INTERVENTI DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE
09
COMACCHIO
3/
070
Cod.
0000/00
*Cingoli in gomma: Eseguire la sostituzione quando rimangono 10 mm di battistrada o anche prima se si evidenziano tagli.
*Rubber tracks: Replace them when less than 10 mm of tread are left, or even before if there are visible cuts.
9.2 MANUTENZIONE GIORNALIERA PROGRAMMATA (o ogni 10 ORE)
SCHEDULED DAILY MAINTENANCE (or every 10 HOURS)
INTER.
PUNTO DI INTERVENTO
DESCRIZIONE INTERVENTO
NOTE
JOB.
JOB AREA
JOB DESCRIPTION
NOTES
1
Motore diesel *
Controllo livello olio e liquido refrigerante
Diesel Engine *
Check the oil and coolant level
2
Filtro aria motore diesel
Controllare e pulire se necessario
Diesel engine air filter
Check and clean if necessary
3
Quadretto di avviamento motore Controllo spie segnalazione anomalie
Engine start-up control panel
Check the warning lights
4
Circuito idraulico
Verificare eventuali perdite
Hydraulic circuit
Check for any leaks
5
Serbatoio olio idraulico
Controllo livello olio idraulico con cilindri rientrati
Hydraulic oil tank
Check the hydraulic oil with the cylinders in
6
Serbatoio gasolio
Controllo livello carburante
Diesel tank
Check fuel level
7
Catena mast
Controllare tensionamento e usura
Mast chain
Check tensioning and wear and tear
8
Girevole di adduzione
Ingrassare e verificare fissaggio
Feed swivel
Lubicate and check the fixing of the swivel
9
Albero flottante testa
Ingrassare
Floating head shaft
Lubricate
10
Albero flottante testa
Verifica fissaggio ghiera albero flottante e/o flange di traino
Floating head shaft
Check the fixing of floating spindle locking ring and/or driven flanges
11
Carrello porta testa
Ingrassare rulli guida / pattini
Slide head holder
Lubricate rollers/slides
12
Carrello porta testa
Ingrassare guide scorrimento piastra
Slide head holder
Lubricate plate tracks
13
Guide di scorrimento mast
Ingrassare pattini guida
Mast tracks
Lubricate slides
14
Pulegge funi e catene
Pulire ed ingrassare
Chain and ropes pulley
Clean and lubicate
15
Morsa / svitatore
Ingrassare anello
Rod holder/unscrewer
Lubricate washer
16
Guide carrello estrattore
Ingrassare
(Se presente)
Casing extractor system slides
Lubricate
(If present)
17
Dispositivi di arresto
Verificare funzionamento circuito arresto di emergenza
Arrest devices
Check the operation of the emergency stop circuit
18
Dispositivi di sicurezza
Verificare integrità e presenza delle protezioni di sicurezza
Safety devices
Check the integrity and the presence of the safety devices
19
Scambiatore di calore
Controllo funzionamento ventola
Heat exchanger
Check impeller
20
Fune tiro-spinta
Controllo tensionamento e usura
Feed-retract rope
Check tensioning and wear and tear
* Vedere manuale motore allegato * See attached Engine manual
