACCHINA CON
IL MAST IN POSIZIONE VERTICALE O ALZATO.
6.5 DRILL RIG MOVEMENT
1)
Start the diesel engine (see previous
paragraph).
2)
Make sure all the safety devices of the
machine are on and working.
3)
Make sure the mast is in horizontal idle
position.
4)
Make sure the stabiliser jacks are in closed position
and/or completely raised off the ground.
5)
Action the movement controls using the
TRACKS push-button (fig. 13 part. 3).
6)
Make sure there are no obstacles along the
route to be followed.
7)
Make sure there are no gradients along the
route to be followed that exceed maximum
acceptable gradients.
8)
Make sure visibility is good. Otherwise, provide
suitable lighting.
9)
Make sure there are no unauthorised persons
along the route to be covered or near the
machine.
10)
Take up a position such as to have a good
view of the route to be covered.
WARNING! Keep adequate safety
distance from the machine (see Chapter 03).
11)
Carefully observe the plates located near the
levers on the remote control.
12)
Switch on the remote control unit by turning
the key switch (fig.13 pos.3) and pushing the
start button (fig.13 pos.4).
To move the machine forwards, push the two
“left and right track forward” levers (Fig. 12
detail 1-2) at the same time.
13)
To move the machine back, pull back the
two levers at the same time.
14)
To turn right, push the left lever forwards (Fig.
12 detail 1).
15)
To turn left, push the right lever forwards (Fig.
12 detail 2).
16)
To turn the machine on itself, push the right
lever forwards and pull the left lever back, or
vice versa.
These operations must be performed with the
utmost care and caution to prevent injury to
persons and damage to the machine and
things.
DO NOT MOVE THE DRILL RIG WITH
THE MAST IN VERTICAL OR RAISED POSITION
A
A
