COMACCHIO
INCONVENIENTI-CAUSE-RIMEDI
PROBLEM - CAUSE - REMEDY
8/
014
Cod.
0000/00
10
C.
Tubi / raccordi allentati.
R.
Controllare / fissare.
C.
Valvola bloccate.
R.
Controllare pulire.
C.
Valvola starata.
R.
Tarare valvola.
C.
Problema idraulico.
R.
Controllare circuito.
C.
Viscosità olio elevata.
R.
Sostituire olio.
C.
Motore usurato.
R.
Sostituire motore.
MAST
I. Movimento di tiro/spinta rumoroso.
C.
Rulli carrello bloccati.
R.
Ingrassare rulli.
C.
Rulli carrello rotti / usurati.
R.
Sostituire rulli.
C.
Catena allentata.
R.
Tensionare catena.
C.
Pulegge/pignoni difettosi.
R.
Sostituire cuscinetti.
C.
Pulegge/pignoni usurati.
R.
Sostituire pulegge/pignone.
C.
Riduttore difettoso.
R.
Controllare/riparare/sostituire.
C.
Gioco su rulli carrello.
R.
Registrare giochi sui rulli.
I. Il carrello porta testa non si muove.
C.
Problema idraulico.
R.
Controllare circuito idraulico.
C.
Motore idraulico difettoso.
R.
Vedi motori idr. difettosi 11.3.
C.
Distributore bloccato.
R.
Controllare / pulire / riparare.
C.
Hoses / unions loosen.
R.
Check / fasten.
C.
Valves blocked.
R.
Check, clean.
C.
Valve calibrated.
R.
Calibrate valve.
C.
Hydraulic problem.
R.
Check circuit.
C.
High oil viscosity.
R.
Replace oil.
C.
Worn-out motore.
R.
Replace motor.
MAST
P. Push/pull movement noisy.
C.
Slide rollers blocked.
R.
Grease lubricate rollers.
C.
Slide rollers broken / worn.
R.
Replace rollers.
C.
Loosen chain.
R.
Tension chain.
C.
Faulty pulleys/pinions.
R.
Replace bearings.
C.
Worn-out pulleys / pinions.
R.
Replace pulleys / pinions.
C.
Faulty reduction gear.
R.
Check/repair/replace.
C.
Play on slide rollers.
R.
Adjust play on rollers.
P. The slide does not move.
C.
Hydraulic problem.
R.
Check hydraulic circuit.
C.
Faulty hydraulic motor.
R.
See faulty hydr. motors 11.3.
C.
Distributor blocked.
R.
Check / clean / repair.
