COMACCHIO
1/
004
Cod.
0000/00
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SAFETY DEVICES
EG
EG.1 GABBIA DI PROTEZIONE SU MAST
La gabbia di protezione su mast (fig.01) è un di-
spositivo di sicurezza che impedisce l’accesso alla
zona di perforazione durante la fase di lavoro, al
fine di evitare il contatto dell’uomo con elementi
mobili della macchina.
La gabbia è stata progettata per garantire la sicu-
rezza del personale solo se lavora sullo stesso pia-
no d’appoggio del mast.
Questo sistema di protezione è costituito da una bar-
riera in rete metallica apribile per consentire l’acces-
so, controllata da dei microinterruttori di sicurezza.
All’apertura della protezione, le funzioni di rotazio-
ne e traslazione della testa vengono immediata-
mente disattivate, e successivamente la macchina
potrà funzionare solo in modalità ridotta (ROM) tra-
mite comandi ad azione mantenuta.
Quando la protezione viene chiusa, sarà possibile uti-
lizzare di nuovo la macchina in modalità normale.
Di seguito verranno descritte le modalità di lavoro
possibili della macchina:
“Normal mode”:
con gabbia di protezione comple-
tamente chiusa.
“R.O.M. mode”:
i movimenti di rotazione ed avanza-
mento della testa funzionano a velocità ridot-
ta e sono attivati tramite comandi ad azione
mantenuta.
Per riuscire a lavorare in modalità
ridotta è necessario richiedere la chiave al
responsabile di cantiere o alla persona pre-
posta.
EG.1 SAFETY CAGE FITTED ON THE MAST
The safety cage fitted on the mast (fig.01) is a safety
device that prevents access to the drilling area
during machine operation, in order to prevent
operators from coming into contact with the
moving parts of the machine.
The cage has been designed to ensure operator’s
safety only if the operator is standing on the same
support as the mast.
This safety system consists of a removable metal
mesh barrier to allow access to operators, and is
controlled by the safety microswitches.
When the safety cage is opened, the head rotation
and swinging functions are immediately disabled;
the machine can then operate only in the reduced
operating mode (ROM) through the retainer type
controls.
When the safety cage is closed, the machine can
be used again in the normal operating mode.
The operating modes available on the machine
are described below:
“Normal mode”:
with safety cage fully closed.
“R.O.M. mode”:
the head rotation and forward
movement will be carried out at reduced
speed and will be enabled through the
retainer type controls.
To be able to work in “rom mode”
you need to ask the key to the jobsite site
manager or the person in charge.
Fig.01
