COMACCHIO
7/
0 1 0
Cod.
0000/00
A
CIRCUITO ARIA-ACQUA-FANGHI
PNEUMATIC-WATER-SLURRY CIRCUIT
LINEA ARIA-ACQUA-FANGHI
PNEUMATIC-WATER-SLURRY LINE
Fig.08
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
14
12
13
15
4
ATTENZIONE! Quando si utilizza
la pompa fanghi, la saracinesca (fig.
09 pos 14) deve essere in posizione CHIU-
SA e la saracinesca (fig 08 e 10 pos 15)
in posizione APERTA.
ATTENZIONE! Prima di utilizzare
la pompa acqua/schiumogeno (pos 8),
verificare che la saracinesca (fig 08 e
09 pos 14) sia in posizione APERTA e che
la saracinseca della pompa fanghi sia
in posizone CHIUSA (fig 08 e 10 pos 15).
Per i componenti non citati fare rife-
rimento alle pagine precedenti.
ATTENZIONE! Quando si utilizza
la pompa fanghi, la saracinesca (fig
11 pos 14) deve essere in posizione CHIU-
SA e la saracinesca (fig 11 pos 15) deve
essere in posizone APERTA.
ATTENZIONE! Prima di utilizzare
la linea aria, verificare che la saraci-
nesca (pos 14) sia in posizione APERTA
e la saracinesca (pos 15) sia in posizio-
ne CHIUSA.
(IMMAGINI INDICATIVE)
(PICTURES PROVIDED FOR
INFORMATION ONLY)
WARNING! When the slurry
pump is used, the shutter (fig. 09 item
14) must be in the CLOSED position and
the shutter (fig 08 and 10 pos 15) in the
OPEN position.
WARNING! Before using the
water/foam pump ((os 8), make sure
that the shutter (fig 08 and 09 item 14)
is the OPEN position and that the slurry
pump shutter is in the CLOSED position
(fig 08 and 10 item 15).
For unmentioned components, please
refer to the previous pages.
WARNING! When the slurry
pump is used, the shutter (fig. 11 item
14) must be in the CLOSED position and
the shutter (fig 11 and 11 pos 15) in the
OPEN position.
WARNING! Before using the
pneumatic line, make sure that the
shutter (item 14) is in the OPEN position
and that the shutter (item 15) is in the
CLOSED position.
