COMACCHIO
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE
28/
070
Cod.
0000/00
09
ESEMPI TIPICI DI DETERIORAMENTO
DELLA FUNE
TYPICAL EXAMPLES OF CABLE DETE-
RIORATION
Fuoriuscita dell’anima ed allungamento
del passo a seguito di impiego improprio
con girevole
EXIT OF CORE AND EXTENSION OF PITCH
FOLLOWING IMPROPER USE WITH ROTATING
DEVICE
Deformazione e usura a seguito di
“occhio”
DEFORMATION AND WEAR FOLLOWING A
“LOOP”
Fuoriuscita dell’anima ed allungamento
del passo a seguito di impiego improprio
con girevole, elevata usura, rottura di fili
EXIT OF CORE AND EXTENSION OF PITCH
FOLLOWING IMPROPER USE WITH ROTATING
DEVICE, HEAVY WEAR, WIRE BREAKAGE
Fuoriuscita dell’anima di fune antigirevole
per rotazione forzata (per esempio per
gola troppo strette oppure per angolo di
derivazione eccessivo)
EXIT OF CORE OF ANTIROTATING CABLE DUE TO
FORCED ROTATION (FOR INSTANCE RACES
WHICH ARE TOO NARROW OR EXCESSIVE
DEVIATION ANGLE)
Deformazione della fune con fuoriuscita
dell’anima a seguito di “occhio” raddrizzato
DEFORMATION OF CABLE WITH EXIT OF CORE
FOLLOWING STRAIGHTENED “LOOP”
Corrosione
CORROSION
