AGRCCA_000834
6
pag. 68
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.10.11
Inspect seat belt for damage and
ensure proper working order
Replace entire seat belt if mountin
g hardware, buckle,
belt, or retractor show signs of damage.
and make sure there are no signs of damage such as
cuts, fraying, extreme or unusual wear, discoloration,
or abrasion. Replace the belt system only with
replacement parts approved for your machine.
The replace operation must be done by an authorised
service centre.
6.10.11
Inspection de la ceinture du siège
pour garantir le fonctionnement correct en
service
Remplacer toute la ceinture de sécurité si les
composants de montage, la boucle, la sangle ou
l’enrouleur présentent des signes d’endommagement.
Inspecter la ceinture de sécurité et vérifier qu’il n’y a
pas de traces d’endommagement comme coupures,
effilochages, usure extrême ou irrégulière, décoloration
ou abrasion. Remplacer les sangles uniquement par
des pièces détachées approuvées pour le tracteur.
Le remplacement doit être exécuté par un centre
d’assistance agréé.
6.10.12
Lubricate all greasing points
6.10.12
Lubrifier tous les points de
graissage
Lubrificate all indicated gresing point.
Lubrifier tous les points indiqués dans les figures.
