pag. 81
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Déchargement chariot
La fonction « déchargement chariot » permet d’utiliser
la vanne du relevage pour un cylindre externe comme
un chariot. Pour utiliser cette fonction, brancher
d’abord le cylindre auxiliaire et désactiver le cylindre
du relevage. Cela peut être fait à l’aide d’une vanne
externe ou peut être intégré à la vanne.
Avec cette fonction, l’interrupteur de soulèvement
et abaissement permet de faire sortir et rentrer le
cylindre. En tournant le bouton de coulissement
pendant la sortie ou le retour, on peut régler le débit.
Wagon dump
Wagon Dump allows the hitch valve to be used for an
external single acting cylinder such as a wagon. To
use wagon dump, first attach the auxiliary cylinder and
disable the hitch cylinders. This may be done using an
external valve or may be integrated into the valve.
While in wagon dump, the raise and lower toggle
switch works to extend and retract the cylinder.
Turning the Scroll Knob while extending or retracting
allows the flow rate to be changed.
AGRCCA_000639
Diagnostic
Si l’on appuie sur la touche de retour, le sous-menu
Diagnostic sera affiché. En tournant le bouton on
entre dans le sous-menu.
Diagnostic
If the Enter Key is pressed the Diagnostic sub-menu
will be displayed. The Scroll Knob will now scroll
through this sub-set of menu screens.
AGRCCA_000640
