COMACCHIO
20/
024
Cod.
0000/00
NORME SPECIFICHE DI SICUREZZA
SPECIFIC MACHINE SAFETY
03
3.5 USO CORRETTO DELLA CONSOLE
La console(fig.12) è un dispositivo di comando che
consente di effettuare le operazioni di spostamen-
to e di lavoro della perforatrice.
Quindi
la consol
,quando è indossata a tracolla dal-
l’operatore,
deve essere tenuta solamente in posi-
zione frontale
, così da essere sempre visibile e pro-
tetta da mosse accidentali, onde evitare movimen-
ti involontari della macchina.
Ogni altra posizione è vietata.
Quando invece viene tolta dall’operatore,
la con-
sole deve essere riposta in un luogo sicuro
, e inol-
tre,
l’operatore deve provvedere al suo spegnimen-
to
ruotando in senso antiorario il selettore di accen-
sione (fig.12 part.1), in modo da evitare azionamenti
imprevisti da parte di altre persone.
Estrarre il selettore a chiave della console (pos.1) e
riporlo in un luogo sicuro.
Fig.12
3.5 CORRECT USE OF CONTROL UNIT
The control unit (fig. 12) makes it possible to perform
drill rig movement and working operations.
When
the control unit
is slung over the operator’s
shoulder,
it must be held only in front position
, so
that it is always visible and protected against
accidental movements which could cause
involuntary rig movements.
All other positions are forbidden
.
When not worn by the operator,
the control unit
must be placed in a safe position and the operator
must turn it off by turning the switch
(fig.12 part 1)
anticlockwise, so as to prevent any possibility of
operation by other persons.
Remove the key switch from the console (pos.1)
and store it in a safe place.
USO CORRETTO
USO ERRATO
CORRECT USE
WRONG USE
1
1
