INTERVENTI DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE
09
COMACCHIO
11/
070
Cod.
0000/00
9.8.2 MANUTENZIONE MOTORE DIESEL
Assicurarsi prima di effettua-
re qualsiasi intervento di controllo o manu-
tenzione a bordo macchina che il motore sia
spento e la chiave di accensione sia
disinserita (fig.01 part.1).
Scollegare la batteria, agen-
do sula maniglia di disabilitazione (fig.02
part.1).
Esporre in prossimità delle consol di
comando il cartello “MACCHINA IN MANU-
TENZIONE - NON AVVIARE”.
Di seguito elenchiamo i principali interventi di ma-
nutenzione da effettuare al motore diesel (vedere
anche la manutenzione programmata ai capitoli
9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6 e 9.7).
Ciascun intervento di manutenzione
è illustrato e descritto
specificatamente nel manuale del motore
diesel. Quindi per istruzioni sulle modalità e
sugli intervalli di esecuzione delle manuten-
zioni, leggere attentamente il manuale del
motore diesel allegato al presente.
INTERVENTI:
•
verifica del livello dell’olio lubrificante (even-
tualmente rabboccare);
•
verifica del livello del liquido di raffreddamen-
to (eventualmente rabboccare);
•
verifica delle tenute del motore (ispezione
visiva perdite);
•
verifica, pulizia e sostituzione del filtro del-
l’aria;
•
verifica e sostituzione della cinghia di trasmis-
sione e rullo tendicinghia
(event. tendere);
•
verifica e sostituzione del liquido refrigerante
(concentrazione di additivo);
•
sostituzione olio lubrificante;
•
sostituzione cartuccia filtro dell’olio (ad ogni
cambio dell’olio lubrificante);
•
pulizia e sostituzione del prefiltro carburante;
•
verifica e pulizia del radiatore aria (scaricare
olio lubrificante/acqua di condensa);
•
Verifica del funzionamento e sostituzione
delle candele di accensione/riscaldatore (op-
tional);
9.8.2
DIESEL ENGINE MAINTENANCE
Before doing any control or
maintenance jobs on board the machine,
make sure the engine has been turned off
and the ignition key has been removed
(Fig.01 part. 1).
Disconnect the battery by
means of the disabling handle (Fig. 02 part.
1).
Hang up a notice near the control
panel indicating “MACHINE BEING SERVICED
- DO NOT START”.
We list below the main maintenance operations
that have to be performed on the diesel engine
(see also scheduled maintenance to chapters 9.2,
9.3, 9.4, 9.5, 9.6 et 9.7).
Each maintenance operation is
specifically illustrated and
described in the diesel engine manual.
Therefore, for instructions on how to perform
the maintenance, carefully read the diesel
engine manual attached to this.
MAINTENANCE OPERATIONS:
•
Check lubricating oil level (if necessary top
up)
•
Check coolant level (top up if necessary);
•
Check engine tightness (visual inspection for
leaks);
•
Check, clean and replace suction air filter;
•
Check and replace transmission belt and
tensioning pulley (retension if necessary);
•
Check and replace coolant (additive
concentration);
•
Replace lubricating oil;
•
Replace lubricating oil filter/insert (every time
the lubricating oil is changed);
•
Clean and replace fuel pre-filter ;
•
Check and clean air cooler (drain lubricating
oil and condensation);
•
Check functioning and replace glow plugs
and heating flange(optional);
B
B
