5
pag. 72
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Quand le tracteur travaille en hauteur, la charge
mesurée diminuera naturellement. Le contrôle
automatique de l’effort abaissera les bras du relevage
même si de cette manière les bras de relevage sont
sujets au réglage de la profondeur. Les bras baissent
jusqu’à ce que la charge d’effort mesurée augmente
jusqu’au point de repère de l’effort.
Quand le tracteur travaille en descente, la charge
mesurée augmentera naturellement. Le contrôle
automatique de l’effort soulève les bras des attelages
tout comme le contrôle traditionnel. Les bras du
relevage se soulèveront jusqu’à ce que la charge
d’effort mesurée diminue jusqu’au point de réglage de
l’effort.
Quand le tracteur frappe une roche ou une zone de
terrain plus dure, la charge mesurée augmentera
rapidement. Le contrôle automatique de l’effort
soulève les bras du relevage mais, la charge mesurée
diminuant rapidement, le changement de position
sera tôt arrêté et le relevage s’abaissera à nouveau
jusqu’à la profondeur d’origine souhaitée.
When the tractor drives over the top of a rise, the
measured load will naturally decrease. Automatic Draft
Control will lower the hitch arms, even though this will
make the hitch arms go below the depth setting. They
will lower until the measured draft load increases to
the draft setpoint.
When the tractor drives into a depression, the
measured load will naturally increase. Automatic Draft
Control will raise the hitch arms, much like Traditional
Draft Control would do. The hitch arms will raise
until the measured draft load decreases to the draft
setpoint.
When the tractor hits a rock, or a tougher patch of soil,
the measured load will increase
quickly. Automatic Draft Control will raise the hitch
arms, but because the measured
load quickly decreases, the change in position will not
last long, and the hitch will
lower back to the desired original depth.
AGRCCA_000621
Mode de contrôle de la position
On peut accéder au mode de contrôle de la position
en modifiant le réglage mixte sur la position de
contrôle qui se trouve entre le mode traditionnel et le
mode automatique quand l’encodeur tourne. Dans le
contrôle de la position, le système ignorera l’effort et
maintiendra le relevage dans la position définie par
l’utilisateur.
Position Control Mode
Position control mode is accessed by changing the
mix setting to PC (Position Control) which is located
between Traditional Mode and Automatic Mode when
rotating the encoder. In position control the system will
disregard draft and keep the hitch at the user defined
position.
