pag. 33
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
AGAC_0337
6.6.2 - Essieu arrière - Graisser les roulements
6.6.2 - Rear axle - Lubricate bearings
Lubrifier les raccords (1) pour les roulements de
l’essieu arrière des deux côtés avec de la graisse
multi-usage (si le point de graissage est présent). Voir
le tableau des lubrifiants du manuel (chapitre 9.1).
NOTE : avant de graisser les parties équipées
de graisseurs nettoyer avec soin les surfaces de
ces derniers et contrôler que la bille d’étanchéité
soit libre. Après le graissage, éliminer les résidus
de graisse pour éviter que de la terre ou de la
poussière soient retenues.
Lubricate grease fittings (A) for rear axle bearings on
both sides with several strokes of multipurpose grease
(if it is present the greasing point). Check lubricant
table (chapter 9.1) in the manual.
NOTE; Before lubricating any parts provided
with grease nipples, carefully clean the nipples'
surfaces and be sure that their seal ball moves
freely. After the lubrication, remove any trace of
grease to avoid it to collect dirt or dust.
