INTERVENTI DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE
09
COMACCHIO
5/
070
Cod.
0000/00
9.4 MANUTENZIONE BISETTIMANALE PROGRAMMATA (o ogni 100 ORE)
FORTNIGHTLY MAINTENANCE SCHEDULE (or every 100 HOURS)
INTER.
PUNTO DI INTERVENTO
DESCRIZIONE INTERVENTO
NOTE
JOB.
JOB AREA
JOB DESCRIPTION
NOTES
1
Scheda interventi settimanali (50 ore)
Ripetere la manutenzione settimanale
Weekly maintenace sheet (50 hours)
Repeat weekly maintenance
2
Motore Diesel
Vedi manuale motore diesel
Diesel engine
See diesel engine manual
3
Testa di rotazione
Rabboccare livello olio se necessario
Rotary drill head
Top up the oil if required
4
Batteria
Controllo livello elettrolita
Battery
Check electrolyte level
5
Tubi idraulici e tubi
Controllare e sostituire tubi danneggiati
aria/fluido di perforazione
Hydraulic hoses
Check and repace damages hoses/pipes
and air/fluid drilling pipes
6
Viti e bulloni
Controllare serraggio
Screws and bolts
Tighten as necessary
7
Prefiltro serbatoio gasolio
Scaricare condensa
Diesel tank prefilter
Drain out condensation
8
Tutti gli argani
Controllo livello olio
All winches
Check the oil
9
Carro cingolato
Tensionare catenarie
(Se necessario)
Tracked undercarriage
Regulate chain tension
(If necessary)
10
Carrello porta testa
Registrare rulli guida se necessario
Slide head holder
Adjust rollers if required
11
Catenaria porta tubi
Controllo generale
Hoses guiding chain
General check
