6
pag. 8
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
TRANSMISSION ET HYDRAULIQUE /
TRANSMISSION AND HYDRAULIC
6.6.1
Vérifier le niveau de l’huile de
la transmission
/ Check the
transmission/hydraulic oil level
X
X
6.6.2
Essieu arrière - Graisser les
roulements /
Rear axle - Lubricate
bearings
X
)
X
X
X
X
X
X
X
6.6.3
Remplacer les filtres à huile de la
transmission (Ie et IIe pompe) /
Repalce transmission oil filter (I & II
pump)
X
X
X
X
X
X
X
6.6.4 Remplacer le filtre d’aspiration de
l’huile /
Replace oil suction strainer
X
X
X
X
6.6.5 Vidanger l’huile de la transmission /
Change the transmission oil
X
X
X
X
6.6.6
Embrayage PdF - Vérifier le jeu /
Clutch & PTO Clutch - Check free
play
X
X
X
X
X
X
X
6.6.7
Réglage de la course de la pédale
d’embrayage
/ Clutch pedal stroke
adjustment
X
X
X
X
X
X
X
6.6.8
Circuit de freinage - vérifier le niveau
d’huile /
Brake System - Check oil
level
X
X
X
X
X
X
6.6.9
Circuit de freinage - vérifier le jeu
de la course de la pédale de frein
et du levier de frein à main /
Brake
System - Check free play of park
brake and foot brakes
X
X
X
X
X
X
6.6.10
Circuit de freinage - Remplacement
de l’huile des freins / Brake system
replacement of the brake oil.
X
X
X
INTERVALLE D’ENTRETIEN / MAINTENANCE INTERVAL
Description de l’opération
Operation description
Toutes les 10 heures ou tous les jours /
Every 10 hrs or daily
Après les premières 50 heures de
service /
Initial 50-hour service
Après les premières 100 heures de
service /
Initial 100-hour service
Après les premières 500 heures de
service /
Initial 500-hour service
Toutes les 500 heures de service /
Every 500 service
Toutes les 1000 heures de service /
Every 1000 service
Toutes les 1500 heures de service /
Every 1500 service
Toutes les 2000 heures de service /
Every 2000 service
Toutes les 3000 heures de service /
Every 3000 service
2 ans
/
2 years
Entretien au besoin /
Service as
required
