pag. 53
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
AGAC_0217
AGAC_0218
AGRCCA_000850
6.8.2
-
Clean and grease the battery terminals
6.8.2 - Nettoyer et graisser les terminaux de la
batterie
CAUTION: Battery electrolyte contains
sulphuric acid and can cause serious
burns. The following good practices are
therefore recommended.
- Wear leather heavy-duty gloves and
protectiveclothes. In case of contact with the
skin, wash with plenty of water.
- Batteries release flammable gases that can
cause an explosion.
- DO NOT go near the battery with naked flames
or cigarettes.
- In case of contact with the eyes, first flush
with water, then seek medical help.
- Keep batteries well out of children's reach.
- NEVER dispose of batteries in general waste.
- Deliver and dispose of exhausted batteries
only in suitable containers provided to this
purpose at authorised centres, according to
local rules.
CAUTION: Connection layout could be
different
depending on battery
manufacturer.
Always pay special attention to terminals polarity
marked on battery.
To avoid creating sparks, connect the negative
cable (ground) last and disconnect it first.
- Clean and grease battery terminals (1) and (2).
ATTENTION : l’électrolyte de la batterie est
partiellement constitué d’acide sulfurique et
peut donc provoquer des brûlures graves. Il
faut donc respecter les règles suivantes :
- Utiliser des gants en cuir ou des vêtements
de protection. En cas de contact avec la peau,
laver abondamment à l’eau.
- Les batteries dégagent des gaz inflammables
qui peuvent provoquer leur éclat.
- NE PAS approcher de flammes libres ou de
cigarettes.
- En cas de contact avec les yeux, s’adresser
à un médecin après les avoir lavés avec de
l’eau.
- Tenir hors de portée des enfants.
- NE JAMAIS jeter les batteries dans les
conteneurs à déchets urbains.
- Remettre et mettre au rebut les batteries
usées uniquement dans les conteneurs pour
la collecte différenciée dans le respect des
règlements locaux.
ATTENTION : la disposition des bornes sur
la batterie change d’un constructeur à
l’autre.
Prêter toujours une attention particulière à la
polarité des bornes marquée sur la batterie.
Pour éviter les étincelles, brancher le câble négatif
(masse) en dernier et le débrancher en premier.
- Nettoyer et ensuite graisser les bornes de la
batterie (1) et (2).
IMPORTANT : Déconnecter la
batterie à l’aide de l’interrupteur
coupe-batterie, avant de
commencer tout opération.
IMPORTANT: Disconnect battery
through the battery cut-off
switch, before starting work.
